سطوح造句
例句与造句
- ويمكن الاستعانة بنتائج هذه البحوث لاستحداث مواد مضادة لنمو الفطريات والتآكل، فضلا عن فهم السبل التي تتبعها الحشرات لاستعمار سطوح المياه.
这类研究的成果可用于开发防污和防腐材料，了解微生物是如何在表面繁殖的。 - وبالإضافة إلى القوات البرية الداخلة من الشرق، كانت هناك عمليات إنزال من مروحيات() للجنود على سطوح عدد من المنازل في المنطقة.
除地面部队从东开来之外，直升机空降部队 还很有可能在几栋房屋的屋顶上降落。 - ويمكن أن تتطاير المادة (HCH)-ألفا بضغط بخارها وانخفاض معامل تجزّؤ الأوكتان-الهواء من سطوح التربة.
由于甲型六氯环乙烷的蒸气压力和低正辛醇-空气分配系数，甲型六氯环乙烷可以从土壤表面挥发。 - وأحيلت سطوح المباني الخرسانية المسطحة في داكار التي تشكل منظرا من مناظر المدينة إلى حدائق سطح.
在达喀尔，平坦的混凝土屋顶形成了一道名副其实的城市风景线，这些屋顶正在被改造成屋顶菜园。 - وذكر عدة شهود أن قوات المخابرات وميليشيات الشبيحة أقامت مرابض للبنادق على سطوح المدارس في فترة التحاق التلاميذ بها.
若干目击者称，边防情报卫队和沙比哈民兵不顾学生正在上课，多次在学校屋顶上安放机枪。 - توفِّر كشوف الأداء الآنيَّة الإلكترونية والتقارير الإلكترونية معلومات من خلال سطوح بينية بيانية سهلة الاستعمال ويتيسَّر الوصول إليها في المقر وفي الميدان.
在线智能表盘和报告通过在总部和外地均可访问的方便使用的图形界面而提供相关信息。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن للبلد أن يفتخر بأنه عمل على أن يتوفر لسكانه الآن هوائي على سطوح منازلهم وغذاء كاف على موائدهم.
该国可夸耀地宣称，国家已使其人民餐桌上有装满食粉蒸肉的碗盘，房顶上有接收卫星电视的碟盘。 - وقد جرى استحداث مركبة الهبوط المتنقلة لاستكشاف سطوح الكويكبات (MASCOT) وبناؤها تحت قيادة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بالتشارك مع فرنسا.
移动式小行星表面探测器（MASCOT）这一登陆器是在德国航空航天中心的领导下会同法国开发并建造的。 - وبناء على ذلك فإن جميع الأسلحة النووية التعبوية قد تمت إزالتها من سطوح السفن ومن الغواصات المتعددة الأغراض وكذلك من الطائرات التابعة للبحرية وتم وضعها في مرافق تخزين مركزية.
因此，已将所有战术核武器从水面舰艇和多用途潜艇及海军岸基飞机中移走并置于中央储存设施中。 - وشرع في تنفيذ عدد من البرامج الشمسية بما فيها برنامج السطوح الشمسية الذي يهدف إلى تركيب 000 1 وحدة على سطوح المنازل قدرتها الإنتاجية 000 1كيلوواط.
该倡议启动了一些太阳能方案，包括屋顶太阳能方案，其目标是在住家屋顶安装1 000千瓦的光电能力。 - ويؤكد هذا التحليل وجهة النظر السابقة القائلة إن الكائنات الحيوية التي تعيش على سطوح الجبال البحرية تتميز عن الكائنات التي تسبح في البيئة المحيطة بها في أعماق البحر ولهذا فهي تعتبر متوطنة فيها بمستويات مرتفعة.
这一分析证实了以前的观点，即海山物种群落与周边深海动物不同，具有高度的特有性。 - 301- وأبدي رأي مفاده أن مسألة حماية وحفظ المناطق المحدّدة على سطح القمر وعلى سطوح أجرام سماوية أخرى ينبغي أن تشمل بوجه خاص تأثير وجود بشر على سطح القمر.
有与会者认为，保护月球和其他天体上地指定区域的问题特别需要包括人类在月球上的活动对月球的影响。 - كما انتهت وكالة الفضاء الإيطالية من استحداث نظام معلومات جغرافية خاص بالمرّيخ، كما استُحدث نظام المعلومات الخاص بعلوم جيولوجيا الكواكب (PAGIS) لدراسة سطوح الكواكب الأخرى.
意大利空间局还完成了火星地理信息系统的开发工作，以及针对其他星球表面的行星地理科学信息系统的开发工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، أطلق المجلس مشروعا جديدا لتأهيل سطوح المباني والكهرباء وخطوط المياه والصرف الصحي في 7 مجمعات سكنية و 40 منزلا في سوخومي، وفي المقاطعات الثلاث.
此外，理事会还开展新的项目，在苏呼米以及上述三个区，修复七个公寓区和40所住房的屋顶、供电线路和供水-下水道线路。 - 35- وقد تم تحديد عدة تكنولوجيات فضائية لاستخدامها في صناعة التعدين، وقامت الصناعة الفضائية بتطوير روبوطيات فضائية لاستخدامها في استكشاف سطوح الكواكب، ونظم دعم الحياة، وخدمات الملاحة وتحديد المواقع.
已经确定有些空间技术能够用于采矿业，空间业所开发的空间机器人已经用于行星表层探索、生命支持系统以及导航和定位服务。