سجل المخاطر造句
例句与造句
- وسيحدد سجل المخاطر جميع المخاطر المحتملة ذات الصلة بالمسائل التقنية ومسائل الجودة والجدول الزمني والميزانية.
风险登记册将列出所有与技术和质量问题、时间表及预算有关的潜在风险。 - ومنذ ذلك الحين، أُدمج نهجٌ لإدارة المخاطر في التخطيط الاستراتيجي لهذه الاستراتيجية وتنفيذها، ويجري تحديث سجل المخاطر على أساس منتظم.
已将风险管理办法纳入战略规划和战略实施，并定期更新风险登记册。 - واستنادا إلى عملية تقييم المخاطر هذه، جرى تحديد 93 من المخاطر، وأُدرجت في سجل المخاطر بمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
在这次风险评估的基础上，查出了93项风险，并将其列入监督厅的风险登记册。 - البعثة وتحديث سجل المخاطر التشغيلية بالاشتراك مع مكتب بالتقرير.
与驻地审计员办公室一起，每年对非索特派团支助办的风险评估进行审查，并对业务风险登记册进行更新 - لكن المكتب أشار إلى أنه ينوي إدماج سجل المخاطر في الخطط القائمة على أساس المخاطر للمرة الأولى في عام 2014.
不过监督厅表示，它打算2014年首次把风险登记册纳入基于风险的工作计划。 - وليس من الضروري أن يكون سجل المخاطر قائماً بذاته، إذ يمكن دمجه في التخطيط والبرمجة وبرامج الإدارة القائمة على النتائج.
风险登记册并非一定要独立的不可；可以将其纳入规划、方案编制和成果管理平台。 - يقوم المركز باستعراض وتحديث سجل المخاطر كل شهر بالتعاون مع الفريق المعني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
国贸中心与联合国秘书处公共部门会计准则小组一道每月审查和更新风险登记册。 - ويستخدم سجل المخاطر المقدرة كميا كنقطة تدقيق ثانوية لتقييم مدى كفاية رصيد احتياطي الطوارئ للأعمال المتبقية من المشروع.
量化风险登记册被作为二级检查站，以评估意外准备金余额是否足敷剩余项目有关工程之用。 - يقوم المركز باستعراض وتحديث سجل المخاطر كل شهر بالتعاون مع الفريق المعني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
国贸中心每月同联合国总部的公共部门会计准则小组一道审查和更新风险登记册。 - ويحدّد سجل المخاطر بوضوح الجهات الخاضعة للمساءلة بخصوص المخاطر والجهات المسؤولة عن إدارتها، ويوفر التفاصيل الكاملة لاستراتيجيات تخفيف المخاطر الممكن تطبيقها في كل حالة.
风险登记册明确了风险管理职责和问责制度，并载有所采用的缓解风险战略的各项内容。 - وتبلغ نفقات نظام معلومات البرامج والميزانية والخاصة بإعداد سجل المخاطر وتنفيذه 000 5 يورو.
2010年的工作计划包括敲定机构风险管理框架文件，开展培训和宣传活动，敲定机构风险状况简介和风险登记册。 - إجراء استعراضات نصف سنوية لتقييم المخاطر بالنسبة لمكتب دعم البعثة واستكمال سجل المخاطر التشغيلية بالاشتراك مع مكتب مراجع الحسابات المقيم
与驻地审计员办公室一起，每半年对非索特派团支助办的风险评估和业务风险登记册的更新情况进行审查 - إجراء استعراضات نصف سنوية لتقييم المخاطر التي تواجه مكتب دعم البعثة وتحديث سجل المخاطر التشغيلية بالاشتراك مع مكتب مراجع الحسابات المقيم
与驻地审计员办公室一起，每半年对非索特派团支助办关于业务风险登记册的风险评估和更新情况进行审查 - وسيتولى المكلفون بمهمة إدارة المخاطر في المؤسسة رصدَ التقدم المحرز، وتقديم تقارير دورية إلى لجنة الشؤون الإدارية بشأن إنشاء سجل المخاطر وتحديثه وتعهده حسب الاقتضاء.
企业风险管理职能将监测进展情况并定期向管理委员会报告执行情况，酌情更新和维护风险登记册。 - وفي ظل عدم استكمال المعلومات في سجل المخاطر في الوقت المناسب، يمكن أن تغفل الإدارة عن المشاكل التي تواجه المشاريع فيؤدي ذلك إلى التأخير في حلها.
由于没有及时更新风险日志，管理当局可能无法注意到项目面临的问题，致使问题得不到及时解决。