سكان الولايات المتحدة造句
例句与造句
- " وبعد أن أوضحت لهم أنهم أساؤوا فهمي، حدثتهم عما أتعرض له من ضغوط من العديد من سكان الولايات المتحدة من مختلف المشارب لكي أساعدهم على الذهاب إلى كوبا لممارسة أعمال تجارية أو على سبيل الترفيه.
" 在澄清误解后，我谈到从要求我帮助他们在古巴做生意或消遣娱乐的许多美国人和各阶层人士所承受的压力。 - (22) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما وردها من تقارير تفيد بأن زهاء 50 في المائة من المشردين هم أمريكيون من أصل أفريقي رغم أنهم لا يشكلون إلا 12 في المائة من سكان الولايات المتحدة (المادتان 2 و26).
(22) 委员会感到关切的是，据报道，约50%的无家可归者是非洲裔美国人，虽然他们只占美国人口的12%。 (第二条和第二十六条) - وإن عدد حالات سرطان الأنف والحلق في غوام أكثر من الحالات الموجودة بين سكان الولايات المتحدة 995 1 مرة، كما تم العثور على مستويات عالية من الزرنيخ والرصاص والنحاس والزئبق والقصدير ومركبات ثنائية الفينيل في ميناء أبرا في مدفن القمامة أوردوت.
关岛鼻咽癌患者人数是美国患者人数的1 995倍，已经查明Apra 港和Ordot 垃圾填埋场的砷、铅、铜、汞、锡和多氯联苯的含量都很高。 - فحكومة الرئيس بوش لا تهدد برفض مشاريع القوانين التي لها دعم قوي في مجلسي الكونغرس والتي تلبي مطالب جزء كبير من سكان الولايات المتحدة فحسب، ولكنه يتخذ أيضا إجراءات تتعارض مع الإرادة التي أعرب عنها المشرِّعون والتطلعات المشروعة للذين كانوا وراء تلك المبادرات في الكونغرس.
布什政府现在不仅威胁要否决有两院坚实支持并符合很大一部分美国人民要求的法案，他还在采取行动违反立法者的明确意愿和鼓舞国会提出那些倡议的人们的正当愿望。 - ويراد بهذا العمل أيضا، خدمة مصالح عدد لا ينفك يتضاءل من الكوبيين المقيمين في الولايات المتحدة من المناهضين لبلدهم، كوبا، الذين يريدون تدعيم سياسة ليس لها من سند أخلاقي أو قانوني، ترفضها الأغلبية الساحقة من سكان الولايات المتحدة ومن المهاجرين الكوبيين المقيمين في ذلك البلد.
这一行动也是为了满足美国国内力量日益削弱的反古巴集团的利益，该集团试图奉行一个缺少道德和法律依据的遭到大多数美国人民和居住的美国的大多数古巴移民反对的政策。 - ويقدم الجزء الأول من التقرير لمحة موجزة عن تطور سياسات الإسكان، مركزاً على برامج الإسكان العامة المدعومة من الدولة. ويشير إلى سياق الأزمة الحالية المتعلقة بالسكن المعقول التكلفة، حيث تواجه نسبة متزايدة من سكان الولايات المتحدة صعوبات جسيمة في الحصول على مساكن بتكلفة معقولة.
报告第一部分概述了住房政策的演变情况，着重介绍了公共住房补贴方案，其中提到当前的可承受价格住房危机----在居住在美国的人口中越来越多的人在评估可承受住房时遇到严重挑战。 - ويقدر السيد ريتشارد جولي، رئيس مجلس توفير المياه والمرافق الصحية، الجهود اللازم بذلها حتى عام 2015 لإمداد جميع البشر بمياه صالحة للشرب وفقاً لشروط الصحة العامة بمبلغ قدره 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة كل سنة؛ ويعادل هذا المبلغ ما ينفقه الأوروبيون كل سنة على " الآيس كريم " أو خمس ما ينفقه سكان الولايات المتحدة كل سنة على حيواناتهم الأليفة(19).
供水和卫生合作理事会主席理查德·约利估计，向每个人提供符合公共卫生标准的饮用水到2015年每年将需耗费100亿美元，相当于欧洲人每年购买冰淇淋的开销或美国人喂养宠物的数额。 19
更多例句： 上一页