ساتون造句
例句与造句
- 604- تطلب شركة " ساتون " تعويضا بمبلغ 417 14 جنيها استرلينيا (409 27 من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) عن خسائر الممتلكات المادية.
Sutton要求赔偿有形财产损失14,417英镑(27,409美元)。 - وتتعلق المطالبة بدعوى فقدان شركة " ساتون " لأجهزة اختبار تركت في موقع المشروع بعد رحيل موظفيها من العراق.
这项索赔涉及所称Sutton的测试仪器，这些仪器在雇员离开伊拉克后留在了项目工地。 - 609- تطلب شركة " ساتون " تعويضا بمبلغ 834 27 جنيها استرلينيا (917 52 دولارا أمريكيا) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Sutton要求赔偿对他人的付款或救济27,834英镑(52,917美元)。 - وبالإضافة إلى ذلك، يستنتج الفريق أن شركة ساتون لم تشرح كيف كانت خسائرها المزعومة نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
另外，小组认为，Sutton没有解释所称损失为何是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。 - وكانت مهمة شركة " ساتون " هي فحص أجهزة التسخين، والمياه المبردة، والتهوية والتكييف والتحقق منها، وهي الأجهزة التي كان من المقرر أن يقوم المتعاقد بتركيبها.
Sutton分包的任务是测试和试运转将由承包人安装的供暖、冷水、通风和空调系统。 - 622- وتصرح شركة " ساتون " بأنها التمست مشورة خبراء استشاريين في مجال عقود البناء بعدما أوقف المتعاقد العقد معها.
Sutton说，在承包人暂停执行与Sutton的合同之后，Sutton征询了建筑合同顾问的意见。 - وقد اختص السيد ساتون خلال الخمسة عشر سنة الأخيرة بدرجة كبيرة بمنازعات العمل والتمييز المندرجة في إطار قانون العمل بجميع جوانبه، سواء في المحاكم أو في الهيئات القضائية.
在过去15年中，业务主要是在法院和法庭处理就业和歧视争端，包括就业法的各个方面。 - كما ينبغي بذل كل جهد ممكن لإبرام المفاوضات بنجاح مع رابطة سكان ساتون بليس لضمان إجراء جميع التحسينات الأمنية اللازمة.
应尽一切努力与Sutton Place街坊协会完成谈判，以便确保安全设施的所有必要改善工程均能进行。 - 621- تطلب شركة " ساتون " تعويضا بمبلغ 444 2 جنيها استرلينيا (647 4 دولارا أمريكيا) عن " الخسائر الأخرى " ).
Sutton要求赔偿 " 其他损失 " 2,444英镑(4,647美元)。 - وليس هناك ما يدل على أن شركة " ساتون " كانت تملك المعدات أو أنه تم بالفعل نقل البنود الثلاثة عشر الواردة في مطالبتها إلى العراق.
没有证据表明Sutton拥有这些设备，也没有证据表明Sutton索赔中的13件设备确实发运到了伊拉克。 - 607- ويرى الفريق أن شركة " ساتون " لم تقدم أدلة كافية تثبت ملكيتها للأصول أو حقها في استخدامها، وقيمة ووجود الممتلكات المادية في العراق.
小组认为，Sutton没有提供足够的证据证明它对资产的所有权或使用权、价值以及这些有形财产确曾在伊拉克境内。 - وقبل تأسيسها في عام 1991، كانت شركة " ساتون " هذه تعمل كشريك يعرف باسم ساتون غـروب سيرفيسز ((Sutton Group Services.
在以该名称于1991年作为公司注册之前，Sutton的经营形式是合伙企业，称为Sutton Group Services。 - وقبل تأسيسها في عام 1991، كانت شركة " ساتون " هذه تعمل كشريك يعرف باسم ساتون غـروب سيرفيسز ((Sutton Group Services.
在以该名称于1991年作为公司注册之前，Sutton的经营形式是合伙企业，称为Sutton Group Services。 - 605- قدمت شركة " ساتون " كدليل على خسائرها المزعومة قائمة ب13 صنفا من المعدات إلى جانب أسماء شركات تصنيعها، ونوعها، وكلفتها، وعدد البنود والقيمة.
Sutton为证明所称损失提供的证据是列有13件设备的清单，其中同时列有制造厂商名称、设备类型、价格、件数和价值。 - 606- وذكرت شركة ساتون بأنها لم تتمكن من تقديم المزيد من المستندات لأنها لا تحتفظ بملفاتها إلاّ للمدة القانونية المحددة بسبع سنوات فقط، وأن جميع الفواتير قد دمرت على هذا الأساس.
Sutton说，它无法提供进一步的书面材料，因为它按规定只保留了7年的档案，而就此而言，所有发票都已经销毁。