سريع جدا造句
例句与造句
- وحدث انخفاض سريع جدا في نشاط المرأة في الاقتصاد في بداية تسعينات القرن العشرين.
在20世纪90年代初期, 妇女在经济领域的活动下降得非常快。 - ١٨ شهرا السابقة تقدم سريع جدا في تكنولوجيا التوصل إلى النظم عن بعد بواسطة الشبكة العالمية، وكذلك في التكنولوجيات اﻷخرى.
通过万维网远程访问系统技术和其他各种技术在过去12至18个月间发展非常迅速。 - ولكن الحقيقة أيضا أن تلك التكنولوجيات يمكنها أن تحدث أوجه تقدم كمية ونوعية، وتؤدي إلى تقدم سريع جدا يمكن أن يساعد على تخطي تلك الفجوة.
但是，同样不可否认的是，信息和通讯技术可以促进数量和质量进步，促进飞快进展，帮助消除这个鸿沟。 - التي ما زالت فوق ٥٠ في المائة وكانت حوالي ٧٠ في المائة في عام ١٩٦٥ - تهبط بشكل سريع جدا في السنوات العشرين اﻷخيرة.
就发展中国家总体而言,农业劳动力总数的百分比仍高于50%,而在1965年约为70%,在过去二十年里已下降十分迅速。 - وعندما بدأنا مشاوراتنا لأول مرة حول إصلاح مجلس الأمن، تبين بشكل سريع جدا أن معظم الدول لا ترى أن عام 2004 هو العام المناسب لتحقيق جهود الإصلاح التي شغلت الجمعية لأكثر من 10 سنوات حتى الآن.
在我们刚刚开始就安全理事会改革问题进行协商时，我们很快便清楚地看到，大多数会员国并不认为2004年是完成迄今大会已开展十年的改革工作的适当时候。 - ٧- وبيَّن أنَّ العولمة تعمل على تشكيل نظام اقتصادي جديد وإقامة علاقات جديدة داخل المجتمع الدولي، وأنَّ الأزمة المالية العالمية قادرة على الإجهاز بشكل سريع جدا على ما استغرق بناؤه سنوات عديدة، وأنِّ من المهم التشارك في المسؤولية وألاَّ يتخلف أي بلد عن الركب.
全球化正在构建一种新的经济秩序，并在国际社会范围内建立新型伙伴关系。 全球金融危机能够非常迅速地毁灭花费数年时间建立起来的一切，因此各国必须分担责任，任何国家都不得落后。 - وتعمل الشعبة أيضا باتصال أوثق مع إدارة عمليات حفظ السلام في نشر الأفراد بشكل سريع جدا أثناء مرحلة بدء البعثات وتقديم المساعدة في موقع العمليات، وبدء برنامج للمبادلات، والقيام بزيارات للبائعين المحتملين، وإسداء المشورة التقنية، ووضع إجراءات جديدة لاستخدام خطابات التخصيص وتفويض الصلاحيات.
采购司还通过在特派团启动阶段迅速部署人员、提供现场协助、开展交流方案、拜访潜在供应商、提供技术咨询、制订新的授予书及授权书使用程序，在工作中与维和行动部保持更加密切的联系。 - وفي بعض اقتصادات اللجنة التي تعاني من عجز كبير في الحسابات الجارية، ارتفعت تكلفة العمل المودع في كل واحدة من المنتجات على نحو سريع جدا خلال فترة الازدهار السابقة للأزمة ويتعين الآن إجراء التسويات؛ وهو ما يُمكن أن يتم عن طريق خفض قيمة العملة، حيثما كان ذلك ممكناً، أو تقلص أو زيادة نمو الإنتاجية.
在一些有大量经常帐户逆差的欧洲经委会经济体，单位劳动力成本在危机之前的繁荣期上升过快，现在需要进行调整；这种调整可通过货币贬值(可能的情况下)、通货紧缩或不断提高生产率来实现。
更多例句： 上一页