سرطان الجلد造句
例句与造句
- ونتيجة لبروتوكول مونتريال تم منع حدوث زيادات كبيرة في معدلات سرطان الجلد التي كان يمكن أن تحدث في حال عدم التحكم في استنفاد الأوزون.
多亏了《蒙特利尔议定书》，不受控制的臭氧消耗可能导致的皮肤癌患病率大增已经得到抑制。 - ونتيجةً لبروتوكول مونتريال، تم منع حدوث زيادات كبيرة في معدلات سرطان الجلد التي كان يمكن أن تحدث لو لم يتم إخضاع استنفاد الأوزون للرقابة.
由于《蒙特利尔议定书》的实施，也避免了本会因为臭氧消耗不受控制而引发皮肤癌发病率激增的局面。 - ويعتبر قمع المناعة عاملاً رئيسياً في حدوث سرطان الجلد ويمكن أن يفضي أيضاً إلى إعادة تنشيط الفيروسات وتقليل فعالية اللقاحات، وهو أمر هام لأن بعض الفيروسات تعتبر عوامل مشتركة بالنسبة لسرطانات جلد معينة.
在发生皮肤癌方面，免疫力抑制是一个关键因素，而且可能会导致病毒的再活化并减少疫苗的功效。 - تشير تقديرات منظمة العمل الدولية() إلى أن المواد الخطرة تقتل حوالي 000 438 عامل سنويا وأن 10 في المائة من جميع حالات سرطان الجلد تُعزى إلى التعرض للمواد الخطرة في مكان العمل.
劳工组织 估计每年有438 000名工人死于有害物品，有10%的皮肤癌是在工作场所接触有害物品引起的。 - 105- ويستند أحدث تقييم إلى تصنيف المؤتمر الأمريكي لأخصائيي الصحة الصناعة الحكوميين باعتباره مادة مسرطنة من الفئة A3 (يشتبه في أنه يسب سرطان الجلد في حالة التعرض المهني للتركيزات).
最新评估的依据在于，美国政府工业卫生学家会议将六氯丁二烯归类为A3类致癌物（怀疑职业接触浓度可致皮肤癌）。 - وتضطلع طبقة الأوزون بحماية الأرض من الإشعاعات فوق البنفسجية الضارة التي تسبب سرطان الجلد والكتراكت وضعف المناعة البشرية، كما تلحق الضرر بالنظم الايكولوجية الزراعية والطبيعية.
臭氧层能够保护地球免受有害紫外线的辐射；这种辐射可造成皮肤癌、白内障、人体免疫系统的衰退和丧失，亦可对农业和自然生态系统造成破坏。 - ولأن حدوث سرطان الجلد من جراء الأشعة فوق البنفسجية يزداد مع الارتفاع في درجات الحرارة، فسوف يؤدى تغير المناخ إلى زيادة حدوث سرطان الجلد، الأمر الذي يضاعف من آثار استنفاد الأوزون.
由于因紫外线辐射而引发的皮肤癌发病机率会随着温度的升高而增加，因此气候变化亦将加大皮肤癌的发病率，从而使得臭氧消耗的破坏作用更为复杂。 - 57- وبما أن سرطان الجلد هو من بين الأسباب الرئيسية للوفاة في أوساط المهق، فقد أوصت لجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد تنزانيا بأن تكفل توفير ما يلزم من الخدمات الصحية والتثقيف في مجال الوقاية من السرطان(120).
皮肤癌是白化病患者死亡的另一个主要病因，因此人权与善治委员会建议坦桑尼亚确保提供充分的保健服务和教育以预防白化患者患上癌症。 - وقال إن استرداد طبقة الأوزون لعافيتها، الذي حدث نتيجة لتنفيذ بروتوكول مونتريال من شأنه أن يجنب حدوث الملايين من حالات سرطان الجلد وإعتام عدسة العين. ومع ذلك فإن النضال من أجل القضاء على المواد المستنفدة للأوزون لم ينته بعد.
他说，执行《蒙特利尔议定书》使臭氧层得到了恢复，这将预防数以百万的皮肤癌和白内障病例，但消除消耗臭氧层物质的斗争仍未结束。 - وطبقة الأوزون هي التي ترشح الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن الشمس، وهي إشعاعات يمكن أن تسبب سرطان الجلد وغيره من الأضرار البليغة.
" 臭氧层 " 过滤掉来自太阳的 " 紫外线辐射 " ，这种辐射可能会导致皮肤癌和对生命的其他伤害。 - وحسب التقديرات، فمن شأن الزيادة في الإشعاع فوق البنفسجي أن تؤدي إلى زيادة تبلغ 2 مليون حالة من حالات سرطان الجلد في العام بحلول عام 2030 مقارنة بالحالات التي تحدث في حالة التنفيذ الفعال لبروتوكول مونتريال.
据估计与有效执行《蒙特利尔议定书》时的发病相比，具有生物学作用的紫外线辐射的增长可能导致2030年前每年增加高达200万皮肤癌病例。 - بل إن أحد المطبوعات أشار إلى أن بعض الاستنفاد لطبقة الأوزون مفيد للبشر، على الرغم من أن الإصابات بهذه الأنواع من السرطان في ازدياد، في حقيقة الأمر، بالإضافة إلى سرطان الجلد مما يثير الشكوك في هذا الافتراض.
有一本出版物甚至提出，一定程度的臭氧耗尽对人类有利，但事实上这些种类的癌症以及皮肤癌的发病率正在上升，从而使人们对这种假定引起了怀疑。 - وتظهر بيانات سجل الإصابة بالسرطان في سلوفينيا لعام 2009 أنه بين النساء، يحتل سرطان الثدي المرتبة الأولى حيث يشكل خمس حالات الإصابة بالسرطان (20.1 في المائة)، يليه سرطان الجلد من غير الملانوما، وسرطان القولون والمستقيم وسرطان الرئة.
2009年斯洛文尼亚癌症登记处的数据显示，在妇女中乳腺癌居首位，占所有癌症的五分之一(20.1%)，其次是非黑瘤皮肤癌、结肠直肠癌和肺癌。 - للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء (UV-B) آثار محددة على صحة الإنسان، من بينها زيادة حالات سرطان الجلد وزيادة حالات إعتام عدسة العين والأورام الميلانينية في العين، وانخفاض المناعة لأمراض بعينها، علاوة على تحفيز تصنيع الفيتامين دال في الجلد.
UV-B辐射对人类健康确有明显的影响，其中包括皮肤癌以及白内障和眼部黑色素瘤发病率增加，对某些疾病的免疫能力下降，皮肤中的维生素D合成也受到影响。 - فعلى سبيل المثال، أظهرت دراسات حديثة أنه في نفس مستوى الأشعة فوق البنفسجية فإن الزيادات في درجات الحرارة يمكن أن تؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بأنواع من سرطان الجلد غير الأورام الميلانينية، وأن النظم الإيكولوجية البرية والمائية ستتأثر بالتفاعلات بين التعرض للأشعة فوق البنفسجية وتغير المناخ.
例如，近期研究表明，在相同的紫外线辐射水平下，温度升高会增加罹患非黑瘤皮肤癌的风险，而且接触紫外线辐射与气候变化的相互作用对陆地和水生生物也有影响。