سبب جذري造句
例句与造句
- 62-2 دعوة الدول أعضاء الأمم المتحدة إلى تجديد التزاماتها وإرادتها السياسية لتنفيذ مقررات وقرارات الجمعية العامة على أساس عدم الانتقاء وعدم التمييز، حيث أن عدم الالتزام بذلك هو سبب جذري لعدم حسم كثير من المسائل؛
2 吁请联合国会员国重申其不加选择、不加区别地执行大会各项决定和决议的承诺和政治意愿，因为不这样做是许多问题得不到解决的根源所在； - 86-3 دعوة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى تجديد التزامها وإراداتها السياسية لتنفيذ مقررات وقرارات الجمعية العامة على أساس عدم الانتقائية وعدم التمييز، حيث إن عدم الالتزام بذلك هو سبب جذري لعدم حسم كثير من المسائل؛
吁请联合国会员国重申其不加选择和不加区别地执行大会各项决定和决议的承诺和政治意愿，因为做不到这一点是导致许多问题得不到解决的根源； - 76-3 دعوة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى تجديد التزامها ورغبتها السياسية فيما يتعلق بتنفيذ مقررات وقرارات الجمعية العامة على أساس عدم الانتقائية وعدم التمييز، حيث أن عدم الالتزام بذلك هو سبب جذري لعدم حسم كثير من المسائل؛
呼吁联合国各会员国重申其承诺和政治意愿，在非选择性和非歧视性基础上执行大会各项决定和决议，因为未能这么做是很多未解决问题的根源所在； - وجرى التأكيد على أهمية التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتنفيذها، والاعتراف بأن تدني وضع المرأة في بعض المجتمعات هو سبب جذري للهجرة الدولية، وأن وضع النساء المهاجرات يرتبط ارتباطا وثيقا بوضع جميع النساء في بلدان المقصد والمنشأ.
与会者强调了批准和执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的重要性，认识到一些国家妇女地位低是国际移徙的根源，而且女性移徙者的地位与目的地国和原籍国所有妇女的地位密切相关。 - وإن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية العدائية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمناورات الحربية الاستفزازية التي تجريها الولايات المتحدة سنوياً بالاشتراك مع كوريا الجنوبية، الرامية إلى احتلال بيونغ يانغ عاصمة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمثلان أي شيء آخر سوى أنهما سبب جذري للحلقة المفرغة لتفاقم الوضع في شبه الجزيرة الكورية وتهديد خطير لصون السلم والأمن الدوليين.
美利坚合众国对朝鲜的敌对政策以及美国-南朝鲜旨在占领朝鲜首都平壤的挑衅性年度联合军事演习，恰恰是朝鲜半岛局势恶化以及对维持国际和平与安全严重威胁形成恶性循环的一个根本原因；
更多例句： 上一页