سبيرولينا造句
例句与造句
- كان معروضا على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2002 طلب مقدم من المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الكائنات الطحلبية الدقيقة " سبيرولينا " في مكافحة سوء التغذية، لاشتراكها بصفة مراقب في أعمال المجلس.
理事会2002年组织会议收到了利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构要求认可为观察员以参加理事会的工作的申请。 - والاتفاقات الدولية التي أنشئت بموجبها المؤسسة تؤكد القيمة الكبيرة لمادة المايكرو ألغا سبيرولينا بوصفها مكملا غذائيا يُستخدم لمحاربة الجوع وفي حالات الطوارئ الغذائية، وتتوخى إقامة شبكة من المراكز الخاصة بالإنتاج الصناعي لهذه المادة.
作为设立该研究所的依据的国际协定申明，微型螺旋藻是一种防治饥饿的营养补充物，在粮食危机中具有很高的价值；该国际协定还设想建立一个微型海藻工业生产中心网络。 - وعلى الأخص من خلال برنامج سبيرولينا الفرعي منها - بسلسلة طويلة من الاتصالات العملية مع العديد من الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، مثل السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ومع العديد من هيئات الأمم المتحدة المتخصصة.
自从开始活动以来，该组织特别通过其附属机构螺旋藻方案同许多政府、诸如东部和南部非洲共同市场等政府间组织以及联合国的几个专门机构建立了一系列广泛的业务联系。 - " وإذ تلاحظ أن الفوائد الغذائية للطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) (الطحالب الدقيقة الغذائية) قد ذكرت في بحوث أكاديمية وفي أعمال وكالات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية،
" 注意到在学术研究中和在联合国系统各机构，包括联合国粮食及农业组织和世界卫生组织的工作中，都有报道说螺旋藻（食用微藻）富有营养价值， - تؤكد أهمية مساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) واستخدامها، وخاصة في البلدان الأعضاء في " اتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة في مكافحة سوء التغذية " ؛
" 3. 强调必须协助各国，特别是《关于利用食用微藻的公约》和利用螺旋藻防治营养不良症政府间研究所的成员国，为生产和利用螺旋藻而进行的活动； - 58- وأوجز قائلا إن لمادة المايكرو ألغا سبيرولينا خصائص كثيرة تفيد في محاربة سوء التغذية، وتنمية الصناعة الزراعية، وتعزيز الأمن الغذائي، وتقليل حالات الطوارئ البشرية، وتمتاز إلى جانب ذلك بضخامة غلتها وقلة تكاليفها، وتأثيرها الشديد على الصحة والتنمية والعمالة.
简言之，微型螺旋藻在防治营养不良症、发展农产工业、加强粮食安全以及减少人道主义紧急状况方面可大有作为，而且仅需较低成本就可换回巨大收益，对健康、发展和就业也会产生巨大影响。 - للاتفاق الحر للتعاون في مجال البحث العلمي واستخدام مادة المايكرو ألغا سبيرولينا في التغذية للأغراض الإنسانية ولاتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والبحث العلمي بين الجامعات، بأن تحيل هذا الطلب لاعتماد المؤسسة كمراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
《科学研究和为人道主义目的利用微型螺旋藻类食品方面进行合作自由协定》和《促进利用食用微型藻类和大学间科学研究公约》谨向经济及社会理事会主席转递这份要求作为观察员加入经社理事会的申请。 - 39- وقال إن طحالب سبيرولينا الدقيقة تنمو من تلقاء نفسها في البحيرات القلوية في البلدان الاستوائية وإنها قادرة على إنتاج ما يتجاوز 50 طناً من البروتين في الهكتار سنوياً، وهو ما يمثل إنتاجية تزيد بما مقداره 300 مرة على ما ينتجه لحم البقر، واستخدام كمية من المياه تقل خمسين مرة عما يتطلبه إنتاج تلك الكمية من البروتينات الحيوانية.
微型藻类螺旋藻自发生长于热带国家的碱湖中。 此类螺旋藻能够每年每公顷生产50吨蛋白质，其生产力比牛肉的等同数字高300倍，而其所需要的水比上述数量的动物蛋白质的生产少50倍。
更多例句： 上一页