سكان المدينة造句
例句与造句
- ربما سيضاعفون عدد نزلاء الزنزانة بسبب معدلات جنون سكان المدينة
你看，这城市的疯子越来越多... 将来[总怼]有两人合住的那天 - وإن الواقع بأن معظم سكان المدينة ينحدرون من أصل أفريقي يزيد هذا الانتهاك تفاقماً.
该市人口大部分为非洲裔的事实使这种侵犯行为更加严重。 - ويستند الشمول الاجتماعي إلى إمكانية حصول جميع سكان المدينة أو البلدة على الخدمات الأساسية.
社会的包容性是一个城市或乡镇的所有居民都能取得基本服务。 - لكن هناك 900 ألف مواطن من عرق إيرلندي يعيش في لندن، هذا يمثل نسبة 12% من سكان المدينة
但90万少数民族爱尔兰 人住在伦敦， 是全市人口的12％。 - وجمعت قوات الاحتلال سكان المدينة من الرجال واعتقلت 600 شخص منهم على الأقل، مقيدين ومعصوبي الأعين.
占领军围捕了该市的男子，拘留了至少600人，扣上手铐和蒙住眼睛。 - وإضافة إلى هذا فإن أعداداً كبيرة من سكان المدينة (فمعظمهم فقراء بصفة عامة) كانوا يفتقرون إلى وسائل الهروب من الفيضان().
此外，都市地带的大量居民(他们普遍贫困)缺乏摆脱洪灾的办法。 - ولم يحصل لذلك نحو 1 مليون من سكان المدينة على مساعدات هامة، وخاصة في قطاعات الصحة والمياه والمرافق الصحية.
据估计，有100万居民因此无法得到健康、供水和卫生等部门的紧急援助。 - مئات الجثث الهامدة دون استجابة من الجمهور؟ إن سكان المدينة كافة كانوا سيلزمون بيوتهم من أجل الجنازات " .
数百具没有生命的躯体？ 整个城市都会留在家中举行葬礼 " 。 - فقد عاد أكثر من ٠٠٠ ٧٠ من سكانها المشردين، فوصل بذلك عدد سكان المدينة إلى حوالي نصف عدد سكانها قبل اﻻقتراع.
超过70 000名流离失所的居民已返回,使该市的人口约达到投票前的半数。 - فعدد السكان اللاجئين إليها وصل إلى 000 20 صوماليٍ تقريباً وتم توزيعهم على مخيمين، كما وفد إليها 700 لاجئ من سكان المدينة الأصحاء.
大约有2万名索马里难民居住在两个难民营里，另外700难民为城市难民。 - ويقدر هذا العدد بثلث سكان المدينة وهو يشكل أكبر نزوح سكاني جديد في أي مكان في العالم هذا العام.
这约相当于摩加迪沙人口的三分之一，是今年世界上新发生的规模最大的流离失所现象。 - " الكثيرون من سكان حلبجة الأكراد فروا إلى الجبال، طبقا لرواية بعض سكان المدينة الذين عادوا إليها.
" 据已经返回的少数城里人说，哈拉布贾的许多库尔德居民逃到山里去了。 - وفضﻻ عن كون هذه السياسة تحرم سكان المدينة الفلسطينيين من حقوقهم في اﻹقامة، فإنها تعيق حصولهم على الخدمات اﻻجتماعية.
这项政策除了拒绝给予该城的巴勒斯坦人居民居住权以外,也妨害他们取得社会服务的机会。 - ووقت إعداد التقرير، كانت أغلبية سكان المدينة قد فرت إلى الأدغال، بينما نقلت منظمات الإغاثة موظفيها في أعقاب الهجوم.
在报告编写之时，该镇子的大多数居民已经逃到丛林之中，但救济组织在攻击后将其工作人员迁走。 - وعلى سبيل المثال، تقدر حصة المياه المخصصة للمستوطنات في الخليل بنسبة ٧٠ في المائة بينما ﻻ تتعدى حصة سكان المدينة الفلسطينيين نسبة ٣٠ في المائة.
例如,据估计希伯伦的70%的用水供应给定居点,30%供应给城市的巴勒斯坦居民。