سادس عشر造句
例句与造句
- تشجع على استمرار شبكة الأمم المتحدة للمحيطات في إطلاع الدول الأعضاء على ما يستجد لديها من أولويات ومبادرات، وبخاصة ما يتعلق بالمشاركة المقترحة في هذه الشبكة؛ سادس عشر
鼓励联合国海洋网络继续向会员国提供最新资料，说明其优先事项和举措，特别是关于拟参加联合国海洋网络的情况； - سادس عشر (القانون المتعلق بتكافؤ الفرص بين النساء والرجال)، بالتركيز على تحديد آليات التنفيذ ذات الصلة.
报告第17段表示，国家立法在本审议期内作出了调整，着重确定相关的执行机制，以适应《第5-XVI号法》(《男女机会平等法》)的要求。 - سادس عشر الفقرة 3 (هـ) يطلب من جميع الدول التعاون المتزايد والتنفيذ الكامل للاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب وقراري مجلس الأمن 1269 (1999) و 1368 (2001).
第3(e)段[吁请各国]加强合作，全面执行关于恐怖主义的国际公约和议定书以及安全理事会第1269（1999）号和第1368（2001）号决议； - ضماناً للاشتراك على نحو منصف في الحياة السياسية والحياة العامة، فضلاً عن صنع القرار، اقترح مشروع القانون الرامي إلى ضمان المواءمة بين التشريع الوطني والقانون رقم 5 - سادس عشر ومع المعايير الدولية تعديلات معينة. (انظر الإجابة رقم 2 للاطلاع على مزيد من التفاصيل).
为确保公平参与政治和公共生活以及决策，这部关于确保统一国家立法与第5-XVI号法律及国际标准的法律草案提出了具体的修正案（详见答复2）。 - سادس عشر الرامي إلى ضمان إعمال مبدأ المساواة بين الجنسين، والذي يُلزم الأحزاب وغيرها من المنظمات الاجتماعية والسياسية على الإسهام في ضمان تساوي الحقوق والفرص بين الأفراد من الإناث والذكور (الفقرات 107-111).
报告提到《第5-XVI号法》中有若干规定旨在确保性别平等原则得到实施，责成有关各方及其他社会和政治组织协力确保其男女成员之间权利和机会的平等(第107至111段)。 - تنوه بالعمل الذي اضطلعت به حتى الآن شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، وتقر الصيغة المنقحة للاختصاصات المتعلقة بعمل شبكة الأمم المتحدة للمحيطات المشفوعة بولاية منقحة، على النحو المرفق بهذا القرار، وتقرر استعراض هذه الاختصاصات في دورتها الثانية والسبعين على ضوء عمل شبكة الأمم المتحدة للمحيطات؛ سادس عشر
确认联合国海洋网络迄今开展的工作，核可本决议附件所载联合国海洋网络工作的订正职权范围，包括订正任务规定，并决定根据联合国海洋网络的工作情况在大会第七十二届会议上审查该职权范围；
更多例句： 上一页