ساسة造句
例句与造句
- فمثﻻ، ضمت حلقة عمل تابعة للمشروع ساسة وباحثين وشخصيات مرموقة من اسرائيل واﻷردن والسلطة الفلسطينية لمناقشة أهمية الحوار في العملية المستمرة ﻹحﻻل السﻻم في الشرق اﻷوسط.
例如,一个项目讲习班将以色列、约旦和巴勒斯坦当局的政治家、研究人员和显要人士聚集一堂,讨论持续的中东和平进程中对话的重要性。 - وأدى اتخاذ هذا القرار في وقت متأخر إلى عدم تمكن ساسة صرب كوسوفو من تنظيم أية حملات انتخابية إلا فيما ندر، مما أثار احتجاجات في صفوف جماعات صرب كوسوفو ضد المشاركة في الانتخابات.
由于作出这一决定的时间太晚，科索沃塞族政治人物几乎没有开展什么竞选活动，科索沃塞族人团体对参加选举进行了抗议。 - وفي نهاية الزيارة، دعا الميسِّر ساسة كوت ديفوار إلى بذل المزيد من الجهود لإنقاذ اتفاق واغادوغو للسلام من أجل تعزيز السلام والمصالحة والتلاحم الوطني في كوت ديفوار.
访问结束时，调解人邀请科特迪瓦政治阶层为维护《瓦加杜古政治协议》作出更进一步的努力，以巩固科特迪瓦的和平、和解与全国团结。 - وأضافت أنه نظراً لأنه ما من ساسة من النساء يشتركن في عمليات إصلاح رئيسية جارية حاليا، فإن خطوات اتخذت لاسترعاء نظر جميع الساسة إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
由于当前进行的重大改革进程中没有女性政治家的参与，已经采取措施提请所有政治家注意到安全理事会第1325（2000）号决议。 - وقد كشفت تحقيقات في أموال قراصنة حاليين وسابقين عن تداول مبالغ ضخمة من الأموال داخل الصومال وخارجه، وعن إبرام صفقات مالية مع ساسة صوماليين، وغسل الأموال في الخارج، ووجود حسابات مصرفية مختلفة لقادة القراصنة وممولي عملياتهم وميسريها داخل الصومال وفي أماكن
对海盗和前海盗财务情况的调查揭露出在索马里境内外流通的大笔资金、与索马里政客的金融交易、海外洗钱及海盗头目、金融代理人和协助者在索 - وما يخيفني هو صعود النزعة القومية التي لم تعد مرتبطة بحب الوطن، أي حـب المكان، وإنني أدعو الله ألا يستسلم العالم لنزعة قومية لا يحكمها الفكر ولا يبعث عليها إلا الرغبة في الاستبعاد أو تغذية طموح ساسة يتسمون بالحمق.
我担心民族主义的高涨不再同真正的爱国主义即热爱一个地方联系在一起。 我祈祷世界不屈服于轻率的民族主义，这种民族主义只为排挤他人或满足无耻政客的野心而存在。 - 8- وقد أحاطت مجموعة اﻟ 21 علماً بعدد من البيانات الرسمية الحديثة التي أدلت بها الدول، ومنها بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية، وأخرى أدلى بها ساسة وعلماء بشأن المسائل المتعلقة بنزع السلاح النووي وبشأن رؤية هذه الجهات لعالم خالٍ من الأسلحة النووية.
21国集团注意到，最近，有些国家包括一些核武器国家以及一些政界人士和学者，就与核裁军相关问题以及就其对创建一个无核武器世界的愿景，发表了正式声明。 - ماذا كانت اوشفيتز؟ لقد كانت للجلاد النموذج الأمثل لمملكة الشر والأذى التي أُرسل إليها أمراء وشحاذون، فلاسفة وعلماء دين، ساسة وفنانون؛ فكانت مكانا يعني فيه فقدان كسرة خبز فقدان الحياة، وكانت تعني فيه البسمة من صديق يوما واعدا آخر.
它是刽子手绝对邪恶与憎恶天国的理想，它是王子和乞丐、哲学家和神学家、政治家和艺术家被送往的地方，它是失去一片面包等于失去生命的地方和一个朋友的微笑等于充满希望的一天的地方。 - وقال أنور خوجة من كوسوفو إن استقلال كوسوفو حقيقة لا سبيل للتفاوض بشأنها وإن مؤسسات كوسوفو مفتوحة أمام جميع من يسعى إلى إحداث تغيير سياسي عن طريق المؤسسات، بمن فيهم ساسة صرب كوسوفو في شمال كوسوفو.
科索沃的恩维尔·霍查说，科索沃的独立是一个 " 不容谈判的事实 " ，科索沃的机构向所有寻求通过体制手段实现政治变革的人开放，包括在科索沃北部的科索沃塞族政界人士。 - وشارك أيضا خبراء بارزون في مجال حقوق الإنسان مثل ثيو فان بوفن (المقرر الخاص المعني بالتعذيب)، وممثلي مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، والبعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في جنيف، ومعهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان إضافة إلى ساسة ألمان ومنظمات ألمانية لحقوق الإنسان.
Theo van Boven(酷刑问题特别报告员) 等重要人权专家、具有联合国咨商关系的非政府组织会议代表、德国常驻日内瓦联合国代表团、开罗人权研究协会及德国政治家和人权组织参加了会议。 - كما ردت الحكومة على الإدعاء بأن التهديدات والمضايقات التي يتعرض لها الشهود تجعل من الصعوبة بمكان إقامة الدعاوى أمام المحاكم فقالت إن " أحكام الإدانة التي أصدرتها المحاكم الفلبينية مؤخرا والتي تضمنت توقيع أقصى العقوبات على ساسة ذوي نفوذ، بمن فيهم عمدة مدينة وعضو في الكونغرس إنما هي أحكام تظهر بطلان هذا الادعاء " .
回答证人受恐吓和骚扰难以提出法律诉讼问题时，政府说， " 最近菲律宾法院对一些有权势的政客判罪，并处以最高刑罚，被判罪者有一名市长和一名议员，令指控不攻自破 " 。
更多例句： 上一页