سراج造句
例句与造句
- وقالت السيدة منى سراج الدين إن الحكومات أدركت أنه لا بديل للتوعية الاجتماعية وإشراك المجتمع المحلي في الجهود المبذولة لتحقيق التوسع الحضري المستدام.
萨拉吉尔丁女士说，各国政府都已认识到在实现可持续城市化的工作中，没有任何事物可以替代社会宣道和社区参与。 - تحسين والانتهاء من الحارة المرورية الثانية للطريق السريع كابول - جابول سراج (52 كم) وإكمال ما لا يقل عن 150 كيلومترا من الممر الممتد بين الشرق والغرب.
更新和完成Kabul至Jabul Siraj公路第二条车道(52公里)并完成东-西走廊至少150公里的路段； - وحكم على بضعة آخرين، من بينهم سراج ميرامادي، وفريدة شاه غولي، وحسين نوراني نجاد بعقوبات جديدة بالسجن خلال هذه الفترة.
在此期间，包括Seraj Miramadi、Farideh Shahgholi和Hossein Nourani Nejad在内的其他几人被判处新的徒刑。 - أما سراج ميردامادي، وهو صحفي كان قد اختار منفاه عن جمهورية إيران الإسلامية منذ عام 2009، فقد عاد إلى البلد إبّان تنصيب حسن روحاني رئيسا في عام 2013.
2013年，哈桑·鲁哈尼就任总统。 当时，一名自2009年起从伊朗伊斯兰共和国自我流放的记者Seraj Mirdamadi回到该国。 - وأشركا المسؤول الكبير السابق في سلطة التحقيقات الاتحادية، السيد رحمن مالك، وقائدي حزب الشعب الباكستاني في إقليم السند، السيد ذو الفقار علي ميرزا والسيد آغا سراج دوراني.
这些人包括联邦调查局前高级官员Rehman Malik先生和信德省人民党领袖Zulfikar Ali Mirza先生和Agha Sirraj Durrani先生。 - إ. سراج الدين، الذي كان يعمل سابقاً في البنك الدولي " سيكون توافر المياه في المستقبل القريب، لا الأراضي، معوّقاً رئيسياً للإنتاج الزراعي في مناطق كثيرة " (32).
正如世界银行的I. Serageldin所认为， " 在不久的将来，供水问题而不是土地问题将成为许多地区农业生产的主要限制 " 。 - ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو بيانا من معالي السيد همراخان ظريفي، وزير خارجية طاجيكستان، بصفته رئيس المؤتمر الإسلامي السابع والثلاثين لوزراء الخارجية.
我现在高兴地请塔吉克斯坦常驻联合国代表西罗吉丁·阿斯洛夫先生阁下发言，他将宣读塔吉克斯坦外交部长哈姆罗洪·扎里菲先生阁下以第三十七次伊斯兰外交部长会议主席的身份的来函。 - وأشارت أولى أعضاء الفريق، السيدة منى سراج الدين، نائبة رئيس معهد التنمية الحضرية الدولية، بالولايات المتحدة الأمريكية، إلى أن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خطت خطوات واسعة نحو تحسين إمكانية الانتفاع بالهياكل الأساسية منذ سبعينات القرن الماضي، مستشهدة بحالات ملحوظة في مصر وتونس والمغرب.
美国国际城市发展研究所副所长莫娜·萨拉吉尔丁女士指出，1970年代以来，中东和北非地区在改善各项基本设施的供应方面作出了长足进展，在埃及、突尼斯和摩洛哥作出的进展尤其显着。
更多例句： 上一页