سفير الاتحاد造句
例句与造句
- ولقد أصغينا باهتمام إلى البيان الذي أدلى به اليوم سفير الاتحاد الروسي السيد بورودافكين.
我们感兴趣地听取了俄罗斯联邦博罗达夫金大使今天所作的发言。 - وأود أن أشكر سفير الاتحاد الروسي، أندريه دنيسوف، على توليه عرض تقرير مجلس الأمن.
我要感谢俄罗斯联邦大使安德烈·杰尼索夫介绍安全理事会的报告。 - كما أود التعبير عن دعم وفد بلدي للبيانين اللذين أدلى بهما سعادة سفير الصين وسعادة سفير الاتحاد الروسي.
我还要表示我国代表团支持中国大使和俄罗斯联邦大使阁下的发言。 - وشدد السيد كارلو تروجان، سفير الاتحاد الأوروبي، على أهمية إطار مؤشر التجارة والتنمية ونتائجه.
欧洲联盟大使Carlo Trojan先生强调贸发指数框架的意义和成果。 - والآن، أود إعطاء الكلمة لأول متكلم على القائمة، وهو سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشتشينين.
现在我想请名单上的第一位发言者俄罗斯联邦大使瓦列里·洛希宁先生发言。 - الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أشكر سفير الاتحاد الروسي على عباراته الرقيقة التي وجهها للرئيس وأشكره على بيانه.
主席(以英语发言)：感谢俄罗斯联邦大使对主席的美言，并感谢他的发言。 - قدم سفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد سكوتنيكوف لتوه هذه الورقة غير الرسمية بالنيابة عن الوفدين.
刚才，尊敬的斯科特尼科夫大使已代表俄、中代表团向裁谈会介绍了这份专题文件。 - ويود وفد بلدي تعزيز ما جاء في بيان سعادة سفير الاتحاد الروسي بخصوص الشروط المرتبطة بأي موضوع يطرح للنقاش.
因此，我国代表团愿意认可俄罗斯联邦大使关于讨论任何专题所附条件的发言。 - ولم يبق لي إلا أن أُعرب عن خالص تمنياتي للسيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي الذي سيخلفني فـي رئاسة المؤتمر.
我应对接替我担任主席的俄罗斯联邦的瓦列里·洛希宁大使表达最良好的祝愿。 - 1997-2000 سفير الاتحاد الروسي لدى جمهورية كوريا
1976-1984年 前苏维埃社会主义共和国联盟驻美利坚合众国大使馆，三等秘书、二等秘书、一等秘书 - وقد اقترح الخيار 6 سفير الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، السيد ليونيد سكوتنيكوف، في عام 1996.
备选案文6是由俄罗斯联邦大使列昂尼德·斯科特尼科夫在1996年提交给裁谈会的。 - وتبعه السيد سكوتنيكوف، سفير الاتحاد الروسي، وتلت ذلك علامات الدعم من العديد من البلدان والمجموعات.
在他之后是俄罗斯联邦的斯科特尼科夫大使，我们还得到其他来自许多国家和集团的支持的表示。 - " وقد استقبلت وزارة الخارجية الأرجنتينية مرتين سفير الاتحاد الروسي في بوينس آيرس وظلت تبلغه أولا بأول بالتطورات في القضية.
俄罗斯联邦驻布宜诺斯艾利斯大使二次致函阿根廷外交部，要求了解诉讼案的进展情况。 - هذا ولا يسعني إلا أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم السيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي على عمله المميز خلال ولايته.
同时，我谨感谢你的前任、俄罗斯联邦大使瓦列里·洛希宁先生在任期内开展杰出的工作。 - وفي التاريخ نفسه، أحال رئيس قلم المحكمة نسخةً من الطلب إلى سفير الاتحاد الروسي في ألمانيا، مشفوعة برسالة موجّهة إلى وزير خارجية الاتحاد الروسي.
同日，书记官长向俄罗斯联邦驻德国大使转递了申诉，并附上给俄罗斯联邦外交部长的信件。