سرطان الرحم造句
例句与造句
- ويشجع اعتماد طريقة خزعة " بابانيكولاو " للكشف عن سرطان الرحم وتوفير العلاج له بصورة مبكرة، وذلك بصورة متزايدة في البلدان النامية.
巴氏检查、早期检测和治疗管理受到鼓励,在发展中国家也日益如此。 - شنت وزارة الصحة حملة على صعيد البلاد بأسرها، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية، لمكافحة سرطان الرحم وسرطان الثدي.
卫生部与非政府组织合作，发起了全国性宣传运动，目的是防治子宫癌和乳腺癌。 - وتبدي اللجنة قلقها من العقبات التي تعرقل وصول المرأة إلى الخدمات الصحية الكافية ولا سيما خدمات الوقاية من سرطان الرحم وعنق الرحم.
委员会感到关注的是，妇女难于获得适当的保健服务，包括防治癌症的保健服务。 - وفي القطاع الصحي، توجد خطة وطنية لتقليل وفيات الأمهات والأطفال، وهي تتضمن برنامجا للكشف المبكر عن سرطان الرحم وعنق الرحم.
保健方面，有一个降低母婴死亡率的国家计划，其中包括一项早期检测宫颈癌和子宫癌的计划。 - تتضمن اﻻستراتيجية اﻹقليمية هدف الحد من انتشار سرطان الرحم التوسعي بنسبة ﻻ تقل عن ٢٠ في المائة في النساء من عمر ٢٠ عاما فما فوق.
大区战略制订的目标要把20岁和20岁以上妇女患外因造成的子宫颈癌人数至少减少20%。 - ولمعالجة الحالات الزائدة في الإصابة بمرض السرطان، تقوم وزارة الصحة بإعداد برنامج للوقاية من سرطان الرحم وهي تعتزم تحصين الفتيات من هذا المرض.
为解决癌症的高患病率，卫生部正在编制一项子宫癌预防方案，并计划对青年妇女接种子宫癌疫苗。 - وتقدم للفتيات حتى سن 16 عاماًً لقاحات ضد سرطان الرحم ولكن نظرا لأن برنامج التحصين جديد نسبياً، فإن البيانات الإحصائية ليست متاحة الآن.
向16岁以下的女童提供免费的宫颈癌疫苗，但因为疫苗接种方案相对较新，还没有得到统计数字。 - وهي تودُّ أن تعرف إن كانت توجد برامج محددة للوقاية من سرطان الرحم وعنق الرحم ومعالجتهما، وهذه قضية هامة لصحة المرأة في معظم البلدان.
她想知道，是否有防止和治疗子宫癌和宫颈癌的具体方案，这在大多数国家都是一个重要的妇女保健问题。 - ومع أن سرطان الرحم أكثر أنواع السرطان شيوعا بين نساء زامبيا، فان برامج الكشف عليه قليلة، وﻻ توجد تقريبا أية اعتمادات مالية لمعالجة هذا المرض في مرحلته المبكرة.
虽然子宫颈癌是赞比亚妇女最常见的一种癌证，但是没有什么检查方案，几乎没有早期治疗这种疾病的规定。 - وبخصوص مسألة الصحة الوقائية، من المهم ملاحظة التقدم في الحماية الوقائية من سرطان الرحم العنقي لدى نساء الريف، والتشخيص الذي يسمح ببدء معالجة مناسبة في الوقت المناسب.
关于保健问题，强调在预防和控制农村妇女宫颈癌方面所取得的进展，化验使农村妇女能够及时接受适当治疗。 - والنساء الﻻئي يبلغن من العمر ثﻻثين عاما أو أكثر مؤهﻻت للحصول على فحص للكشف عن سرطان المهبل ، والﻻئي ينتمون الى فئة معينة يحصلن بعد سؤالهن من قبل طبيب على فحص للكشف عن سرطان الرحم .
30岁以上妇女有资格接受子宫颈癌检查,医生问诊之后认为属于某个种类的妇女接受子宫癌检查。 - أما فيما يخص اكتشاف سرطان الرحم الذي يعني من ٥٠٠٠ إلى ٦٠٠٠ امرأة ويسبﱢب ٢٠٠٠ وفاة في كل سنة، فإن هذا السرطان ﻻ يحظى في الوقت الحاضر باكتشاف جماعي فعال.
至于涉及到5000至6000个病例并造成每年2000人死亡的子宫颈癌，目前还没有开展群体性的早期诊断。 - ويبدو أيضا أن المشاكل المتصلة بالنقل تمنع المعوقات من الحصول على الرعاية الصحية، وأن المعدات الملائمة للكشف عن حالة سرطان الثديين أو سرطان الرحم ليست دائما متاحة لهن.
另外，与交通有关的问题似乎也阻止残疾妇女获得保健服务，而且无法为她们随时提供乳腺癌和宫颈癌筛查的适当设备。 - 67- قامت وحدة الأمومة والطفولة التابعة لوزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي بتنفيذ أنشطة تهدف إلى الوقاية من سرطان الرحم ورصده، وهو أحد الأسباب الرئيسية الثلاثة لوفيات النساء اللائى تتراوح أعمارهن بين 30 و50 سنة.
公共卫生和社会福利部的母幼股开展各种活动，防止和监测子宫癌，这是30-50岁妇女死亡的三大原因之一。 - والتوعية بشأن سرطان الرحم تغطي بصفة عامة مناطق واسعة وذلك على الرغم من أن مسحات المهبل التي تجريها النساء في المناطق الداخلية أقل من تلك التي تجريها النساء في أجزاء أخرى من البلد.
有关宫颈癌的教育活动通常都有着广泛的影响力，虽然与全国其他地区相比，内地妇女进行子宫颈抹片检查的较少。