سعر حراري造句
例句与造句
- فمنظمة الفاو تخبرنا بأن الأرض تستطيع، في المرحلة الحالية لتنمية قدراتها الإنتاجية الزراعية، أن تطعم بشكل عادي 12 ملياراً من البشر، أي أن توفر لكل فرد تغذية تعادل 700 2 سعر حراري يومياً.
根据粮农组织的估计，在目前农业生产的发展阶段，地球能够适当地养活120人，提供相当于每人每天摄取2,700卡热量的食物。 - وفي المرحلة الرابعة، اقترحت خطة التوزيع الحكومية سلة أغذية توفر ٣٠٠ ٢ سعر حراري للشخص في اليوم، واقترحت خطة التوزيع الحكومية في المرحلة الخامسة سلة أغذية توفر ٢٠٠ ٢ سعر حراري للشخص في اليوم.
在第四阶段,政府分发计划提议的食物篮提供每人每天2 300千卡热量,而在第五阶段,政府分发计划提议的食物篮提供每人每天2 200千卡热量。 - وفي المرحلة الرابعة، اقترحت خطة التوزيع الحكومية سلة أغذية توفر ٣٠٠ ٢ سعر حراري للشخص في اليوم، واقترحت خطة التوزيع الحكومية في المرحلة الخامسة سلة أغذية توفر ٢٠٠ ٢ سعر حراري للشخص في اليوم.
在第四阶段,政府分发计划提议的食物篮提供每人每天2 300千卡热量,而在第五阶段,政府分发计划提议的食物篮提供每人每天2 200千卡热量。 - وتعاني أغلبية ضحايا سوء التغذية هذا مما تسميه منظمة الفاو " الجوع المطلق " ، إذ أن مدخولهم الغذائي اليومي يقل في المتوسط بمقدار 300 سعر حراري عن الحد الأدنى الذي يسمح بالبقاء.
受害者多半处于粮农组织所说的 " 极其饥饿 " 状态，平均每日摄取的热量比维持生存所需最低限度热量少300卡。 - وتعاني أغلبية ضحايا سوء التغذية هذا مما تسميه منظمة الفاو " الجوع المطلق " ، إذ أن مدخولهم الغذائي اليومي يقل في المتوسط بمقدار 300 سعر حراري عن الحد الأدنى الذي يسمح بالبقاء.
这些患者多半处于粮农组织所称的 " 极端饥饿 " 状态，每日摄取的热量平均数比维持生存所需的最低限度热量短少300卡。 - 278- وتشير الدراسات والاستقصاءات الخاصة بالاستهلاك الفعلي في مختلف مناطق البلد إلى بلوغ متوسط نصيب الفرد من المتحصل اليومي من السعرات الحرارية 300 1 سعر حراري أو أقل. وتنخفض معدلات استهلاك أجود أنواع البروتينات، وبخاصة في أطراف المدن وفي المناطق الريفية.
对全国各地区的实际消耗量研究和调查表明，人均日卡路里摄入量为1,300千卡或更少，特别是在城镇边缘和农村地区，一类蛋白质消耗率很低。 - وفي ظل الحالة المواتية لﻹيرادات القائمة في الوقت الحاضر، أوصيت الحكومة بأن يجري في إطار هذا البرنامج توفير سلة غذائية ﻻ تقل عن ٢ ٣٠٠ كيلو سعر حراري للفرد في اليوم الواحد في جميع أنحاء البلد، بما يتمشى مع ما تعهدت به في خطة التوزيع المحسنة.
鉴于目前的收入情况较好,我已建议政府遵守对加强分配计划的承诺, 根据此项方案在全国范围内提供每人每天至少2 300千卡热量的食品篮。 - 162- في العقديـن الأخيرين، كان متوسـط النقـص الغذائي للفرد في البلد 200 سعر حراري يومياً بالمقارنة ب400 سعر حراري يومياً في أوائل الثمانينات، وهو ما يعني أنه حتى إذا تم توزيع جميع الأغذية بشكل عادل، سيظل السكان بأكملهم مع ذلك يعانون من نقص غذائي.
在过去几十年里，全国人均营养缺乏率为每天200千卡，而1980年代初则每天为400千卡，这意味着如果平等分配所有食物，整个人口仍然是营养不足。 - 162- في العقديـن الأخيرين، كان متوسـط النقـص الغذائي للفرد في البلد 200 سعر حراري يومياً بالمقارنة ب400 سعر حراري يومياً في أوائل الثمانينات، وهو ما يعني أنه حتى إذا تم توزيع جميع الأغذية بشكل عادل، سيظل السكان بأكملهم مع ذلك يعانون من نقص غذائي.
在过去几十年里，全国人均营养缺乏率为每天200千卡，而1980年代初则每天为400千卡，这意味着如果平等分配所有食物，整个人口仍然是营养不足。 - وتركيز النشاط في هذا القطاع في المحافظات الشمالية يعادل التركيز عليه في محافظات وسط وجنوب البﻻد، ويتمثل ذلك في توفير سلة غذائية لكل شخص مسجل تحتوي على ٠٣٠ ٢ سعر حراري لكل شخص في اليوم، بما في ذلك ٤٧ غراما من البروتين للشخص في اليوم.
在这个部门为北部各省所开展活动的重点与伊拉克中部和南部相同,即向每一位登记者提供每人每天包含2 030千卡热量的食物篮,包括每人每天47克蛋白质。 - ورغم أن الفقر ﻻ يزال سائدا، فقد تحققت مكاسب في الدخل الحقيقي على صعيد اﻷسر المعيشية؛ وﻻ تزال نسبة ٥٨ في المائة من جميع اﻷسر المعيشية في موزامبيق تعيش دون حــد الفقر المطلق، الذي يعين بالنسبة إلى مأخوذ أدنى من السعرات الحرارية قدره ١٠٠ ٢ سعر حراري للفرد الواحد يوميا.
虽然一般民众仍然贫穷,但在家庭一级已实现了收入的真实收益;莫桑比克百分之58的家庭仍处于绝对贫穷线以下,即每人每日的热量摄入低于最低的2 100卡。 - وقد سددت هذه الموجة من الغلاء ضربة قاصمة لسكان هايتي المنهكين أصلا، حيث إن هايتي هي، وفقا لبرنامج الأغذية العالمي، أحد ثلاثة بلدان في العالم يعاني فيها الفرد من أكبر نقص في السعرات الحرارية (460 كيلو سعر حراري للشخص الواحد في اليوم مقارنة باحتياجاته المقدرة بـ 100 2 كيلو سعر حراري).
世界粮食计划署指出，粮食商品价格上涨是全球性现象，对脆弱的群体造成沉重的打击，海地是世界上人均热量最为不足的三个国家之一（每天460千卡，但估计应需要2100千卡）。 - ورغم أن التوسع في اﻷغذية المتاحة للشخص في البلدان النامية قد ازداد بخطى تبعث على اﻹعجاب في العقود اﻷخيرة )من ٩٠٠ ١ سعر حراري إلى ٦٠٠ ٢ سعر حراري في اليوم(، وازداد اﻹنتاج الكلي من اﻷغذية إلى أكثر من الضعف، فإن توزيع اﻷغذية غير متوازن وما زالت المجاعات وسوؤ التغذية مستشرية، وبخاصة في أفريقيا وأجزاء من آسيا.
尽管发展中国家每人可得的食品近几年有了巨大增长(从每天的1 900卡增至2 600卡),食品总产量增加了一倍,但食品分配不均,饥饿和营养不良现象仍然很普遍,非洲和亚洲部分地区尤其如此。 - ورغم أن التوسع في اﻷغذية المتاحة للشخص في البلدان النامية قد ازداد بخطى تبعث على اﻹعجاب في العقود اﻷخيرة )من ٩٠٠ ١ سعر حراري إلى ٦٠٠ ٢ سعر حراري في اليوم(، وازداد اﻹنتاج الكلي من اﻷغذية إلى أكثر من الضعف، فإن توزيع اﻷغذية غير متوازن وما زالت المجاعات وسوؤ التغذية مستشرية، وبخاصة في أفريقيا وأجزاء من آسيا.
尽管发展中国家每人可得的食品近几年有了巨大增长(从每天的1 900卡增至2 600卡),食品总产量增加了一倍,但食品分配不均,饥饿和营养不良现象仍然很普遍,非洲和亚洲部分地区尤其如此。
更多例句： 上一页