ستة وعشرين造句
例句与造句
- وبعد ستة وعشرين عاما، وبعد مرور أكثر من عقد ونصف على انتهاء الحرب الباردة، فان مفهوم الدمار الأكيد المتبادل قد حكم عليه بأنه عفا عليه الزمن.
二十六年后，也就是冷战结束十五年多之后，确保相互摧毁的概念被普遍视为违背时代潮流。 - وحضر الاجتماع الافتتاحي للمنتدى حكومات ستة وعشرين بلداً.() وتضمَّنت خطة العمل التي وُضعت على سبيل متابعة أعمال المنتدى عقد ثلاث دورات خاصة تتناول التحديات التقنية.
有26个国家政府参加了成立会议。 作为论坛后续行动而制订的工作计划包括三届技术挑战特别会议。 - أما منصور، الذي يبلغ من العمر ستة وعشرين عاما، فكان يستقل دراجة نارية على تقاطع طرق، حين صدمته عربة بشكل مباشر لم يتوقف سائقها عند عدة أضواء حمراء.
26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时，被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上，当场死亡。 - 131- وتلاحظ اللجنة أن التقرير قد تأخر أكثر من ستة وعشرين عاماً عن موعده، وأن الدولة الطرف استفادت من المساعدة التقنية المقدمة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
委员会注意到，报告晚交了26年，而缔约国已经得到了人权事务高级专员办事处所提供的技术协助。 - وكل من يحصل على مبلغ من المال بهدف دفعه لقاء عقد مثل هذا الزواج يعاقب بالحبس لفترة تتراوح بين خمسة عشر يوما وسنة، أو بغرامة تتراوح بين ستة وعشرين ومائة يورو.
凡收取金钱以缔结这样一种婚姻者，将处以15日至1年的拘禁或26至100欧元的罚金。 - وكان للسيد روبنسون نشاط كبير في اللجنة السادسة (القانونية) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة حيث عمل ممثلا لجامايكا لمدة ستة وعشرين عاما.
鲁滨逊先生非常积极地参加了联合国大会第六（法律）委员会的工作，他在该委员会担任了二十六年的牙买加代表。 - وفي مثل هذا الشهر قبل ستة وعشرين عاما خلت، عندما أصبحت بنغلاديش عضوا في هذه المنظمة، تحدث أمام هذه الجمعية العامة أبو الأمة، البنغا باندهو الشيخ مجيب الرحمن.
在二十六年前的这个月，当孟加拉国成为这个组织的会员的时候，我国国父班加班杜·谢赫·穆吉布·拉赫曼在大会发表讲话。 - تواصل راهبات مارينول الحياة والعمل مع شعوب ستة وعشرين بلدا في أفريقيا وآسيا وجزر المحيط الهادئ وأمريكا الجنوبية والشمالية منذ تقرير السنوات الأربع لعام 2002.
自2002年提交四年期报告以来，玛利诺女修会继续同位于非洲、亚洲、太平洋岛屿、南美洲和北美洲的26个国家的人民一起生活和一起工作。 - وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة وجوده على مدى ستة وعشرين عاما لعدد كبير من الموظفين العموميين من الدول الأعضاء الذين يتقلد كثيرون منهم مناصب يتولون فيها المسؤولية في ميدان نزع السلاح داخل حكوماتهم،
满意地注意到，该方案在设立以来的二十六年中训练了会员国的大批官员，其中许多在其本国政府内担任负责裁军领域的职位， - وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة وجوده على مدى ستة وعشرين عاما لعدد كبير من الموظفين العموميين من الدول الأعضاء الذين يتقلد كثيرون منهم مناصب يتولون فيها المسؤولية في ميدان نـزع السلاح داخل حكوماتهم،
满意地注意到，该方案在设立以来的二十六年中训练了会员国的大批官员，其中许多在其本国政府内担任负责裁军领域的职位， - ومنذ ستة وعشرين عاما مضت صرح زعيم أمتنا، بانغباندهو شيخ مجيب الرحمن، من هذا المنبر، في عبارة واضحة عن دعم بنغلاديش الذي لا لبس فيه لقضية فلسطين والسلام في الشرق الأوسط العادلة والشرعية.
二十六年前，孟加拉国国父穆吉布·谢赫·拉赫曼站在这个讲台上清楚地阐明了孟加拉国对巴勒斯坦公正及合法事业以及中东和平的明确支持。 - أما بالنسبة لفتية المنطقة الغربية، فقد أدين 32 فردا منهم بتهمة التآمر للقتل وإطلاق الرصاص بقصد القتل، وتمت تبرئة وإطلاق سراح ستة وعشرين فردا وحكم على ستة أفراد بالسجن لفترات طويلة.
关于 " 西部小子 " ，其中32人被控共谋杀人和蓄意开枪杀人；26人被无罪释放，6人被判处长期徒刑。 - ويقول إنه يفتقر إلى أي أساس قانوني، إذ لم يُعلَم الرجلان بالتهم الموجّهة إليهما؛ وهما ممنوعان من الاتصال بمحام، ولم يَمثُلا أمام قاض بعد اعتقالهما مدةَ ستة وعشرين يوماً وتسعة عشر يوماً على التوالي.
它说，拘留是没有法律依据的。 并未告诉这二人对他们的指控是什么；不准他们与律师联系，而且在逮捕后分别长达26个月和19个月的时间里没有让他们去见法官。 - تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن يطلق سراح جميع سجناء بورتوريكو السياسيين والذين يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن منذ ما يزيد على ستة وعشرين عاما لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو، فضلا عن أولئك المسجونين لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل السلام في بييكيس؛
请美利坚合众国总统释放那些因争取波多黎各独立而在美国监狱服刑超过26年的波多黎各政治犯和那些因争取别克斯岛和平斗争而坐牢的人； - " تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من خمسة وعشرين إلى ستة وعشرين عضوا، وأن تعيـِّن دومينيكا عضوا في اللجنة " .
" 大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员从二十五个扩大到二十六个，并任命多米尼克为委员会成员。 "