سفين造句
例句与造句
- السيد بيورن سكوغمو، والسيد روالد نس، والسيد سفين سفجي، والسيدة انغريد م.
摩洛哥 Mr. Nacer Benjelloun-Touimi, Ms. Jalila Houmane, Mr. Lofti Bouchaara - 1-1 صاحبا البلاغ هما السيد إيرلينغور سفين هارالدسون والسيد أورن سنافار سفينسون، وهما مواطنان آيسلنديان.
1 来文提交人Erlingur Sveinn Haraldsson先生和Örn Snævar Sveinsson先生，均为冰岛公民。 - وأود أيضا أن أعرب عن تقديري العميق لممثلي الخاص، السيد جاك بول كلين، ولمفوض قوة الشرطة الدولية، السيد سفين كريستيان فريدريكسن، على قيادتهما القوية.
我还想对我的特别代表雅克·保罗·克莱因及国际警察工作队专员斯文·克里斯蒂安·弗雷德里克森表示我深深的谢意，感谢他们的强有力领导。 - وأكّد السيد سفين ألكالاج وزير خارجية البوسنة والهرسك، والذي شارك في المناقشة، أن إقامة قطاع أمني مستدام يتطلب إصلاح الشرطة والقوات العسكرية، وكذلك هيئة قضائية غير متحيزة ويمكن الوصول إليها وقطاعات إنفاذ القانون.
波斯尼亚和黑塞哥维那外交部长斯文·阿尔卡拉伊参加了辩论，他强调可持续的安全部门需要警察和军队改革以及公正和可利用的司法和执法部门。 - ومع بداية فترة الصيد 2001-2002، حصلت السفينة " سفين سفينسون " لأول مرة على حق صيد سمك اللينغ والقوقع النابي وسمك أبي الشص، وكان ذلك يشكل حقوق صيد ضئيلة للغاية.
在2001-2002捕捞年开始时，Sveinn Sveinsson首次获得了鳕鱼、单鳍鳕和鮟鱇(安康鱼)等海产的捕获权，但这些捕获权规模很小。 - وفي عام 1998، أنشأ الاثنان بالاشتراك مع شخص ثالث شركة خاصة هي شركة فاغريمولي إهف Fagrimúli ehf، واشتروا سفينة الصيد " سفين سفينسون " التي كانت لديها رخصة صيد عامة.
1998年，他们同另一人一起成立了一个名为Fagrimúli ehf的私人公司，并购买了渔船Sveinn Sveinsson, 该船拥有普通捕捞许可证。 - ويشيد اﻻتحاد اﻷوروبي بممثلته الخاصة السيدة غلينيس كينــوك، ورئيس بعثـــة مراقبة اﻻنتخابات السيد السفير سفين ليندر، وجميع المراقبين، لما أبدوه من شجاعـــة وﻹسهامهم الكبير فــي إرساء معايير مقبولة دوليا ﻹجراء انتخابات ديمقراطية.
欧洲联盟赞扬特别代表格莱尼斯·金诺克夫人、首席选举观察员斯文·林德大使和所有选举观察员的勇气,他们对实现国际上可接受的民主选举标准作出了重大的贡献。 - واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها وزير خارجية البوسنة والهرسك، معالي السيد سفين الكلاي، ووزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد إ. أحمد، وممثلو أستراليا والجزائر وإسبانيا وأفغانستان.
安理会听取了以下人士的发言：波斯尼亚和黑塞哥维那外交部长斯文·阿尔卡拉伊先生阁下和印度外交国务部长阿哈迈德先生阁下以及澳大利亚、阿尔及利亚、西班牙和阿富汗的代表。 - ولاحظت اللجنة أن الفرق الوحيد بين صاحبي البلاغ اللذين رُفض منحهما حصة صيد، وهما صاحبا الشركة التي تمتلك وتُشغّل السفينة " سفين سفينسون " وبين صيادي الأسماك الذين مُنحوا حصص صيد يتعلق بالفترة التي قاموا فيها بممارسة صيد الأسماك.
委员会注意到，提交人(他们是拥有并经营Sveinn Sveinsson渔船的公司的所有人，但未能获得配额)和实际获得配额的渔业人员之间的唯一差别，是他们从事渔业活动的时期。 - وقد بدأت الدراسة رابطة رعاة الرنة في العالم ويشارك في الإشراف عليها أولي هنريك ماغا، من كلية الصامي الجامعية() وهو رئيس سابق للمنتدى الدائم، إلى جانب سفين د. ماثيسين والمدير التنفيذي أنديرس أوسكال من المركز الدولي لتربية حيوانات الرنة().
研究由世界驯鹿牧民协会发起，目前由常设论坛前主席、萨米大学学院 Ole Henrik Magga、国际驯鹿牧业中心 Svein Mathiesen和执行主任Anders Oskal共同管理。 - فالممثل السامي في البوسنة والهرسك (وهو الذي يقوم أيضا بمهام الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك)، اللورد أشداون، فضلا عن رئيس بعثة الشرطة، المفوض سفين فريدريكسون، عرضا بقوة وجهة نظر الاتحاد الأوروبي، ومفادها أن توافر قدرات على صعيد الدولة لإنفاذ القوانين هو ضروري من أجل النجاح في محاربة الجريمة المنظمة.
驻波黑高级代表（兼欧盟驻波黑特别代表）阿什当勋爵和特派团警察总长斯文·弗雷德里克森专员已郑重声明欧盟的立场，即要想成功遏制有组织犯罪，国家一级必须有执法能力。
更多例句： 上一页