سحب الثقة造句
例句与造句
- اختصاص سياسي ودستوري (اعتماد قرارات سحب الثقة من الحكومة أو فرادى أعضائها، وتقديم شكاوى إلى محكمة الدولة ضد مسؤولين حكوميين، والتصويت مع مجلس الشيوخ بوصفهما الجمعية الوطنية لتوجيه الاتهام إلى رئيس الدولة أمام محكمة الدولة).
政治和宪法工作(对政府或其各部长通过不信任决议、向国务法庭提出针对政府官员的控告、与参议院一起作为国民大会进行投票，在国务法庭上对总统提出控告)。 - (د) اختصاص سياسي ودستوري (اعتماد قرارات سحب الثقة من الحكومة أو فرادى أعضائها، وتقديم شكاوى إلى محكمة الدولة ضد المسؤولين الحكوميين، والتصويت مع مجلس الشيوخ بوصفهما الجمعية الوطنية لتوجيه الاتهام إلى رئيس الدولة أمام محكمة الدولة.
政治和宪法工作(通过对政府或其个别部长不信任的决议、向国务法庭提出针对政府官员的控告、与参议院一起作为国民大会进行投票，在国务法庭上对总统提出控告)。 - (د) اختصاص سياسي ودستوري (التصويت على سحب الثقة من الحكومة أو فرادى أعضائها من الوزراء، وإصدار قرارات بشأن مثول أعضاء مجلس الوزراء أمام محكمة الدولة، والتصويت مع مجلس الشيوخ بوصفهما الجمعية الوطنية لتقديم رئيس الدولة للمحاكمة أمام محكمة الدولة).
(d) 政治和宪法工作(通过对政府或其个别部长的不信任投票，通过向国务法庭起诉部长会议成员的决议，以及与参议院一起作为国民大会进行投票，以向国务法庭起诉总统)。 - كما ينبغي أن يكون لنا الحق في سحب الثقة من عضونا، لأنه في كثير من الأحيان، تقوم دولة من الدول بحملة من أجل شغل مقعد في مجلس الأمن، غير أن الدولة المعنية بالأمر تكتفي أحيانا، فور حصولها على هذا المقعد، بالدفاع عن مصلحتها الذاتية ولا تكترث بمصالح المجموعة.
我们还将有权召回我们的成员，因为经常的情况是，一个国家积极争取成为安全理事会成员，但一旦获得席位后，这个国家有时就只顾谋求其自身利益，而不顾集团的利益。 - 74- والاستجواب إجراء برلماني، يتيح، من خلال مناقشة عامة في أي من المجلسين، الطلب إلى أعضاء السلطة التنفيذية أن يصححوا سلوكهم فيما يتعلق بمسائل معينة كما يجوز سحب الثقة منهم بتصويت بالأغلبية المطلقة للأعضاء الحاضرين (المادة 70، الفقرة الأولى)؛
质问是议会工作的一项内容，也即在议会公开辩论过程中，可以要求政府官员到会，以便纠正他们有关一些具体事项的行为，还可通过绝大多数到会议员的投票对有关政府官员提出不信任案(第70条，第1款)。 - ثالثا، توسيع نطاق الدور الذي يضطلع به المجلسان التشريعيان للبرلمان داخل شبكة الأجهزة الحكومية وحقوقهما وصلاحياتهما في الاضطلاع بمهام استراتيجية على الصعيدين المحلي والخارجي، وتعزيز عمل الهيئة التشريعية العليا والهيئات النيابية الحكومية فيما يتعلق بالإشراف على مجلس الوزراء وعلى الهيئات التنفيذية عن طريق تخويل المجلس الأعلى سلطة سحب الثقة من رئيس الوزراء.
第三，扩大了最高会议两院在国家权力机关系统中的作用，扩大了它们在实现对内和对外政策战略目标中的权利和权能的作用，加强了最高立法机构、代表权力机构监督内阁和行政机关的活动的职能。
更多例句： 上一页