زيوريخ造句
例句与造句
- السيدة كلوديا كوليك، خبيرة التجارة الإلكترونية في سيتي بنك، زيوريخ
Claudia Colic女士，苏黎世城市银行，电子商务 - وكانت المستشارة الأولى للدولة قد انتخبت في زيوريخ في عام 1983 وحده.
直到1983年，第一位联邦院女议员才在苏黎世当选。 - مستشار ضريبي، الشركة السويسرية لإعادة التأمين، زيوريخ
苏黎世Swiss Reinsurance Compancy税务顾问 - في التلال فوق مدينة زيوريخ يوجد مكان التجمع السري الذي أستخدمه الفارّين من الاضطهاد
在俯瞰苏黎世的山坡上， 躲避迫害的人们依然秘密聚会。 - ،وهم الآن لا يتحدون كثيرًا البابا بل يتحدون دولة مدينة زيوريخ
现在他们与其说是在反抗教宗， 不如说是在反抗茨温利的城市国家。 - نظرت زيوريخ وجنيف إلى كنيستيهما على أنهما الإصلاح الحقيقي والصحيح للكاثوليكية
苏黎世和日内瓦将它们的教会视为 真正的、正确革新了的大公教会， - ،في كنيسة زيوريخ الجامعية الثرية الكنيسة العظيمة
在苏黎世富丽堂皇的联合教堂， 苏黎世大教堂，或称Gross Munster, - فى داخل القرص الصلب عثرنا على ملفات محذوفة عليها رقم حساب يرجع لبنك فى زيوريخ
在硬盘里我们找到一个被删除的文件 其中有苏黎世银行的一个账号 - ونتيجة لذلك ، فان لمحكمة التجارة في زيوريخ اختصاص بموجب المادة ٥ )١( من اتفاقية لوغانو .
因而，苏黎世商业法院根据《卢加诺公约》第5(1)条具有管辖权。 - جرّأ ذلك الأمر مجلس المدينة على أن يُخرج كنيسة زيوريخ بأكملها بعيدًا عن سيطرة الأسقف الكاثوليكي المحلي
那刺激了市政会从[当带]地的天主教主教 那里接管了苏黎世的整个教会。 - وحذر زيوريخ بأن الكنيسة كانت تُهمش شرائع الرب الحقة عن طريق صنع مثل هذه الضجة حول أشياء من هذا القبيل
他警告苏黎世人，教会如此小题大做 实际上是偏离了上帝的真正律法。 - ويعالج مشروع زيوريخ للتدخل ضد العنف الذكري مسألة عنف الرجل ضد المرأة ويضع نماذج للتدخل.
苏黎世对抗男性暴力行为的干预项目涉及男性在家庭中的暴力问题并制定了相应的干预方式。 - ويوجه صاحب الشكوى انتقادات لسياسة اللجوء التي يتبعها كانتون زيوريخ لأنها تستهدف، في نظره، إثناء جميع طالبي اللجوء عن تسوية إقامتهم تسوية قانونية.
他批评苏黎世州的庇护政策，声称这一政策不让所有寻求庇护者争取处境合法化。 - وتبرعت شركة خاصة اسمها (A & P Partners) مقرها في زيوريخ بمبلغ 000 100 دولار للعملية التحضيرية للمؤتمر.
设在苏黎士的一家私人公司，A & P伙伴公司为会议筹备进程认捐了10万美元。 - السيد يوهان سوبلين، إدارة مراقبة الجودة، شركة ميغرو، زيوريخ ، سويسرا.
瑞士Zurich Migros-Genossenschafts-Bund 质量管理部的Johann Zueblin 先生