سطحه造句
例句与造句
- 1- للدول الأطراف أن تضطلع بأنشطتها في استكشاف القمر واستخدامه في أيِّ مكان على سطحه أو تحت سطحه مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق.
第8条 1. 缔约各国可在月球的表面或表面之下的任何地点进行其探索和利用的活动，但须遵守本条约的其他规定。 - وما نجم عن تغير المناخ من ارتفاع في حرارة البحر ومستوى سطحه ومن تحمض المحيطات يشكّل خطرا إضافيا يهدد الأحياء البحرية والمجتمعات الساحلية والجزرية والاقتصادات الوطنية.
气候变化引起的海洋升温、海平面升高和海洋酸化对海洋生物、沿海和岛屿社区以及各国经济构成另一个威胁。 - كما سيقوم بانزال المحطة على الكوكب، وهي محطة صغيرة مستقلة ستقوم بدراسة سطحه والبحث عن دلائل محتملة عن وجود الحياة فيه.
它还将部署一个小型自动基地 -- -- Beagle2, 该基地将在该行星上着陆、对该行星的表面进行探索并寻找可能的生命痕迹。 - ي- " ارتفاع الذروة " يعني المسافة بامتداد الخط العادي إلى مجسم الأرض الإهليلجي بدءاً من سطحه حتى ذروة مسار طيران القذيفة.
" 顶点高度 " 是指沿垂直于地球椭圆体的方向测量的从地球椭圆体表面到导弹飞行轨迹顶点之间的距离。 - المنطقة القطبية الشمالية منطقة بحرية يسودها محيط مركزي عميق سطحه مغطى بالثلوج - تقع بعض أجزائه خارج نطاق الولاية الوطنية - وتحيطه بحار ساحلية ضحلة.
北极是一个海洋，其主要部分是在中央的冰雪覆盖的很深的海洋，其中一些地区不属于任何国家管辖，中央的海洋周边则是较浅的沿海区。 - ويمكن أن يهدد ذات الأرض التي يعيش عليها نصف سكان العالم تقريباً، أي المدن الساحلية مثل لاغوس أو كيب تاون، التي تواجه الغمر بمياه البحر الذي يرتفع مستوى سطحه بسبب ذوبان القلنسوات الجليدية والغطاء الجليدي.
它可能使世界近半人口生活的沿海城市，例如拉各斯或开普敦面临危险，因为冰冠和冰川融化所致的海平面上升可能使这些城市被淹。 - (ب) بناء شبكة على سطح المريخ من أربعة مركبات تهبط على سطحه لاجراء دراسات جيوفيزيائية (مشروع نتلاندر) ستقوم بتطويرها جمعية أوروبية بقيادة `سنيس` مع شركاء ألمان وفنلنديين وبلجيكيين.
(b) 在火星表面布防有四个地球物理着陆器组成的网络（着陆器项目），该网络是由国家空间研究中心牵头以欧洲财团同德国、芬兰和比利时伙伴合作开发的。 - 3- لا يجوز أن يصبح سطح القمر أو ما تحت سطحه أو أي جزء منه أو أية موارد طبيعية موجودة فيه ملكا لأي دولة، أو لأي منظمة حكومية دولية أو غير حكومية، أو لأي منظمة وطنية أو لأي كيان غير حكومي أو لأي شخص طبيعي.
月球的表面或表面下层或其任何部分或其中的自然资源均不应成为任何国家、政府间或非政府国际组织、国家组织或非政府实体或任何自然人的财产。 - 3- لا يجوز أن يصبح سطح القمر أو ما تحت سطحه أو أيُّ جزء منه أو أيَّةُ موارد طبيعية موجودة فيه ملكا لأيِّ دولة، أو لأيِّ منظمة حكومية دولية أو غير حكومية، أو لأيِّ منظمة وطنية أو لأيِّ كيان غير حكومي أو لأيِّ شخص طبيعي.
月球的表面或表面下层或其任何部分或其中的自然资源均不应成为任何国家、政府间或非政府国际组织、国家组织或非政府实体或任何自然人的财产。 - ولا ينشأ عن وضع العاملين والمركبات الفضائية والمعدات والمرافق وإقامة المحطات والمنشآت فوق سطح القمر أو تحته، بما في ذلك الهياكل المتصلة بسطحه أو ما تحت سطحه، حق في ملكية سطح القمر أو ما تحت سطحه أو أي مناطق منه.
在月球表面或表面下层，包括与月球表面或表面下层相连接的构造物在内，安置人员、外空运载器、装备设施、站所和装置，不应视为对月球或其任何领域的表面或表面下层取得所有权。 - ولا ينشأ عن وضع العاملين والمركبات الفضائية والمعدات والمرافق وإقامة المحطات والمنشآت فوق سطح القمر أو تحته، بما في ذلك الهياكل المتصلة بسطحه أو ما تحت سطحه، حق في ملكية سطح القمر أو ما تحت سطحه أو أيِّ مناطق منه.
在月球表面或表面下层，包括与月球表面或表面下层相连接的构造物在内，安置人员、外空运载器、装备设施、站所和装置，不应视为对月球或其任何领域的表面或表面下层取得所有权。
更多例句： 上一页