سات造句
例句与造句
- وتجري حاليا الاستعدادات لإطلاق قمر " نايل سات 2 " .
并正在准备发射 " Ni Lsat-2 " 号卫星。 - وجميع هذه المدارات هي نفس المدارات ذات الأهمية لبعثة تحقق في إطار نظام " باكس سات أ " .
所有这些轨道对于A号和平卫星的核查任务来说，都属于同样感兴趣的轨道。 - (أ) " لمحة عن الساتل هيللاس سات " ، قدمها ممثل اليونان؛
(a) " HellasSAT卫星概览 " ，由希腊代表介绍； - وكان برنامج " باكس سات أ " يرمي إلى تجنّب هذا الخطر عن طريق العمل كوسيلة تحقُّق مقبولة في إطار اتفاق دولي.
A号和平卫星本来可以作为一项国际协议接受的核查手段运作而避免这类风险。 - وقد لزمت هذه القدرة المتعلقة بإعادة التزوّد بالوقود لزيادة عدد عمليات التحري التي يمكن أن تؤديها سواتل برنامج " باكس سات أ " ذات المدار الأرضي المنخفض.
燃料补给能力是扩大低地球轨道A号和平卫星所从事的调查数量需要的。 - ويؤدي أيضاً وجود رادار على متن المركبة الفضائية " باكس سات أ " إلى تزويد المركبة بقدرة تشخيصية إضافية لحساب كتلة المركبة الفضائية موضع التحري.
A和平航天器备有一台随机雷达也赋予了它计算被调查航天器质量的额外检测能力。 - وبناء على ذلك، أُريد أن يعمل مفهوم " باكس سات أ " كأسلوب مأذون به للتحقق بخصوص الاتفاقات الدولية المتعلقة بعدم تسليح الفضاء الخارجي.
因此，A号和平卫星的构想是作为一项授权核查方法为国际外空非武器化协议开展作业的。 - ومن شأن هذه الاستراتيجية أيضاً تجنّب وضع حرج يتعلق بالامتثال عند وقوع مأساة حدوث فشل إطلاق فيما يتعلق بمهمة من مهام " باكس سات أ " .
这一策略还避免了因A号和平卫星有可能发射失败场景而使棘手的遵约形势进一步升级的局面。 - 19- ووفقاً للدراسة، تقوم أي دولة من الدول الأطراف بإبلاغ الدول الأطراف الأخرى بالانتهاكات المشتبه في وقوعها لاتفاق دولي والمكتشفة عن طريق استخدام نظام " باكس سات أ " .
通过使用A号和平卫星系统发现的怀疑违反国际协议行为，将由任何缔约国报告其他缔约国。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة ، أعلنت مؤسسة لوكهيد مارتن عن شراكتها مع غيرها من الشركات في تطوير واطﻻق نظام " سات فون " لسواتل اﻻتصاﻻت المتنقلة .
洛克希德·马丁公司最近宣布它与其他公司合伙参与了SATPHONE移动通信卫星系统的开发和发射。 - 18- وقد سُلِّم في دراسة " باكس سات أ " بأن إجراء عمليات مراقبة عن قرب شديد بشأن ساتل موضع تحريات هو نشاط حساس جداً إن لم يكن استفزازياً.
A号和平卫星研究承认，对被调查卫星展开近距离作业是一项极为敏感的活动，如果不是一项挑衅活动的话。 - كما يجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل لأجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية ضمن منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且有可能将其扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - وجاء قرار البلد المضيف للآبسيسي، جمهورية كوريا، إطلاق الساتل الخاص بها، كوريا سات 3، في عام 1999، ليؤكد أهمية هذا الاتجاه.
亚太卫星通信理事会，东道国大韩民国决定于1999年发射它自己的宽频卫星KOREASAT 3号，这证实了上述趋势的重要性。 - ويجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل من أجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية داخل منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة التي يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且该系统有可能扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - وفي مفهوم برنامج " باكس سات أ " ، وُضع التأكيد على كل من قدرات الاستشعار عن بُعد، البصرية وتلك التي تعمل بالأشعة دون الحمراء على السواء، على مسافة من الجسم الفضائي موضع التحرِّي وبالقرب الشديد منه.
A号和平卫星的构想既强调了从远距离也强调了从近距离光学和远红外遥感被调查空间物体的能力。