سعرة造句
例句与造句
- وبلغ معدل الاستهلاك للفرد الواحد 980 1 سعرة حرارية في جمهورية مولدوفا، في حين أن المعيار الذي حددته منظمة الأغذية والزراعة هو 500 2 سعرة حرارية.
摩尔多瓦共和国平均人均卡路里摄入量为1,980, 而粮农组织规定的标准是2,500 。 - وتبين الدراسة الاستقصائية لقياس مستويات المعيشة أن تكلفة الحصول على 000 2 سعرة حرارية ذات نوعية جيدة، يومياً، لشخص بالغ، هي 5 دولارات من دولارات بليز.
生活标准衡量调查显示，一个成年人每天要花费5伯利兹元才能购买到所需的2,000大卡热量。 - ويُقدِّر برنامج الأغذية العالمي أن الفجوة في السعرات الحرارية بين النظام الغذائي العادي والتوصية الدولية بتناول 100 2 سعرة حرارية في اليوم تبلغ نسبة 30 في المائة.
世界粮食计划署估计，该国平均饮食所含卡路里和国际上建议的每天2 100千卡之间相差30%。 - يحق لأفراد الشرطة المشكلة اختيار أصناف يبلغ مجموع سعراتها الحرارية 500 4 سعرة للشخص الواحد في اليوم من جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الذي يتألف من 445 صنفا رئيسيا.
建制警察部队人员有权在联合国口粮表的445个项目中挑选食物，每人每日共4 500卡路里。 - 62- وأدى ذلك إلى بلوغ الاستهلاك اليومي من الغذاء للمواطن الفنزويلي 790 2 ألف سعرة حرارية، ما يمثل زيادةً بنسبة 40 في المائة بالنسبة إلى عام 1998.
由于采取了这些措施，委内瑞拉公民的每日食物摄入量已达到2,790大卡，比1998年增加了40%。 - شبه أموات صغار ذابلون أوقفوا كل ما لا ضرورة له من الحركات لاستخدام أي سعرة حرارية متبقية للبقاء على قيد الحياة " ().
他们像弱小、干枯的行尸走肉，他们停止所有非必要的活动，是为了保存最后一点热量生存下来 " 。 - وتشير الحسابات إلى أن العالم ينتج ما يكفي من الغذاء لتوفير 700 2 سعرة حرارية في اليوم لكل إنسان، وهو ما يزيد عن القدر الذي يوصى به للبالغين بمقدار 600 سعرة حرارية().
据计算，世界上为每个人生产了每天2 700卡路里的足够食物，比成人推荐量还多出600卡路里热量。 - وتشير الحسابات إلى أن العالم ينتج ما يكفي من الغذاء لتوفير 700 2 سعرة حرارية في اليوم لكل إنسان، وهو ما يزيد عن القدر الذي يوصى به للبالغين بمقدار 600 سعرة حرارية().
据计算，世界上为每个人生产了每天2 700卡路里的足够食物，比成人推荐量还多出600卡路里热量。 - ووفقاً لمنظمة الأغذية والزراعة، إن بإمكاننا أن ننتج من الغذاء ما يكفي لإطعام 12 بليون نسمة؛ وهذا الغذاء يكفي لإعطاء كل شخص ما يعادل 700 2 سعرة حرارية في اليوم.
根据粮农组织的资料，我们能生产足够的食物养活120亿人口；足以使每人每天都得到相当于2,700卡路里的热量。 - وإذا ما وُزعت الأغذية بعدالة في العالم، سيكون هناك ما يكفي لكي يستهلك كل شخص 760 2 سعرة حرارية في المتوسط يوميا (تقرير الإيكولوجيا في العالم، 2005).
粮食如果得以在全球范围内公平分配，就可供每人每天平均消耗2 760卡路里（World Ecology Report,2005）。 - وجمعت طلبات الأغذية على أساس حصة موحدة تتألف من 500 4 سعرة حرارية للشخص الواحد في اليوم وتكلفة غذائية مدرجة في الميزانية يشار إليها بالمعدل الأقصى للشخص الواحد في اليوم الواحد.
食品订单符合每人日4 500卡路里的标准配给，还与编入预算的称作 " 每人每日最高标准 " 的食品费用一致。 - وقامت المفوضية، بهدف معالجة هذا الوضع، بإزالة تلك الهياكل، فقررت إغﻻق المدارس والمخازن المفتوحة في المخيمات، وتقليص الوجبة الغذائية اليومية الموفرة لكل ﻻجئ من ٠٠٠ ٢ إلى ٠٠٥ ١ سعرة حرارية.
为了改变这一局面，难民署开始拆掉这些结构，决定把营里的学校和商店关闭，同时又把难民每人每天所得粮食配给由2,000卡罗里减至1,500卡罗里。 - 307- تم في إطار بعض الاستفتاءات التي أجريت بشأن مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك تقدير مستوى الإنفاق الإجمالي للأسرة الواحدة على الغذاء مقاساً بالسعرات الحرارية والقيمة الغذائية ( 100 2 سعرة حرارية تقريباً في اليوم الواحد للفرد).
一些关于生活水平的民意测验，按照食品的热量和营养价值(即每人每天大约2,100卡热量)，对波斯尼亚和黑塞哥维那家庭在食品上的总开支数进行了估算。 - وهذا ما لا يمكن قبوله في عالم يستطيع، وفقاً لمنظمة الأغذية والزراعة، أن ينتج ما يكفي من الغذاء لتوفير 100 2 سعرة حرارية للفرد يومياً لنحو 12 مليار شخص، أي ضعف عدد سكان العالم حالياً().
据粮农组织称，全球可生产足够的食物，可为120亿人，几乎为当今世界两倍的人口，每人每日提供2,100大卡热量。 在这种情况下仍存在大规模饥馑实属荒谬。 - والنقطة التي يركﱢز عليها النشاط الجاري في هذا القطاع، الذي يوازيه نشاط مماثل ينفذ في الوسط والجنوب، هي توفير سلة غذائية خﻻل كل شهر من اﻷشهر الستة للمرحلة الخامسة، تعادل ٢٠٠ ٢ سعرة حرارية للشخص في اليوم، لجميع اﻷفراد المسجلين.
在这个部门为北部各省所开展活动的重点与中部和南部相同,即在第五阶段的六个月中每个月向每个登记者提供一个食物篮,每人每天的热量为2 200千卡。