سطح القمر造句
例句与造句
- إننا نعرف عن سطح القمر أكثر مما نعرف عن المحيط الذي تتوقف عليه الحياة على الأرض.
我们对月球表面的了解反而更多于对地球生命赖以生存的海洋的了解。 - `1` تناول الأنشطة التي يُضطلع بها حاليا أو من المقرّر أن يُضطلع بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى؛
处理在月球和其他天体上目前正在开展或近期内将要开展的活动； - `1` أن يتناول الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها أو يُعتَزَمُ الاضطلاعُ بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى في المستقبل القريب؛
处理目前正在或近期内将要在月球和其他天体上开展的活动； - (ج) الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (انضمت إليه عام 1984).
(c) 《指导各国在月球和其他天体上活动的协定》(1984年加入)。 - (ج) الآثار القانونية للبعثات المرسلة إلى المرِّيخ وإمكانية استغلال الموارد الموجودة على سطح القمر والكويكبات.
(c) 火星飞行任务和可能对月球和小行星上资源的利用所牵涉的法律问题。 - (د) تقييم ما إذا كانت القواعد الدولية الحالية تعالج الأنشطة المضطلع بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى معالجة وافية.
(d) 评估现行国际规则是否充分论及有关月球和其他天体的活动。 - `4` تقييم ما إذا كانت القواعد الدولية الحالية تعالج الأنشطة المضطلع بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى معالجة وافية.
评估现有各项国际规则是否充分处理了在月球和其他天体上的活动。 - (أ) تناول الأنشطة التي يُضطلع بها حاليا أو من المقرر أن يضطلع بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى؛
(a) 讨论正在开展的或近期内将要开展的有关月球和其他天体的活动； - `4` أن يقيِّم ما إذا كانت القواعد الدولية الموجودة تعالج الأنشطة المضطلع بها على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى معالجة وافية.
评估现有各项国际规则是否充分处理了在月球和其他天体上的活动。 - وكان بوسع مجموعة باحثين على سطح القمر أن تُعِد، بكل سهولة، وثيقة عن غزة تكون أكثر توازنا ودقة.
就连月球上的研究人员都可以轻易编写出有关加沙的更加平衡和准确的报告。 - ويؤكد اﻻتفاق على امكانية تطبيق القانون الدولي بما في ذلك ميثاق اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة المضطلع بها على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى .
它重申包括《联合国宪章》在内的国际法适用于在月球和其他天体的活动。 - ويجري التصديق على الاتفاق المنظّم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (1979) في الجمعية الوطنية الكبرى التركية.
土耳其大国民议会正在批准《关于各国在月球和其他天体上活动的协定》（1979年）。 - ويجوز انتقال أو نقل العاملين، والمركبات الفضائية، والمعدات، والمرافق، والمحطات، والمنشآت بحرية فوق سطح القمر أو تحته.
人员、外空运载器、装备、设施、站所和装置可在月球表面或表面之下自由移动或自由被移动。 - ومنذ عقد الستينات، بات معروفا أن معظم الفُوهات على سطح القمر ليست من منشأ بركاني بل تشكّلت بفعل ارتطام أجرام به.
1960年代以来，人们知道月球上的坑洞并非火山作用形成，而是由天体撞击而形成的。 - وخﻻل الستينات أطلق كل من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واﻻتحاد السوفياتي سلسلة من سواتل اﻻستشعار عن بعد من أجل برامج لﻷرصاد الجوية واﻻستخبارات والهبوط على سطح القمر .
美国和苏联在六十年代发射了一系列遥感卫星用于气象、情报和月球登陆方案。