سكان البوسنة造句
例句与造句
- 3- ووفقاً لتعداد 1991، بلغ عدد سكان البوسنة والهرسك 033 377 4 نسمة داخل حدودها البالغ طولها 537 1 كلم.
根据1991年人口普查结果，波黑边界长1,537公里，居民4,377,033人。 - واضطر نصف سكان البوسنة والهرسك إلى ترك منازلهم لكي ينجوا بأرواحهم. وظل نحو مليون وثلاثمائة ألف منهم خارج البوسنة والهرسك.
波斯尼亚和黑塞哥维那半数居民为求生被迫逃离家园，其中约130万人迄今依然留在国外。 - وخلال الحرب، كانت خطة المعونة الغذائية لبرنامج الأغذية ذات أهمية حاسمة في بقاء أجزاء كبيرة من سكان البوسنة والهرسك على قيد الحياة.
在战争期间,粮食计划署的粮食援助计划对于波斯尼亚和黑塞哥维那许多人的生存是至关重要的。 - والشريحة السكانية التي استهدفها البحث المتعلق بعوامل الخطر في ما يخص الأمراض غير المعدية هي الفئة العمرية ما بين سن 35 و64 عاماً من سكان البوسنة والهرسك.
有关非传染疾病危险因素的研究对象是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦35至64岁的人口。 - 32- وتتراوح أعمار ثلثي سكان البوسنة والهرسك تقريباً ما بين 18 و64 سنة، وتتراوح أعمار الربع منهم ما بين 18 و34 سنة.
几乎三分之二的波黑人口年龄在18岁和64岁之间，18岁和34岁之间的人口几乎占四分之一。 - 33- وتبلغ نسبة الكبار (65 سنة فما فوق) 15.1 في المائة من سكان البوسنة والهرسك، وتبلغ نسبة النساء من الكبار 57 في المائة.
年长人口(年龄在65岁和65岁以上的人)占波黑人口的15.1%，妇女占年长人口的57%。 - 299- وبصفة عامة، يطغى عدد المسننين بسرعة على سكان البوسنة والهرسك، بسبب انخفاض النمو الديمغرافي، وارتفاع العمر المتوقع وهجرة الشباب.
从总体上看，由于人口增长率下跌、预期寿命延长和青年人移居海外，波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化。 - ووفقاً للتقديرات، فإن نسبة 10 في المائة تقريباً من إجمالي سكان البوسنة والهرسك مصابة بنوع ما ودرجة ما من أنواع ودرجات الإعاقة لأسباب مختلفة.
据估计，波斯尼亚和黑塞哥维那有将近10%的人口患有某种类型或某种程度的残疾，其起因多种多样。 - وتسببت الحرب في عدم توفر الخدمات الاجتماعية الأساسية بالنسبة لمعظم السكان، مما كان له أثر على صحة المرأة في معظم الأحوال، وعلى جميع سكان البوسنة والهرسك أيضاً.
这场战争致使大多数人得不到社会基本服务，对妇女的健康状况影响最大，也影响了波黑全国人民。 - ومن ثم فإن سكان البوسنة والهرسك في عام 2000 يخضعون لنمط بيولوجي يتسم بالتراجع، ونحو 13.6 في المائة من مجموع السكان في البوسنة والهرسك كانوا أشخاصا مشردين.
因此，2000年的波黑人口被归入了递减生物型。 波黑联邦总人口的约13.6％是流离失所者。 - وكانت العمليات متوازنة وحازمة في الوقت نفسه وعززت أكثر مكانة البعثة لدى سكان البوسنة والهرسك، كما دعمت خطة تنفيذ البعثة التي وضعها مكتب الممثل السامي.
这些行动既均衡又有力，进一步加强了欧盟部队在波黑民众心中的形象，并支持了高级代表办事处的任务执行计划。 - ولتشجيع المصالحة الوطنية من خلال احترام التراث الثقافي لجميع سكان البوسنة والهرسك، وضعت المنظمة قائمة تضم 166 أثرا لحمايتها وحفظها.
为了通过尊重波斯尼亚和黑塞哥维那各族人民文化遗产的活动促进民族和解,教科文组织列出166处要保护和保存的历史遗迹。 - يؤثر عدد من العوامل سلبا على صحة عموم سكان البوسنة والهرسك، وبتأثير أكثر حدة على حصول الفئات الضعيفة والفقراء على الرعاية الصحية.
许多因素对波斯尼亚和黑塞哥维那全体人口的健康起着消极影响，尤其严重地影响着易受伤害的群体和穷人享受保健的权利。 - وكفالة استفادة سكان البوسنة والهرسك من الخدمات التي يحتاجونها في المجال المصرفي ومجالي الاتصالات السلكية واللاسلكية والطاقة بحيث ينضمون إلى الجيل الجديد المستفيد من تكنولوجيا الإنترنت؛
确保波斯尼亚和 黑塞哥维那人民都享有他们需要的电信、电力和银行服务，并可成为拥 有因特网技术的新世代的一员； - 2- ووفقاً للتعداد السكاني الذي أُجري في عام 1991، يبلغ مجموع سكان البوسنة والهرسك 033 377 4 نسمة، يعيشون داخل حدود تمتد 537 1 كيلومتراً.
根据1991年人口普查结果，波斯尼亚和黑塞哥维那有4,377,033个居民，居住1,537公里长的边界内。