سفن الحاويات造句
例句与造句
- وإن الارتباط بخطوط النقل البحري المنتظم الذي يعكس هذه الاتجاهات وتنامي الطلب والعرض فضلاً عن توسيع التجارة في السلع المصنعة والأجزاء والمكونات، يتسم بتزايد أحجام سفن الحاويات وانخفاض عدد ناقلات كل بلد.
由于这些趋势和不断增长的需求和供应，以及制成品与零部件贸易的扩大，班轮航运连通性所呈现出的特点是：集装箱船体积增加，每个国家的承运商数量减少。 - ويشمل ذلك إدخال تحسينات تشغيلية من شأنها خفض استخدام الوقود والانبعاثات والنفايات، بما في ذلك التوسع في استخدام الطاقة الكهربائية، وتزويد السفن بالطاقة على الأرصفة، وتوفير الطاقة الشمسية للخزانات والإضاءة، واستخدام سفن الحاويات ذات أكبر السعات.
这体现在为减少燃料用量、排放和废物而进行的运营上的改进，如大规模使用电力、船舶冷熨烫、贮水和照明使用太阳能以及采用载重最大的集装箱船等。 - وإذ تؤخذ في الحسبان تكاليف عبور القناة وتكاليف الوقود وغير ذلك من العوامل التي تحدد أسعار الشحن، يمكن للممرات التجارية الجديدة أن تخفض تكلفة الرحلة الواحدة لسفينة كبيرة من سفن الحاويات بما يعادل 20 في المائة، أي من قرابة 17.5 مليون دولار إلى 14 مليون دولار.
考虑到决定运费率的运河费、燃料费和其他相关因素，新航道开通后，大型集装箱船单程费用将减少20%以上，从1750万美元减至1400万美元。 - وبينما يكون النقل البحري عادة أرخص كثيراً من النقل البري نتيجة لوفورات الحجم الكبير التي يمكن أن تتحقق بفضل سفن الحاويات وسفن البضائع السائبة الحديثة تكون أحجام نقل غالبية الدول الجزرية الصغيرة النامية من الضآلة بحيث لا تتيح لها الاستفادة التامة من تكنولوجيا وممارسات النقل البحري الحديثة.
海运费用通常低于陆运，因为使用现代集装箱和大宗货运可实现规模经济，但大多数小岛屿发展中国家的运输量太小，无法充分受益于现代货运技术和做法。 - إضافة إلى التشريعات السابق ذكرها، فإن سنغافورة تشارك بنشاط في العديد من الترتيبات العملية المتعددة الأطراف التي تعزز جهود سنغافورة للتصدي لأي انتشار محتمل لأسلحة الدمار الشامل، وأول هذه الترتيبات مبادرة أمن الحاويات، وهي المبادرة التي صممت لحماية سفن الحاويات من استغلال الإرهابيين.
除了上述立法之外，新加坡还积极参与能够使新加坡进一步努力制止任何可能的大规模毁灭性武器扩散的各种多边行动安排。 首先是《集装箱安全倡议》，其目的是保护集装箱货运免遭恐怖分子炸毁。
更多例句： 上一页