زيجات造句
例句与造句
- 120-30 واتخاذ مزيد من الإجراءات لمنع زيجات الأطفال (إيطاليا)؛
30 采取进一步行动防止童婚(意大利)； - حسناً، أقوم بعمل سلسلة مقالات عن زيجات " نيويورك " البارزين.
喔 我正在为上层纽约婚姻 做一系列的调查 - وشمل معظم هذه الحالات زيجات عقدت بين أبناء العمومة المباشرين.
这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。 - وتعقد أحيانا زيجات بين أعضاء العشائر لتحقيق التوفيق وختم " السلام " .
有时宗族之间借通婚达成妥协以保和平。 - ففي المتوسط ينتهي زواج من بين ثلاثة زيجات بالطلاق.
平均而言，每三起婚姻中，就有一起以离婚收场。 - ومع ذلك ذكرت التقارير حدوث زيجات لفتيات تقل أعمارهن عن 10 سنوات.
然而，曾经有关于10岁以下女孩结婚的报道。 - (د) العدد المتزايد من زيجات الأطفال، وتعدد الزوجات والزيجات المؤقتة؛
(d) 童婚、一夫多妻婚姻和临时婚姻数量增加；和 - وﻻ تزال توجد حتى اﻵن زيجات مرتبة ينعدم فيها الرضاء الحر.
在自由同意婚姻行不通情况下，仍存在着包办婚姻。 - واستنادا إلى المعلومات المتوفرة لدى اللجنة فإن زيجات الأطفال تُعقد في الدولة الطرف.
根据委员会收到的资料，缔约国存在童婚现象。 - طفلان من زيجات سابقة، وفي عام 1992 وضعت ولداً من صلب صاحب البلاغ.
此后双方分居过一段时间，并于1996年复合。 - ويساور اللجنة قلق كذلك إزاء التقارير التي تشير إلى أن معدل زيجات الأطفال آخذ في الارتفاع.
委员会还关注有报告表明童婚率正在增加。 - 656- الزيجات التي تتم بين أفراد من نفس نوع الجنس والتي تتم بين أشخاص بينهم درجات معينة من القرابة هي زيجات غير قانونية.
同性婚姻和近亲婚姻不合法。 - وتحدث زيجات لأشخاص دون السن القانونية في المناطق الريفية حيث لا يتم تسجيلها.
在不进行登记结婚的农村地区常出现未成年结婚的情况。 - كما تشعر بالقلق إزاء زيجات الأطفال دون السن القانونية التي يتفق عليها الأوصياء الشرعيون.
委员会并关注到未成年儿童由其监护人订婚约的情况。 - وهذه في الغالب زيجات يتم تقريرها مع أسرة معيّنة قبل ولادة شريك الزوجية.
这类婚姻通常在结婚当事人出生前便由某一家庭所决定。