ستعطى造句
例句与造句
- سيجري الرئيس مشاورات فيما يتعلق بترتيب الأولويات التي ستعطى للنظر في البنود في جلسات عامة.
主席将就全体会议上审议项目的优先顺序进行协商。 - ولذلك، ستعطى الأولوية، لدى اختيار مرشحين لوظائف ممثلي اليونيدو، إلى مقدمي الطلبات الداخليين.
因此，在为工发组织代表职位甄选人选时应优先考虑内部申请人。 - 7- ستعطى الأولوية، عند وضع قائمة المتكلمين للجزء رفيع المستوى، للوزراء ونواب الوزراء.
在确定高级别会议的发言者名单时,将优先请各位部长和副部长发言。 - خﻻل عام ١٩٩٩، ستعطى اﻷولوية لوضع وتنفيذ خطط عمل متعلقة بالجنسين في فرادى اﻹدارات والمكاتب.
在1999年内将优先考虑拟订和执行各部厅的性别问题行动计划。 - وبناء على ذلك ستعطى أولوية استراتيجية لتقليل التفاوتات التي كشفتها اﻻستقصاءات المذكورة في الفقرة ١٦ أعﻻه.
因此，将对缩小上文第16段所述的调查鉴定的差别给予战略优先。 - وعقب تقديم كل من هذه التقارير، ستعطى الكلمة ﻷعضاء اللجنة لطرح اﻷسئلة واﻹدﻻء بالتعليقات.
在关于每一项报告的介绍性发言过后将留出时间供委员会成员提问和发表评论。 - فﻻ مجال لمن يعرقل عملية ستعطى فيها الفرصة ﻹثبات الزعامة الﻻزمة للشعب ولتحقيق رغبته في السﻻم.
在这一进程中,将有机会表现人民和人民对和平的渴望所需要的领导能力。 - وعقب تقديم كل من هذه التقارير، ستعطى الكلمة ﻷعضاء اللجنة لطرح اﻷسئلة واﻹدﻻء بالتعليقات.
在关于每一项报告的介绍性发言过后都将留出时间供委员会成员提问和发表评论。 - وفي تخصيص التمويل والخبرة، ستعطى الأولوية لأقل البلدان نموا ولأكثر القطاعات السكانية حرمانا.
在分配资金和提供专门知识方面，将优先重视最不发达国家和处境最不利的各类人。 - ونحن نرى أن المسألة الرئيسية هنا تتركز على من ستعطى له هذه التأكيدات الأمنية وبأي شكل ستكون.
我们认为，在这方面主要的问题是应该向谁、以及以何种方式提供安全保证。 - وفي حين أن جميع التوصيات المقبولة التي أصدرها المجلس ستنفَّذ في أوانها، فإن التوصيات الرئيسية ستعطى الأولوية القصوى.
虽然已接受的所有审计委员会的建议会及时实施，但主要建议将最优先实施。 - وتحقيقا لتلك الغاية، ستعطى مذكرة للوكﻻء الممثلين لﻷطراف في القضايا الجديدة في أول اجتماع لهم مع مسجل المحكمة.
为此目的,在新案件的当事国代理人第一次与书记官长会面时将提供一份说明。 - وعقب تقديــم كــل مــن هذه التقارير، ستعطى الكلمة ﻷعضاء اللجنة لطرح اﻷسئلة واﻹدﻻء بالتعليقات. مشاورات غير رسمية
在关于每一项报告的介绍性发言过后都将留出时间供委员会成员提问和发表评论。 - وستعود اللجنة إلى تناول المسألة في الجزء الأول من الدورة المستأنفة، وفي ذلك الحين ستعطى المسألة أولوية عليا.
委员会应在续会的第一部分再讨论这个问题，那时候应该给这个问题最高优先。 - وتحقيقا لتلك الغاية، ستعطى مذكرة إلى الوكﻻء الممثلين لﻷطراف في القضايا الجديدة في أول اجتماع لهم مع المسجل.
为此目的,在新案件的当事国代理人首次会晤书记长官时,将向他们提供一份说明。