سدا造句
例句与造句
- ولزيادة تحسين فرص حصول الإنسان والحيوان على المياه قامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإصلاح نحو 80 سدا ومستودعا وبئرا وحفرة في مناطق أودال وجالبيد وتوغدير وباري ونوجال.
为了进一步改善人类以及牲畜用水状况，难民专员办事处已经在奥代莱、西加尔比德、托格代尔、巴里和努加尔区域总计重建了80个水库、水池、水井和井眼。 - وقد بُذلت جهود كبيرة للحد من الفروق بين الجنسين في التعليم من خلال البرامج العامة والبرامج المخصصة للفتيات، والاضطلاع بعمل إيجابي يساعد على التحاق الفتيات بجميع مراحل التعليم سدا للفجوة، وقد تراجعت معدلات التسرب إلى حد ما.
已作出许多努力，通过有利于女孩接受各级教育的纠正歧视措施弥合差距，并通过面向女孩的一般方案减少性别不平等现象，并且退学率也有所下降。 - وأنشأ المشروع سدا لدخول المياه على نهر واي واي، ووضع شبكة أنابيب تحت سطح الأرض لتوزيع المياه من خلال وحدات الري بالرش من شبكة سحب المياه بالجاذبية، وأنشأ مزرعة نموذجية لتقديم الدعم اللوجستي، والمعدات وغير ذلك من المدخلات إلى مزارعي المشروع.
该项目在Wei Wei河建造了引水堰，铺设了地下管道网络，通过靠重力供水的喷水灌溉装置分配水源，并设立了一个试验农场，向参与该项目的农民提供后勤支持、设备和其他投入。 - ويبدو أن هناك المزيد من المشاريع الجديدة قيد التطوير ويتم حاليا بناء أكثر من 25 سدا كبيرا للطاقة الكهرومائية أو التخطيط لها على جميع الأنهار الرئيسية، حيث تأتيها الاستثمارات بصفة رئيسية من البلدان المجاورة التي ستصدر إليها معظم الطاقة، رغم أن الكهرباء لا يستطيع الحصول عليها حاليا سوى 13 في المائة من سكان ميانمار.
似乎正在进行更多的新项目。 在各条主要河流上正在兴建或计划修建25个以上的大型水电站，投资主要来自邻国，大部分电力也将出口给这些国家，而缅甸目前只有13%的人口拥有电力供应。 - وإذا أردنا أن ننظر بأمانة فى الحالة فى الشرق الأوسط، فيجب علينا للأسف أن نعترف بأنه لئن كانت أجزاء كبيرة من العالم قد اكتشفت الديمقراطية في غضون العقود القلائل الماضية، فما زال الشرق الأوسط، ولا سيما العالم العربي، يُشكل سدا من الطغيان ضد موجات الديمقراطية وجزيرة من الفقر فى بحر من الرخاء.
如果我们要真诚地思考中东局势，那我们就必须可悲地承认，虽然世界许多地区在过去几十年中发现了民主，中东特别是阿拉伯世界却仍在以专治的大坝抗拒着民主的浪潮，在繁荣的海洋中继续作着贫穷的岛屿。
更多例句： 上一页