ستطلع造句
例句与造句
- 76- ونظراً للقيود المتعلقة بالوقت المتاح، لم تتمكن ليبيريا من الرد على جميع الأسئلة التي طُرحت اليوم أو في وقت سابق، بيد أنها ستطلع المجتمع الدولي على التدابير التي تتخذها لمعالجة الشواغل والأسئلة التي أُثيرت.
由于时间所限，利比里亚无法回复今天及事先提出的所有问题。 然而，它将通报国际社会采取了哪些措施来解决提出的关切和问题。 - وتقوم اللجنة بتصنيف تلك المعلومات في جداول ستطلع اللجنة عليها في العام المقبل، وسعت إلى قياس توصياتها لتحدد مدى اثرها من حيث التوفير في التكلفة، أو المكاسب في الفعالية أو تحسين العمليات.
联检组正在把资料汇集成表格，以便明年与会员国分享。 联检组一直试图将其建议量化处理，从而可从成本节约、效率效益或改进过程等方面衡量其影响。 - وستعمل بالمثل، على دراسة التشريعات والفقه القانوني للدول الأعضاء كي تحدد تدريجياً مجموعة من " الخبرات أو الممارسات الجيدة " التي ستطلع عليها شركاءها الحكوميين وغير الحكوميين.
同样，她将争取研究各成员国的立法和司法情况，以便以循序渐进的方式制定出一套 " 妥善的经验或做法 " ，与政府或非政府伙伴分享。 - يرحب بكون المديرة التنفيذية ستطلع المجلس بانتظام على التقدم المحرز في تنفيذ التدابير المقررة والمتخذة استجابة للاستعراض التنظيمي وعلى آثار تلك التدابير، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في إطار التقارير السنوية للمديرة التنفيذية ويطلب إلى المديرة التشاور مع المجلس، عند الاقتضاء، بشأن هذه التدابير.
欢迎执行主任定期向执行局通报根据组织审查结果而计划和已经采取的措施的执行进度和影响，通报时同时提交执行主任的年度报告，也可提交其它资料；并请执行主任酌情就这些措施与执行局协商。 - وأشار التقرير إلى أن هيئات حكومية وغير حكومية ستطلع على الخطة الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف ضد المرأة والقضاء عليهما وستقرها (الفقرة 90). يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن مضمون هذه الخطة وعن الآليات اللازمة لتنفيذها ورصدها على نحو فعال وذكر ما إن كانت قيد التنفيذ.
报告指出全国预防和消除家庭暴力及对妇女暴力行为计划将提交政府机构和非政府组织的代表审议和确认（第90段）；请较详细说明该计划的内容、促进有效执行的机制及监测机制，和该计划是否正在执行中。 - وذكر ممثل تركيا أن وفده لم يعترض على التوصية بمنح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية خلال دورة السنة الماضية على أساس أنها ستطلع الدول المعنية وتحصل على موافقتها قبل الاتصال بجهات مسلحة من غير الدول، وهي جهات يرد اسم بعضها في قائمة المنظمات الإرهابية.
土耳其代表说，土耳其代表团在2006年的会议上没有反对给予其咨商地位，前提是该非政府组织应在接触武装的非国家行为者之前告知相关国家并征求其同意，因为一些武装的非国家行为者名列恐怖组织名单之中。
更多例句： 上一页