ساسكاتشوان造句
例句与造句
- ٣٩٦- وتواصل وزارة الشؤون اﻻجتماعية إدارة خطة المساعدة في ساسكاتشوان على النحو المبين في التقارير السابقة.
省社会服务部继续按以往各份报告的详细介绍的方式管理萨斯喀彻省援助计划。 - 282- تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية.
2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性。 - وتعيﱢن وزارة الشؤون اﻻجتماعية بمقتضى أحكام خطة المساعدة في مقاطعة ساسكاتشوان اﻷفراد المؤهلين للتغطية في إطار هذا البرنامج.
省社会服务部根据萨斯喀彻省援助计划条款提出有资格享有该方案保险的人员名单。 - ٢٧٦- وتشترك وزارة التعليم والتدريب والعمل والمجلس البلدي المعني بالمهن الجديدة في إدارة برنامج ساسكاتشوان لتنمية المهارات.
萨斯喀彻省的熟练技能方案，由萨斯喀彻省教育、培训和就业部与新职业公司联合管理。 - ٠٨٧- وفي عام ٤٨٩١، شخّصت لجنة حقوق اﻹنسان في ساسكاتشوان مشكلة خطيرة فيما يتعلق بتوفير التعليم للطلبة من السكان اﻷصليين.
1984年萨斯喀彻省人权委员会辨明了在开展土着学生教育方面的一个严重问题。 - 257- وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجاً لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度。 - وتشمل مبادرات برنامج الدخل المضمون لذوي الإعاقة في ساسكاتشوان إجراء تقييم لكل من تأثير الإعاقة، وزيادة المزايا، وزيادة الإيرادات، وإعفاء الأصول.
残疾有保障收入举措包括制定残疾影响评估进程，增加福利，增加收入和资产豁免。 - ويقدم برنامج المهارات المستقبلية التمويل لدعم التدريب على العمل بالنظر إلى اﻻحتياجات الراهنة ﻻقتصاد ساسكاتشوان اﻵخذ في اﻻنتعاش.
未来熟练技能方案在考虑到萨斯喀彻省目前经济复苏需要的情况下，提供资金支持就业培训。 - ٩٠٧- تتمثل وﻻية وزارة الصحة في توفير القيادة واﻹرشاد للنظام الصحي من أجل حماية صحة أهالي ساسكاتشوان والنهوض بها.
省卫生部的任务是为卫生系统提供领导和前瞻性设想，保护和增进萨斯喀彻省人民的健康。 - وتقدم هذه الدور حالياً الخدمات إلى نحو ٠٠٥ ١ شخص بالغ في ساسكاتشوان تتفاوت احتياجاتهم للرعاية الشخصية بين البسيطة والمتوسطة.
目前，这些护理之家照管着萨斯喀彻省那些稍对其护理需求略加调节的约1,500名成年人。 - 271- وتتوفر لنسبة ثمانين في المائة من سكان ساسكاتشوان إمكانية الحصول على خدمات الضحايا بفضل 17 برنامجاً ممولاً يعمل منفذوها بالتعاون مع الشرطة.
萨斯喀彻温省80%的人口有机会通过17个与警方合作的受资助方案利用受害者服务。 - ٨٣٧- تتاح للسكان المقيمين في ساسكاتشوان سبل وصول مباشرة وغير مباشرة )اﻹحالة( إلى الخدمات التي تقدمها مجموعة متنوعة وواسعة النطاق من مقدمي خدمات الصحة العامة.
萨斯喀彻省居民可直接或间接(转诊)地获得广泛的各类保健服务提供者给予的服务。 - ففي عام 2011، مثلاً، أطلقت حكومة ساسكاتشوان استراتيجية التحول في رعاية الطفل بهدف إعادة تشكيل نهجها المتعلق برعاية الطفل.
例如在2011年萨斯喀彻温省政府启动了儿童福利转变战略，采用了全新的处理儿童福利的战略。 - وستحسن خطة ساسكاتشوان فرص الوصول إلى الخدمات الصحية الأساسية وتفضي إلى زيادة تكامل وتنسيق الخدمات الصحية داخل المجتمعات المحلية.
萨斯喀彻温计划将增加人们获得基本保健服务的机会，使社区内的保健服务得到进一步的统筹和协调。 - وأضحى أحد ممثلي المنظمة لدى لجنة وضع المرأة محاضراً زائراً في جامعة ساسكاتشوان بشأن مواضيع تتعلق باجتماعاتها.
本组织驻妇女地位委员会的一位代表一直在萨斯喀彻温大学担任关于妇女地位委员会会议主题的客座讲师。