سفح المنحدر القاري造句
例句与造句
- ويبحث الفصل ٥ تحديد موقع سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
第5章讨论如何以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚位置。 - ويضع مخطط تصنيف القشرة الأرضية الأساس لمشروعية تخطيط سفح المنحدر القاري في المستقبل، بالنسبة للهياكل الموروفولوجية الرئيسية للقطاع الروسي.
地壳种类描述图证实绘制大陆坡脚俄罗斯部分主要地貌构造图的正确性。 - كما سيتعين على اللجنة التحقق مما إذا كانت قراءة الرسوبيات قد طبقت بصورة سليمــة مــن موقــع سفح المنحدر القاري أم ﻻ.
委员会还要决定是否从大陆坡脚位置就开始正确地采用了沉积外推法。 - ويظهر موقع سفح المنحدر القاري على خريطة المحيط المتجمد الشمالي وفقا لتوزع أنواع القشرة الأرضية في حوض المحيط على النحو الوارد أعلاه.
北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。 - ٦-١-١ تقر اللجنة بأنه، كقاعدة عامة، يتم التوصل الى تحديد سفح المنحدر القاري عن طريق النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
1.1 委员会认识到,作为一般规则,大陆坡脚以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定。 - ٦-٣-٤ وفي هذه الحاﻻت اﻻستثنائية، يجوز تقديم أدلة جيولوجية وجيوفيزيائية كبديل لتحديد موقع سفح المنحدر القاري عند قاعدته.
3.4 对于这些例外情况,可以利用地质和地球物理证据,作为确定大陆坡坡底坡脚位置的备选方法。 - وحُدد سفح المنحدر القاري عن طريق التحليلات الجيومورفولوجية لكل مقطع، مع انتقاء أقصى تغير في انحدار القاع لتحديد سفح المنحدر القاري.
大陆坡脚的定位工作，是对大陆坡的剖面图进行地貌分析并选择大陆坡底面最大坡度而完成的。 - ٥-١-١ تقر اللجنة بأن سفح المنحدر القاري عنصر جوهري يُستخدم كأساس ﻻستحقاق الجرف القاري الممتد ورسم حدوده الخارجية.
1.1. 委员会确认大陆坡脚是一项重要地形特征,可作为扩展大陆架的权利和划定其外部界限的基础。 - ٥-١-٣ وتفسر اللجنة تحديد سفح المنحدر القاري بواسطة النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته، كحكم يتخذ طابع القاعدة العامة.
1.3. 委员会认为,根据坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚,是具有一般规则性质的规定。 - ومن الشكل ٨-٣ يمكن مﻻحظة أن الخطأ في المسافة يتناقص مع تزايد ميل قاعدة المواد الرسوبية في اتجاه سفح المنحدر القاري )حيث تزيد قيمة Θ(.
从图8.3可以看出,距离的误差随着沉积底部向大陆坡脚的倾角的增加(增加)而减少。 - ٨-١-٤ وسوف يتعين على الدولة الساحلية التي تعتزم تطبيق هذا الحكم أن توثق موقع سفح المنحدر القاري وسُمك الترسبات في اتجاه البحر بدءا من موقع هذا السفح.
1.4. 打算采用这一规定的沿海国必须记录下大陆坡脚的位置以及该坡脚向洋的沉积厚度。 - " ' ٢` خط مرسوم وفقا للفقرة ٧ بالرجوع إلى نقاط ثابتة ﻻ تتجاوز ٠٦ ميﻻ بحريا من سفح المنحدر القاري " .
" ㈡㈡按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过60海里的各定点为基准划定界线。 - ٥-٤-١ يمكن اعتبار المنهجية المستخدمة لتحديد سفح المنحدر القاري عن طريق النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته مسألة ثنائية اﻷبعاد أو ثﻻثية اﻷبعاد أيضا.
4.1. 以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚的方法,也可视为一个二维或三维问题。 - " ' ٢ ' أو خط مرسوم وفقا للفقرة ٧ بالرجوع إلى نقاط ثابتة ﻻ تتجاوز ٦٠ ميﻻ بحريا من سفح المنحدر القاري " .
" (2) 按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过60海里的各定点为基准划定界线。 - ٦-١-٠١ وﻻ تقضي اﻻتفاقية بتطبيق منهجية علمية محددة لتعيين موقع سفح المنحدر القاري عندما يستند الى دليل مخالفة القاعدة العامة.
1.10 《公约》没有就援引相反证明,不适用一般规则的情况规定采用一套特别科学方法,以确定大陆坡脚的位置。