سانغا造句
例句与造句
- وساقت السيدة آمي سانغا لتوضيح فكرتها، مثال السيدة سارتجي بارتمان التي عُرض جسدها علانية على الجمهور في أوروبا في القرن التاسع عشر والتي سميت ب " فينوس الهوتنتوتية " " Hottentot Venus " .
为了说明她的论点，她以Saartjie Baartman女士为例，后者的尸体于十九世纪在欧洲公开展出，并戏称之为 " 霍屯督的维纳斯 " 。 - أُسست منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا في عام 1986، وهي منظمة نسائية ناشطة أسستها مجموعة من النساء المتحمسات سعيا منها لإنشاء مجتمع تحصل فيه المرأة على حقوق مساوية للرجل بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.
孟加拉妇女进步协会 第一部分：导言 孟加拉妇女进步协会创立于1986年。 该组织由一批具有献身精神的妇女活跃分子组成，她们的愿景是建立一个妇女在家里家外都享有平等权利的社会。 - (د) الإمدادات بالأسلحة الصغيرة وما يتصل بها من أعتدة التي يقتصر استخدامها في دوريات القوات الدولية العاملة على توفير الأمن في منطقة نهر سانغا المحمية التي تتشاطرها ثلاثة بلدان للحماية من الصيد غير المشروع وتهريب العاج والأسلحة وغيرها من الأنشطة المخالفة للقوانين الوطنية لجمهورية أفريقيا الوسطى أو لالتزاماتها القانونية الدولية؛
(d) 只供在桑加河三国保护区进行国际巡逻以防止偷猎、贩运象牙和武器以及其他违反中非共和国本国法律或其国际法律义务的行为而使用的小武器和相关装备； - (د) إمدادات الأسلحة الصغيرة والمعدات الأخرى ذات الصلة المخصصة حصرا للاستخدام في دوريات دولية توفر الأمن في منطقة نهر سانغا المحمية التي تتشاطرها ثلاثة بلدان لحمايتها من الصيد غير المشروع وتهريب العاج والأسلحة، وغيرها من الأنشطة المخالفة للقوانين الوطنية لجمهورية أفريقيا الوسطى أو لالتزاماتها القانونية الدولية؛
(d) 只供在桑加河三国保护区进行国际巡逻以防止偷猎、贩运象牙和武器以及其他违反中非共和国本国法律或中非共和国的国际法律义务的行为而使用的小武器和其他相关装备； - (د) إمدادات الأسلحة الصغيرة والمعدات الأخرى ذات الصلة المخصصة حصرا للاستخدام في دوريات دولية توفر الأمن في منطقة نهر سانغا المحمية التي تتشاطرها ثلاثة بلدان، لحمايتها من أنشطة الصيد غير المشروع وتهريب العاج والأسلحة وغيرها من الأنشطة المخالفة للقوانين الوطنية لجمهورية أفريقيا الوسطى أو لالتزاماتها القانونية الدولية؛
(d) 只供在桑加河三国保护区进行国际巡逻以防止偷猎、贩运象牙和武器以及其他违反中非共和国本国法律或中非共和国的国际法律义务的行为而使用的小武器和其他相关装备; - وما زال الفريق يواصل التحقيق بشأن شبكة ريني سانغا للصيد غير المشروع التي تشمل، وفقا لما ذكره أنصار حفظ الطبيعة والسلطات المعنية بالأحياء البرية، أحد أفراد الشرطة في سالو، والتحري عن دور ريني سانغا المحتمل في جلب بنادق الصيد وذخائرها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في انتهاك للحظر المفروض على توريد الأسلحة.
专家小组继续调查 René Sangha的偷猎网络，据自然保护主义者和野生动物当局称，该网络包括Salo的一名警察，此人可能违反武器禁运，将猎枪和弹药带入中非共和国。 - وما زال الفريق يواصل التحقيق بشأن شبكة ريني سانغا للصيد غير المشروع التي تشمل، وفقا لما ذكره أنصار حفظ الطبيعة والسلطات المعنية بالأحياء البرية، أحد أفراد الشرطة في سالو، والتحري عن دور ريني سانغا المحتمل في جلب بنادق الصيد وذخائرها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في انتهاك للحظر المفروض على توريد الأسلحة.
专家小组继续调查 René Sangha的偷猎网络，据自然保护主义者和野生动物当局称，该网络包括Salo的一名警察，此人可能违反武器禁运，将猎枪和弹药带入中非共和国。 - وفي أجزاء أخرى من البلاد، لا سيما في محافظات سانغا - بئير، ونانا - مامبيره، وكادي، وأُمبيلا مبوكو، وكيمو، ولوباي، وردت أنباء عن حدوث زيادة في أعمال اللصوصية والإجرام وكذلك والعدالة الغوغائية، وذلك في ظل قيود شديدة في قدرة قوات الشرطة والقضاء وضغوط اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق.
在该国其他地区，特别是桑加-姆巴埃雷、纳纳-曼贝雷-卡代、翁贝拉-姆波科、凯莫和洛巴伊各省，由于警察和司法机构能力严重受限，社会和经济压力又相当普遍，土匪和犯罪行为以及私刑据报都有所增加。 - مع تحسّن الحالة الأمنية العامة في البلد، جرى تخفيض المراحل الأمنية في مقاطعات سانغا مبايري وأومبيلا مبوكو وكيمو ومامابيري كاديي من المستوى الثالث إلى المستوى الثاني، وجرى تخفيض المراحل الأمنية في مقاطعات نان - غريبيزي وكوتو العليا وكوتو السفلى ومبومو العليا وبامينغي بانغوران من المستوى الرابع إلى المستوى الثالث.
随着中非共和国安全局势全面改善，桑加-姆巴埃雷、翁贝拉-姆波科、凯莫和曼贝雷-卡代等省的安全等级从三级下调至二级，而纳纳-格里比齐、上科托、下科托、上姆博穆和巴明吉-班戈兰等省则从四级下调到了三级。
更多例句： 上一页