سان بيدرو سولا造句
例句与造句
- وبعد أن استعاد صحته، نقل إلى مدينة سان بيدرو سولا في هندوراس حيث أنزل في غرفة فندق بتلك المدينة دفع أجرتها بالكامل صديقه رافائيل هيرنانديز نودارسي، وهو رجل أعمال من أصل كوبي.
康复之后，他被调往洪都拉斯圣佩德罗苏拉市，住在一家旅馆里，由他的朋友拉斐尔·埃尔南德斯·诺达尔斯（一位古巴出生的商人）支付所有费用。 - 4- وزارت البعثة تيغوسيغالبا وموقعين في الشمال هما سان بيدرو سولا (محافظة كورتيس) وإلبروغريسو (محافظة يورو) التي أفادت التقارير بوقوع معظم انتهاكات حقوق الإنسان فيهما منذ الانقلاب.
访问团访问了特古西加尔巴以及(科尔特斯省)圣佩德罗苏拉和(约罗省)埃尔普罗格雷索两座北方城市，政变以来报告的大多数侵犯人权行为发生在这些地方。 - 87- لاحظت اللجنة نواحي قصور خطيرة من جانب مكتب المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في تيغوسيغالبا وفي سان بيدرو سولا فيما يتعلق بالتحقيق بشأن القضايا وتوجيه تهم التعذيب وغيره من التجاوزات من جانب الشرطة.
防范小组委员会明确指出，设在特古西加尔巴市和圣佩德罗苏拉市的人权事务检察官办公室在调查和起诉酷刑等警察滥用职权行为方面存在欠缺。 - وعلاوة على ذلك، اعترف موظفو سجن سان بيدرو سولا باستمرار بقاء بعض النزلاء في السجن على الرغم من انتهاء مدة عقوبتهم منذ بضع سنوات خلت، وعللوا ذلك بعدم تلقيهم تعليمات من قضاة التنفيذ.
此外，圣佩德罗苏拉市监狱的工作人员承认，在该监狱内有的犯人已经服刑达数年之久，现在仍然待在监狱里，可是执行法官从来没有提出过意见。 - 97- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بثلاث قضايا حكم القضاة في سان بيدرو سولا في كل منها على ضباط شرطة بالسجن لمدة أربعة أعوام وثمانية أشهر ومنعهم من شغل وظيفة عامة، بسبب ارتكابهم جريمتي الاحتجاز غير المشروع والتعذيب.
防范小组委员会还获悉另外三起案件，圣佩德罗苏拉市的当值法官分别以非法拘禁罪和酷刑罪判处几名警察人员四年到八年有期徒刑，附带剥夺政治权利。 - ولوحظ في سجن سان بيدرو سولا أن هناك عدداً كبيراً من المحلات التي تقدم مجموعة كبيرة ومتنوعة من البضائع والخدمات، بما فيها الأغذية والسلع من كل نوع، وأفلام الفيديو، والأشرطة، والتبغ، وقص الشعر والبليارد.
小组委员会在圣佩德罗苏拉市监狱中发现许多店铺鳞次栉比，这些店铺里提供品类繁多的商品和服务，比如：食品、用品、录相机、放像机、香烟、理发、台球等等。 - وأشار المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في سان بيدرو سولا إلى وجود 7 مدعين عامين فقط في مكتبه، بالإضافة إلى المنسق المسؤول عن كامل المنطقة الشمالية الشرقية من البلد، ووجود محقق واحد فقط للقضايا المعلقة التي يزيد عددها عن 600 قضية.
圣佩德罗苏拉市人权事务检察官表示，他的办公室只有七名检察官和一名协调员，却要负责国内整个西北地区发生的案件，唯一一名调查员要负责600多宗案件的调查工作。 - 246- فمن بين مجموع العاملين في النظام العام للصحة، يتركز 67 في المائة منهم في المنطقتين الصحيتين الرئيسيتين، أي في المنطقة المتروبولية، وهما المنطقتان الأكثر نمواً نسبياً وتقع فيهما المدينتان الرئيسيتان في البلد " سيغالبا " و " سان بيدرو سولا " .
这些资源的67%集中在两大主要城市的卫生保健地区，这两个地区恰好是相对而言最发达的地区 -- -- 该国的两大城镇，特古而加尔巴和圣佩德多苏拉，座落在这个地区。 - خامسا، أدان بشدة جميع أعمال العنف وبخاصة ما تردد عن الاحتجاز التعسفي لوزيرة الخارجية، باتريشيا روداس ووزراء آخرين في الحكومة، وكذلك عمدة سان بيدرو سولا وأفراد يرتبطون بهم، وطالب باحترام سلامتهم البدنية وأمنهم والإفراج عنهم فورا.
第五，委员会强烈谴责一切暴力行为，特别是据报任意拘禁帕特里夏·罗达斯外长和洪都拉斯政府其它部长以及圣佩德罗苏拉市长和有关个人的行为，要求尊重这些人的人身安全并立即释放他们。
更多例句： 上一页