سعر السوق造句
例句与造句
- وأشارت تقديرات اليونيسيف إلى أن ضمانات الحجم هذه تمكنها من شراء اللقاح روتافيروس بثلث سعر السوق في العام الأسبق.
儿童基金会估计，这些采购量保证基金会能够以前一年市价三分之一的价格采购轮状病毒疫苗。 - ويجري الحصول على سعر السوق من منشورات، مثل بلاتس أويلغرام نيوز (Platts Oilgram News)، وهو فعليا سعر الوقود عند التسليم الفوري في وقت معيّن.
市场价来自于如《普氏石油新闻》等出版物，而且完全是燃料在某一特定时间的现货价格。 - بيد أنه إذا قدم سعر السوق وكانت الفترة المقدرة للانتفاع غفلا، فينبغي الاستعاضة عنها بالفترة المقدرة للانتفاع في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
但如果提出市场数据，而估计有用年限为空白，则应以特遣队所属装备手册中的数据取而代之； - ويمكن تشجيع المؤسسات الأخرى على أن تكمل التقييم وفق سعر السوق في الأعمال المحاسبية باستخدام تقييمات تكون أكثر تلاؤما مع آجال استحقاق ما عليها من خصوم.
可以鼓励其他机构使用更适合其债务期限的估价方式作为按市值计价会计法的补充手段。 - كما أشار التنبيه إلى أن تحوّل الأسواق إلى أسواق غير نشطة قد دفع معدّي البيانات إلى الانتقال من التقييم القائم على سعر السوق إلى التقييم المستند إلى النموذج.
公告还指出，随着市场变得不活跃，编制者倾向于从按市价估值转变为按模型估值。 - ومن أجل إعادة هيكلة متأخرات الفوائد، ستصدر الحكومة سندات فوائد متأخرة تستحق بعد ٠٢ سنة )بسعر فائدة أدنى من سعر السوق خﻻل اﻟ ٦١ سنة اﻷولى(.
为调整拖欠利息，该国政府将发行20年期拖欠利息债券(头16年的利率低于市场利率)。 - غير أنه عند أخذ سعر السوق لهذه الأسماك في الاعتبار عند حساب قيمتها تصل نسبة ما تحققه البلدان الجزرية من دخل إلى 2 في المائة لكل طن، وهي نسبة ضئيلة.
不过，当捕获的鱼的市场价值也计算在内的话，岛屿国家就只得到每吨２％的收入。 - 3-21 وأكثر أسعار الصرف ملاءمة للاستخدام في تحويل قيم المعاملات من عملة المعاملة إلى عملة التجميع هو سعر السوق السائد وقت إجراء المعاملة.
21. 在把交易值从交易货币转换为编制货币时使用的最适当的汇率是在进行交易时通行的市场汇率。 - ولكن إذا قُدم سعر السوق ولكن تُركت خانة الفترة المقدرة للانتفاع غُفلا، فينبغي أن يقوم مقامها الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
但是，如果提交了市场价格并且估计有用年限为空，则应由现《特遣队所属装备手册》估计有用年限替换； - وينبغي ألا يكون هناك تراجع عن قيام المؤسسات ذات التمويل القصير الأجل بالتقييم وفق سعر السوق في أعمالها المحاسبية، من أجل تحقيق الشفافية الكاملة أمام المستثمرين والمنظمين.
应坚持执行对短期融资机构的按市值计价会计法，以便向投资者和监管者提供充分的透明度。 - كما ترغم القوى المتحالفة الرعاة من إيتوري على بيع ماشيتهم بمبلغ 100 دولار للرأس، أي قرابة سدس سعر السوق في بيني.
民主同盟军还迫使来自伊图里的牧民以100美元的价格，即几乎是贝尼市价的六分之一，出售他们的牛。 - وقد يتواطأ البائع والمشتري في ترتيب ما حيث يدفع المشتري سعر السوق المعياري فقط مقابل السلع المستوردة، لكن الفاتورة المقدمة له عن هذه السلع تبيّن سعراً أعلى.
买卖双方可以达成同谋，买方仅以标准市场价格购买进口货物，但在单据中列出更高的价格。 - وقد وضعت ميزانية عام ١٩٩٨ على أساس سعر متوقع للنفط اﻷنغولي قدره ١٨ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للبرميل، بينما يقترب سعر السوق الجاري من ١٠ دوﻻرات من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
1998年预算是根据安哥拉油价预计每桶为18美元制订的,但目前市价每桶近10美元。 - ويعمل بشكل وثيق أيضاً مع أمين السجلات الرئيسية من أجل التسوية اليومية للنقدية والموجودات، وتقييم سعر السوق لاستثمارات الصندوق، وتغذية بيانات دفتر الأستاذ العام.
该科还与总账管理人密切合作，每天核对现金和所持资产、基金投资的公平市场估值以及总分类账入账情况。 - وطبق المعدل السنوي للإيجار البالغ 900 15 دولار عن الموظف الواحد على جميع الوظائف المقترحة في المقر، استنادا إلى سعر السوق الحالي للحيز التجاري.
根据商业办公空间当前的市场价格，对总部所有拟设员额适用每名工作人员每年15 900美元的租金费率。