سفن الشحن造句
例句与造句
- وحدث تغيُّر كبير خلال السنوات العشرين الماضية في توزيع ملكية سفن الشحن في العالم.
在过去20年里，世界船舶吨位所有权的分布情况发生了很大的变化。 - وأدى ازدياد وتيرة اعتداءات القراصنة إلى ارتفاع رسوم الشحن البحري وإلى خفض عدد سفن الشحن في البحر.
海盗袭击事件越来越频繁，造成海运费用上涨，过往船只数量大减。 - جرى التحقيق في حركة سفن الشحن المحلية بمساعدة من البلدان المجاورة وسجل لويدز بلندن.
在利比里亚的邻国及伦敦劳埃德船级社的协助下调查了当地的航运交通情况。 - غير أن هذه الخدمة محدودة لأن الوقت اللازم لإيصال المواد بواسطة سفن الشحن النهري يمكن أن يصل إلى عدة أشهر.
然而，这项服务很受限制，因为完成河运所需时间可能长达数月。 - وتوجد خدمات للشحن بين المملكة المتحدة وجزر فوكﻻند )مالفيناس( إذ تصل سفن الشحن كل شهر تقريبا.
联合王国和福克兰群岛(马尔维纳斯)之间有航运业务,大约每月有货船到达。 - وتمثل وسائل النقل البري أكبر مصدر للضجيج في المحيطات وبخاصة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية حيث توجد معظم الطرق التي تسلكها سفن الشحن البحري.
航运是海洋噪音的最大来源，尤其是在航线最多的北半球。 - وفي هذا الصدد، أكدت اللجنة أن تلك الدراسة يجب أن تحقق في الأسباب الجذرية للإصابات البشرية على سفن الشحن العامة.
在这方面，委员会强调在研究活动中应调查杂货船发生海难的根本原因。 - وتوجد خدمات للشحن بين المملكة المتحدة وجزر فوكﻻند )مالفيناس( إذ تصل سفن الشحن كل شهر تقريبا.
联合王国和福克兰群岛(马尔维纳斯)之间有一条海运线,大约每月都有货船抵达。 - ويقع ساوث شور )سانت كروا( بالقرب من مطار سانت كروا والمنطقة الصناعية، ويخدم سفن الشحن بالرفع والدحرجة.
(圣克罗伊的)南岸设施在克罗伊机场和工业区附近,处理升降和滚动装卸船只作业。 - ويقع ساوث شور (سانت كروا) بالقرب من مطار سانت كروا والمنطقة الصناعية، ويخدم سفن الشحن بالرفع والدحرجة.
(圣克罗伊的)南岸设施在圣克罗伊机场和工业区附近，处理升降和滚动装卸船只作业。 - وقد استخلص من ذلك أن من الصعب التحكم في الإطلاقات من مركبات ثلاثي بوتيل القصدير للبيئة البحرية من سفن الشحن وترسانات بناء السفن.
评估认为，从船只和码头向水生环境释放的三丁基锡化合物比较难以控制。 - ويقع مرفق ساوث شور (سانت كروا) بالقرب من مطار سانت كروا والمنطقة الصناعية، ويخدم سفن الشحن بالرفع والدحرجة.
（圣克罗伊的）南岸设施在圣克罗伊机场和戒严区附近，处理升降和滚动装卸船只作业。 - وعولجت مشكلة الحطام البحري من سفن الشحن التجاري عن طريق مساعدة البلدان على وضع ترتيبات لإدارة نفايات السفن.
通过帮助各国落实管理轮船废物的安排，商业船运产生的海洋残余物的问题得到了处理。 - كما أن بعض البلدان الساحلية أيضاً قد تعتمد في بعض الأحيان على موانئ بلدان مجاورة لأن أحجام تجارتها هي لا تبرّر تردد سفن الشحن على موانئها.
有些沿海国如果没有足够的货量吸引船舶停靠，有时也依赖于邻国港口。 - وخلال الأيام الثلاثة التي أعقبت ذلك، وباستخدام البِسارات كغطاء للعمليات، جاب القراصنة ممرات سفن الشحن لاقتناص ضحيتهم التالية.
在此后的三天里，海盗们利用Al Bisarat号作掩护，在航道上穿梭，寻找下一个受害者。