سفيرات造句
例句与造句
- وأضافت أنه توجد أربع سفيرات وكثير من النساء في السلك الدبلوماسي بما في ذلك على مستوى القناصل.
目前有四名女大使和包括领事级官员在内的多名女外交官。 - ولأهمية الالتزام بتنفيذ أحكام المادة 8 من الاتفاقية فقد تم تعيين ثلاث سيدات سفيرات في وزارة الخارجية.
为履行《公约》第八条规定，在外交部任命了3位女大使。 - كانت هناك ثماني سفيرات يابانيات منذ أن عُينت أول سفيرة لأول مرة في عام 1980.
自从1980年第一次任命女大使以来，日本已任命了8名女大使。 - فمثلا تم تعيين ثلاث سفيرات لدى البلدان الأجنبية، وتم تعيين امرأة لأول مرة رئيسة محكمة.
例如，已任命三位妇女为驻外大使，首次任命一位妇女担任法院院长。 - وعُينت خمس سفيرات في السلك الدبلوماسي منذ عام 2002 مما جعل عددهن ست سفيرات عام 2006.
自2002年以来，外交部招聘了5名女大使，2006年达到6名。 - وعُينت خمس سفيرات في السلك الدبلوماسي منذ عام 2002 مما جعل عددهن ست سفيرات عام 2006.
自2002年以来，外交部招聘了5名女大使，2006年达到6名。 - فهي، على سبيل المثال، لا ترى نساء كثيرات يعملن سفيرات من المناطق التي تلح بقوة على المساواة بين الجنسين.
例如，她发现，那些极力推 动性别平等的地区并没有多少女大使。 - ومضت قائلة إن هناك حالياً خمس سفيرات في وزارة الخارجية وسيكون الممثل الدائم القادم لدى الأمم المتحدة امرأة أيضاً.
目前外交事务方面有五位大使，下一位联合国常驻代表将是一名女性。 - وكما أشير أعلاه، فهناك سفيرات يعملن في ممثليات جورجيا في الخارج، وهناك أيضاً نساء يمثلن جورجيا في طائفة من المنظمات الدولية.
如上所述，格鲁吉亚有驻外女大使，在各种国际组织中也有女代表。 - وليس لدى بوتان سفيرات برغم أن موظفات الخدمة المدنية بين حين وحين يترأسن الوفود الحكومية التي تمثل البلد.
不丹迄今还没有女大使，不过偶尔也有女公务员率政府代表团代表国家出访。 - 145- وتوجد 10 سفيرات لجمهورية صربيا و4 نساء يشغلن مناصب القنصل العام (66 في المائة و9.24 في المائة).
塞尔维亚共和国任命了10名女大使和4名女总领事(66; 9.24%)。 - وتحقيقا للمزيد من إبراز أنشطة المرأة في مجال الأعمال الحرة، تم تعيين 880 امرأة بصفة سفيرات للعمل الحر النسائي.
为提高妇女创业精神的影响力，880名妇女被任命为妇女创业精神大使。 - وقالت إن المرأة تشارك في الحكومة الحالية بنسبة 18 في المائة كما أن هناك ثلاث سفيرات من مجموع السفراء البالغ 15 سفيرا.
女性在本届政府中任职的比例为18％，15名大使中有3名是妇女。 - ولإندونيسيا 6 سفيرات في 81 سفارة للبلاد وسيدتان تشغلان منصب القنصل العام من واقع 26 قنصلاً.
印度尼西亚有六名女大使派往该国的81个大使馆工作，26名总领事中有两名女性。 - دخول المرأة السلك الدبلوماسي و القنصلي، و تعيين ثلاث سفيرات و قنصل عام للدولة في الخارج؛
妇女加入了外交和领事行业；有三个女性国民在国外担任大使，一名妇女担任总领事；