سعيدون造句
例句与造句
- ولكننا سعيدون جدا أن تكون معنا علي متن الطائرة. هل تمانع توقيع كتابك لي؟
很荣幸你搭乘本班机 能请你在你的大作上签名吗? - ونحن سعيدون بشكل خاص بالتزام جميع الأطراف بالعمل على تحقيق هذا الهدف.
我们对各方承诺为实现这项目标作出努力感到特别高兴。 - لاأحد يكرة فرقة "أولاد الشاطئ" ـ أنهم سعيدون جداً ومتفائلون حسناً , عليكِ أن تتعلمي باأن تحبي السعادة والتفاؤل
他们的歌太快乐和阳光了 你得试着喜欢他们 - ونحن سعيدون لأن أعضاء الأمم المتحدة تعهدوا بتقديم الدعم التام لنيباد.
我们高兴地看到，联合国各会员国决心充分支持非洲发展新伙伴关系。 - ونحن سعيدون بشكل خاص أنه يوجد في بيلاروس منذ عام 2004 اتجاه نحو زيادة معدل المواليد.
我们感到特别高兴的是，白俄罗斯的出生率从2004年以来呈现上升趋势。 - ونحن سعيدون لأن منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) ابتدأت بالفعل برنامجا مشتركا مع نيباد.
我们感到高兴的是，粮食和农业组织（粮农组织）已经同新伙伴关系开始了一项联合方案。 - واسمحوا لي أن أؤكد أننا سعيدون بهذه النتيجة الرائعة ﻷننا كنا قد اعتبرنا تأييد ٥٤ بلداً دليل على الثقة.
请允许我强调：我们原先有把握的是45个，而现在有这样好的结果，实在令人高兴。 - ونحن سعيدون جداً بأن نرى قيادة هذه الهيئة بيد ممثل فذ لدولة مجاورة ومن منطقتنا، منطقة جنوب شرق أوروبا.
我们很高兴看到这一机构的领导人是我们的邻国并且是我们所在区域东南欧的一位杰出代表。 - وإننا سعيدون بالمقررات اﻷخرى المتعلقة بتعيين منسقين خاصين معنيين بالفضاء الخارجي واﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وكذلك بالشفافية في مسألة التسلح.
对指定外层空间、杀伤人员地雷以及军备透明等问题的特别协调员的其他决定我们表示满意。 - نحن سعيدون لأن الأمين العام أوضح أن قائمة الأولويات التي ذكرها في تقريره هي للتوضيح فقط وليست شاملة.
我们高兴的是，秘书长已经澄清，他在报告中提出的优先任务只是为了举例说明，并不包括全部。 - ونحن سعيدون لانتهاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي من وضع اللمسات الأخيرة على برنامج عمل للاستعراض الوزاري السنوي لمدة السنتين 2008 و 2009.
我们对经济及社会理事会完成了2008和2009年度部长级审查的两年期工作方案感到高兴。 - ونحن سعيدون جداً بالتدابير المؤقتة القوية التي اتخذها جميع المشاركين في المفاوضات المتعلقة بإنشاء منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ.
我们非常高兴，参加成立南太平洋区域渔业管理组织谈判工作所有各方达成了强有力的临时措施。 - والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية ليست غير مدركة لمنافع هذه الاتفاقية، ونحن سعيدون بأن جميع أعضاء الجماعة الكاريبية دول أطراف في هذه الاتفاقية.
加共体成员国充分意识到《公约》的益处，我们高兴地看到，加勒比共同体所有成员国都是缔约国。 - وفي هذا الصدد، نحن سعيدون بالاهتمام الذي أولاه الأمين العام للأنشطة الموجهة لمنفعة أفريقيا، وكذلك قراره تعيين مستشار للمهام الخاصة في أفريقيا.
在这方面，我们高兴的是秘书长重视旨在造福非洲的各种活动，并高兴地看到他决定任命一位顾问负责非洲的特别任务。 - ونحن سعيدون جداً لأن هذا المبدأ لقي تقديراً كبيراً مرة أخرى في إعلان الدوحة، الذي اعتمده المؤتمر السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
我们很高兴地看到，这一原则在新的民主政体或恢复民主的政体第六次会议上通过的《多哈宣言》中再次得到了不一般的认可。