سكان الصين造句
例句与造句
- وعلى مر السنين، تجاوزت نسبة المندوبين من الأقليات العرقية بالنسبة إلى العدد الإجمالي للمندوبين في المجلس الوطني لنواب الشعب على الدوام، نسبة سكان الأقليات العرقية بالنسبة إلى سكان الصين ككل (انظر الشكل رقم 31).
历届全国人民代表大会中，少数民族代表人数占全国人民代表大会代表总人数的比例，均高于同期少数民族人口占全国总人口的比例(图表31)。 - وأصبحت الصين حاليا ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وأكبر مصدّر، وثاني أكبر مستورد وأكبر سوق ناشئة. وتحققت تلبية احتياجات سكان الصين الـ 1.3 بليون بشكل ملائم وانخفض عدد السكان الذي يعيشون في الفقر المدقع انخفاضا كبيرا.
中国己经成为世界第二大经济体、第一大出口国、第二大进口国和全球最大的新兴市场，解决了13亿人的温饱问题，大幅度减少了绝对贫困人口。 - وأطلقت مؤسسة رعاية سكان الصين " مشروع السعادة " ، الذي يهدف إلى تقديم المساعدة إلى الأمهات الفقيرات وجمع الأموال اللازمة لمساعدتهن على المشاركة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين صحتهن ومستوياتهن التعليمية.
中国人口福利基金会开展了以救助贫困母亲为宗旨的 " 幸福工程 " ，募集资金帮助贫困母亲参与经济和社会发展，提高健康和文化水平。 - وما هي الآثار المترتبة على النمو السريع في الصين والهند بالنسبة للطلب العالمي على السلع؟ وللإجابة عن هذا السؤال، يجب أن نضع بعين الاعتبار أمرين واقعين هامين، أولهما أن عدد سكان الصين والهند مجتمعين يبلغ 2.3 بليون نسمة، وهو ما يشكل ما يقرب من 37 في المائة من عدد السكان في العالم.
中国和印度持续迅速发展对世界商品需求将会带来怎样的影响？ 为了回答这个问题，需要记住两个重要事实。 首先，中国和印度两国的人口总和为23亿，占世界人口的37％。 - وعلى سبيل المثال، من المحتمل أن يصل عدد سكان الصين في سن العمل إلى ذروته في حدود عام 2015 ليصل إلى نحو بليون، مع توقّع وصول العدد الكلي للسكان إلى ذروته في عام 2030، وقوة العمل في الصين سوف تتقدم في السن بسرعة، أما عدد العاملين من الشباب فينخفض بالفعل.
例如，中国到工作年龄的人口高峰，到2015年左右，很可能会达到大约10亿人，预计到2030年左右，总人口将达到高峰。 中国的劳动力将迅速上年纪，青年工人人数已在下降。 未来之路 - ومن وجهة نظر أنماط الاستهلاك، يعتبر حق سكان الصين الحضريين في الغذاء الكافي حقاً مضموناً إلى حد بعيد، وقد اتخذت خطوات هامة لرفع جودة التغذية وتحسينها (يرد في الجدول 6 استعراض عام للتغيرات الحاصلة في الدخل المتاح، ومُعامل إنغلس، واستهلاك الحبوب، واستهلاك المنتجات الحيوانية، لدى سكان الصين الحضريين أثناء الفترة من عام 1996 إلى عام 2000).
从食物消费结构看，城镇居民的粮食权利已得到保障，正朝着提高质量、改善营养方向迈进。 (1996-2000年中国城镇居民在可支配收入、恩格尔系数、口粮消费量和动物性食物消费量变化情况详见表6)。 - ومن وجهة نظر أنماط الاستهلاك، يعتبر حق سكان الصين الحضريين في الغذاء الكافي حقاً مضموناً إلى حد بعيد، وقد اتخذت خطوات هامة لرفع جودة التغذية وتحسينها (يرد في الجدول 6 استعراض عام للتغيرات الحاصلة في الدخل المتاح، ومُعامل إنغلس، واستهلاك الحبوب، واستهلاك المنتجات الحيوانية، لدى سكان الصين الحضريين أثناء الفترة من عام 1996 إلى عام 2000).
从食物消费结构看，城镇居民的粮食权利已得到保障，正朝着提高质量、改善营养方向迈进。 (1996-2000年中国城镇居民在可支配收入、恩格尔系数、口粮消费量和动物性食物消费量变化情况详见表6)。
更多例句： 上一页