سجن الأحداث造句
例句与造句
- غير أن الأسباب التي يمكن على أساسها سجن الأحداث الجانحين ليست واضحة تماماً إذا ما أخذنا في الاعتبار أن التشريع ينص على أن من هم دون 18 سنة غير قادرين على ارتكاب أفعال يسألون عنها جنائياً.
有点令人费解的是，以何种理由监禁少年罪犯，因为立法规定，18岁以下的人不具备犯刑事罪的能力。 - وأوصت الخطة أيضاً بوضع نظام يستعيض عن سجن الأحداث بإلزامهم بتقديم خدمات مجتمعية، وبوضع وتنفيذ برامج مناسبة لإعادة التأهيل وبرامج الإفراج المشروط خلال عطلة نهاية الأسبوع لتيسير إعادة إدماج المجرمين في المجتمع.
该计划还建议为那些可被监押的青少年设立一个基于社区的观护体制；制订和实施相应制裁的改造方案；以及周末假释方案，以利罪犯顺利地重返社会。 - وبناء عليه، فقد أوصى الاجتماع بتعزيز الجهود من أجل تنفيذ هذه المعايير والصكوك، وخصوصا بشأن الأحداث الذين هم في نـزاع مع القانون، وذلك مع توجيه الانتباه بصفة خاصة إلى توفير بدائل للسجن وإلى تحسين ظروف سجن الأحداث وإلى وضع استراتيجيات مناسبة من أجل إتاحة الفرص لهم لتلقّي التعليم والتدريب من أجل تطوير المهارات وكل ما هو ضروري من ضروب المساعدة الأخرى لضمان إعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
因此，会议建议努力加强此种标准和文书的执行，特别是针对违法青少年，同时特别注意监外教养办法，改善少年犯的监禁条件，制定适当的战略为其提供教育、技能培训并提供任何其他必要的援助以确保其改造和重返社会。
更多例句： 上一页