سرقة السيارات造句
例句与造句
- وتعزى الهجمات وعمليات الخطف وحوادث سرقة السيارات في كثير من الأحيان لمسلحين مجهولين.
攻击、绑架和劫车事件经常被归责于身份不明的枪手。 - وهؤﻻء اﻷشخاص محتجزون عادة بتهمة السرقة باستعمال السﻻح أو سرقة السيارات أو حيازة المخدرات أو القتل.
被逮捕的大部分原因是武装抢劫、偷汽车、拥有毒品或凶杀。 - ويوفر استقصاء الضحايا مؤشرا هاما لطبيعة سرقة السيارات ولمدى كفاءة أجهزة إنفاذ القانون في هذا الصدد.
受害者调查提供了关于机动车盗窃特征和这方面执法效率的一个重要指标。 - كما أنشأت الوحدة فريقا عامﻻ مشتركا بين الكيانين لمكافحة سرقة السيارات يتألف من محققين من جمهورية صربسكا واﻻتحاد.
这个股也已经成立一个实体间反偷车工作组,由斯普斯卡共和国和联盟的调查人员组成。 - ومن ثم، فإنَّ إبلاغ الشرطة عن جرائم سرقة السيارات أعلى (ما بين 75 إلى 85 في المائة) من الجرائم الأخرى في جميع المناطق.
因此，在所有区域，汽车失窃的报警率高于（75%和85%之间）其他犯罪。 - ومع هذا، فإن ثمة حالة من انعدام الأمن تسود، منذ ذلك الوقت، في بانغي، وهناك بصفة خاصة عدد كبير من حوادث سرقة السيارات وأعمال اللصوصية المسلحة.
可是后来班吉治安不大好，特别是出现大量汽车盗窃案件和武装抢劫行为。 - ومن ثم، فمن الواضح أن عدد حوادث سرقة السيارات المسجلة لدى الشرطة في تلك المنطقة لا يتطابق مع الحجم الفعلي للتأذّي بتلك الحوادث.
因此很显然，该区域记录在案的汽车盗窃案与实际的受害程度明显不相符。 图十一 - 133- وفي مخيم اليرموك (دمشق)، عمدت الجماعات المسلحة إما إلى سرقة السيارات والشاحنات أو إكراه المقيمين فيه على التخلي عنها.
在耶尔穆克(大马士革)，武装团体或者偷盗汽车和卡车，或者胁迫居民放弃汽车和卡车。 - )ب( تعزيز التعاون بين المؤسسات العامة والخاصة المعنية ، بما في ذلك أوساط الصناعة ؛على سبيل المثال ، التعاون بين جهاز ﻻنفاذ القوانين وصناعة السيارات وشركات التأمين ، بغية منع سرقة السيارات .
(b) 加强公共组织和有关私人组织，包括各行业之间的合作； - )ب( لتعزيز التعاون بين المؤسسات العامة والخاصة المعنية ، بما في ذلك أوساط الصناعة ؛على سبيل المثال ، التعاون بين جهاز ﻻنفاذ القوانين وصناعة السيارات وشركات التأمين ، بغية منع سرقة السيارات .
(b) 加强公共组织和有关私人组织，包括各行业之间的合作； - وتواصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير سرقة السيارات وأعمال السطو المسلح والجرائم التي تستهدف موظفي المساعدة الإنسانية الوطنيين والدوليين.
报告所述期间，劫持车辆、武装抢劫以及针对国内和国际人道主义工作人员的犯罪行为继续发生。 - ووفقا لبعض المتحاورين في مالي، ازدادت الجرائم مثل سرقة السيارات والهجمات المسلحة في الجزء الشمالي من البلد بسبب توافر الأسلحة.
根据马里的一些对话者称，由于武器泛滥，马里北部地区盗窃汽车和武装袭击等犯罪活动增加。 - وقد ازدادت خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحوادث الأمنية التي تستهدف المجتمع الدولي، بما في ذلك سرقة السيارات وتوجيه التهديدات وأشكال التخويف وعمليات السطو.
在本报告所述期间，针对国际社会的安全事件，包括劫车、威胁和恐吓以及抢劫有所增加。 - ' ٣ ' مجموعة من الحلقات الدراسية وحلقات العمل عن بناء القدرات لمواجهة عملية سرقة السيارات عبر الحدود الوطنية في أفريقيا )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(؛
㈢ 关于建立能力打击非洲的跨国偷车活动的一 系列讨论会和讲习班(250 000美元); - )ب( تعزيز التعاون بين المؤسسات العامة والخاصة المعنية ، بما في ذلك أوساط الصناعة ؛من اﻷمثلة على هذا النوع من التعاون هو ذلك التعاون الذي يمكن اقامته بين أجهزة انفاذ القوانين وشركات صناعة السيارات وشركات التأمين ، بغية منع سرقة السيارات .
(b) 加强公共组织和有关私人组织，包括各行业之间的合作；