ساعد على造句
例句与造句
- كما أنه ساعد على وضع مسألة الصحة العامة في قلب جدول الأعمال الإنمائي.
它还帮助将卫生问题置于发展议程的中心地位。 - `2 ' السياق الذي ساعد على التصديق على الاتفاقية؛
二) 促成《消除对妇女一切形式歧视公约》批准的背景； - وقد ساعد على التغلب على هذه المشكلة إنشاء وحدة شرطة أهلية داخل وزارة الشرطة.
警务部成立的社区维持治安科对此发挥了作用。 - من الواضح أن التعاون الإنمائي قد ساعد على إحراز التقدم فيما يتعلق بهذه السياسات.
发展合作显然有助于促进这样的政策取得进展。 - وقد احتُرم هذا الحظر إلى حد كبير، مما ساعد على حفظ القانون والنظام.
这项禁令基本得到遵守，并有助于维护法律和秩序。 - كانت مشاركة الشباب عنصرا رئيسيا آخر ساعد على نجاح اليونيسبيس الثالث.
青年人的参与是促成第三次外空会议成功的另一重大因素。 - وقد أدى هذا العمل إلى الإفراج عن الموارد مما ساعد على تمويل أنشطة جديدة تتصف بالأولوية.
这种做法节省的资源，可为新的优先活动供资。 - (أ) كان اليوم الدولي مجديا إذ ساعد على زيادة وعي الفقراء بحقوقهم.
(a) 国际日有助于帮助生活贫穷者进一步认识其权利。 - وفي عام 1991، ساعد على تأسيس اللجنة التحضيرية لنقابة العمال الحرة في الصين.
1991年，他帮助建立了中国自由贸易联盟筹委会。 - ومما ساعد على تصويتنا لصالح هذا القرار أنه اعترف بأنه يلزم استعراض وتحديث وﻻية اللجنة المخصصة.
该项决议确认需要审查和修改特设委员会的职权。 - وقد ساعد على ذلك الجهود المشترَكة التي بذلها في حينها حكومة بلدنا وبرلمانه.
这一反应归功于我国政府和议会及时携手并肩作出努力。 - بيد أن تجريم الهجرة ساعد على إحجام السفن الخاصة عن مساعدة المهاجرين المكروبين.
然而，移民的罪行化使私人船舶不愿意对遇险难民施救。 - وهي أساساً عبارة عن شخص مكلف بمهام معينة ساعد على نجاح التنفيذ.
多数实物捐助的形式是提供确保顺利执行的专用人力资源。 - وفي تلك السنة ساعد على تأسيس جناح يابلكة، وهو حزب ما زال يمثله.
同年，他帮助创建了亚博卢党，目前他仍是这个党的代表。 - ونتيجة لذلك، كان أداء نظم التوجيه والتحكم ضعيفا نسبيا، غير أنه ساعد على تحقيق تحليق ثابت.
因此，制导和控制系统的性能比较差，但运行尚稳。