سكان أستراليا造句
例句与造句
- وأقرت بالتزام أستراليا برفاه سكان أستراليا الأصليين وشجعتها على مواصلة جهودها لتمكين أشد الفئات ضعفاً ولحماية حقوق الجميع، بمن فيهم المهاجرون.
尼泊尔承认澳大利亚致力于土着人民的福利，鼓励澳大利亚继续努力扶持最脆弱群体，以及保护包括移民在内的所有人的权利。 - وسيكون بت اللجنة في بلاغها موضع اهتمام كبير من الجمهور، حيث لا تزال وفاة ابنها مثار جدل في مجتمع سكان أستراليا الأصليين.
委员会对其来文作出的决定将是公众密切关注的重要问题，因为在澳大利亚土着社区，她儿子的死亡仍然是一个有争议的问题。 - 41- في عام 2004، كان 1.0 في المائة من سكان أستراليا في سن 14 سنة فأكثر تعاطوا الكوكايين في الأشهر الـ12 الأخيرة، وكان احتمال أن يفعل الذكور ذلك أكبر منه بالنسبة للإناث.
2004年，澳大利亚14岁和14岁以上的人口中有1.0%在过去12个月滥用过可卡因，男性多于女性。 - وفالت إن التصدي لمظاهر الحرمان التي تواجهها الشعوب الأصلية دفعت بحكومتها إلى استثمار 5.2 مليون دولار في برامج للشعوب الأصلية من سكان أستراليا في مجالات التعليم والصحة والتنمية المحلية والسلامة.
为了应对土着居民面临的不利处境，澳大利亚政府为土着澳大利亚人的教育、保健、社区发展和安全投资520万美元。 - ويفسر جونز هذه النقطة بالنظر إلى البمرنغ، فيحتج بأن هذه الأداة " ... حُولت إلى سلعة وصورة تستبعد سكان أستراليا الأصليين بصورة شبه تامة.
47 在这一点上，约翰斯以回返飞镖作比喻，强调说，他 " 变成了一种土着居民几乎完全被排除在外的商品和形象。 - ولاحظت فرنسا بارتياح الجهود المبذولة من أجل تصحيح وضع سكان أستراليا الأصليين المتسم بالحرمان، خاصة من خلال حملة " سد الفجوة " .
法国满意地注意到澳大利亚努力扭转土着居民的贫困生活条件，尤其是开展了 " 缩小差距 " 运动。 - فمن سكان أستراليا الأصليين إلى الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية غالبا ما كان عدم توفير التعليم باللغة المنزلية من أسباب التبعية الثقافية والتمييز الاجتماعي الواسعي النطاق " ().
从澳大利亚原住民到拉丁美洲的土着人民，未能向其提供母语教学，通常是更大的文化和社会歧视进程的一部分 " 。 - وتتيح الحملة الحصول على كتيب مكون من 15 صفحة، يحتوي على معلومات موجهة إلى الشباب من سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق تورس وأُسرهم ومجتمعاتهم المحلية، بالإضافة إلى ملصقات تصور سفراء الشعوب الأصلية.
除了专门介绍土着大使的海报外，还印发一本15页的小册子，载有针对土着居民与托雷斯海峡岛民的年轻人、家庭和社区的资料。 - فقد عبر السيد ويليَم جونَس، وهو خبير أسترالي في العدالة الاجتماعية، عن قلقه إزاء الواقع المتمثل في كون النساء من سكان أستراليا الأصليين، اللواتي تبلغ نسبتهن 2 في المائة من سكان البلاد، يشكلن 80 في المائة من عدد السجينات.
首先，澳大利亚社会正义专家William Jonas先生对澳大利亚土着妇女的情况表示关切，她们占全国人口的2%，但在女性囚犯中却占了80%。 - ويملك سكان أستراليا الأصليون من فرص إتمام 12 سنة من التعليم أقل من نصف ما لدى نظرائهم من غير الأصليين؛ ويبلغ معدل بطالتهم أربعة أضعاف ومعدل المسجونين منهم 16 ضِعفاً، ويقل عمرهم المتوقع ب20 سنة عما عليه الأمر بالنسبة للأستراليين من غير السكان الأصليين.
澳大利亚土着居民比非土着居民享有少一半的机会完成12年教育；他们的失业率则高4倍，他们的入狱率高16倍，而他们的预期寿命比非土着澳大利亚人少20年。 - وهذه التوصيات هي أن تعترف حكومة الكومنولث وحكومة الإقليم الشمالي كمسألة ذات أهمية وطنية عاجلة بالحاجة المستمرة لمعالجة الارتفاع غير المقبول في مستوى الحرمان وعدم الاستقرار الاجتماعي الذي يتعرض له سكان أستراليا الأصليون الذين يعيشون في مجتمعات نائية في جميع أنحاء الإقليم الشمالي.
这些内容指出联邦和北部地区政府承认，解决生活在整个北部地区偏远社区的澳大利亚人土着居民正在经历的令人无法接受的高度弱势和社会脱节错位的问题是迫在眉睫、十分重要的任务，是持续发展的需要。
更多例句： 上一页