ساما造句
例句与造句
- 11- وفي بيان متابعة لوضع أثير السنة الماضية في إطار الفريق العامل، وُصف الوضع الراهن لصيادي ساما ديلوت الرحّل.
在关于工作组去年提出的几种情况的后续活动的发言中，描述了Sama Dilaut流浪渔民目前的情况。 - وباسم الربح، تستخدم تلك الشركات بذورا هجينة عالية الغلة، والاستنبات والمبيدات المعالجة بالهندسة الجينية، الأمر الذي لا يجعل الغذاء ساما فحسب بل ويغرق المزارعين في الديون.
这些公司以利润为名，引进高产杂交种子，转基因栽培物和农药，不仅毒化粮食，而且使农民负债。 - تُحدث الذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد غبارا ساما ومشعا يسبب السرطان ويؤدي إلى إصابة الإنسان بأمراض أخرى تهدد حياته، وتضر بالحيوان، وتُلحق بالبيئة آثارا ضارة طويلة الأجل.
贫铀弹药产生毒性和放射性致癌尘埃，导致人体内出现其他威胁生命的环境，对动物有害，并对环境亦产生长期不利影响。 - والمشروع الأول رعى إقامة برنامج للعودة وإعادة التوطين والإيواء لشعب ساما ديللوت المترحلين في البحر بالفلبين، الذين يعملون كعمال سخرة في صناعة صيد الأسماك.
第一个是试点项目，为菲律宾Sama Dilaut流浪渔民制定一项返回、安置和收容所方案，这些人在捕渔业以包身工身份打工。 - وهي تشمل المدافع الرشاشة، وبنادق الخرطشة الآلية، ومنصات إطلاق الصواريخ والأسلحة التي " تنفث سائلا ساما أو غازا أو أي شيء آخر " .
其中包括机枪、大多数自动装填步枪、火箭发射器以及 " 发射任何有害液体、气体或其他物质 " 的武器。 - وأصبحت جماعة " ساما ديلوت " معرضة للاستغلال وإساءة المعاملة بعد أن اضطرت إلى العيش على اليابسة، ويعيش بعضهم في ظروف أقرب ما تكون إلى السخرة وهي شكل من أشكال الرق المعاصر.
Sama Dilaut被迫到陆地上居住，容易受到剥削和虐待，其中一些人的生活条件类似于抵押劳工，这是一种当代奴役形式。 - وجرى حث الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان على التحقيق في أوضاع هذه الجماعة، ومطالبة الحكومة بمراجعة سياسات وبرامج التنمية ومكافحة الفقر وغيرها من البرامج لمعالجة أوضاع جماعة " ساما ديلوت " .
迫切要求启动人权程序，调查Sama Dilaut的情况并呼吁政府审查在处理Sama Dilaut情况方面的发展、扫贫和其他政策和方案。 - وبالمثل يعد البيركلورايثيلين ملوثا ساما للهواء قد يسبب مشكلات في الكبد وحالات إجهاض وربما السرطان. وتشترط اللائحة أن تكون كل آلات التنظيف الجاف من النوع غير المفتوح الذي يستوفي أشد المعايير المحددة.
全氯乙稀与苯相似，也是一种有毒的空气污染物，可引致肝病、流产，也可能引发癌症，因此，新规例订明，所有干洗机必须为密封型，同时须符合若干指定的严格标准。 - وذكر أنه لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به، ولكن جهود حكومته تتصدى للمشكلة المتزايدة وهي مشكلة عمل الأطفال التي تعتبر منتجا ثانويا ساما لفلسفة اللبرالية الجديدة، وأضاف أنها حققت تقدما في جميع المجالات بما فيها الصحة والتعليم.
尽管仍有许多工作要做，但厄瓜多尔政府解决不断滋生的童工问题 -- -- 这是新自由主义的有毒副产品 -- -- 的努力已经取得了全面进展，包括在卫生和教育领域 - وتعريف " جهاز خطير " يشمل أي جهاز متفجر أو محرقة أو قنبلة تطلق غازا ساما أو قنبلة يدوية أو لغم أو أي جهاز مماثل، يكون مصمما أو يعاد تصميمه كسلاح يستخدم لإلحاق ضرر جسدي، ولا يخدم في ظروف امتلاكه أي أغراض شرعية.
" 危险装置 " 的定义涵盖任何作为武器设计或改变设计，可以用于人身伤害，根据其持有情况没有任何合法用途的炸弹、燃烧弹或毒气弹、手榴弹、地雷或类似装置。
更多例句： 上一页