زوغديدي造句
例句与造句
- ظلت الحالة العسكرية في قطاع زوغديدي هادئة على العموم.
祖格迪迪区的军事局势总体上依然平静。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل الوضع في قطاع زوغديدي متوترا.
在本报告所述期间，祖格迪迪区局势仍然紧张。 - وظلت الحالة في قطاع زوغديدي بصفة عامة هادئة ولكن غير مستقرة.
祖格吉吉地段的局势总的说来保持平静但不稳定。 - وساهم بقاء بعثة الأمم المتحدة في زوغديدي في بعث الاطمئنان في نفوس السكان.
联格观察团继续驻留祖格迪迪有助于安抚民众。 - وبدا سكان بلدة زوغديدي في حالة ذعر في الساعات الأولى من ذلك اليوم.
祖格迪迪镇的居民看来在当天清晨陷入了恐慌状态。 - (أ) عندما تكون بلدية زوغديدي هي منفذ الدخول إلى إقليم جمهورية أبخازيا المتمتعة بالحكم الذاتي؛
(a) 从祖格迪迪市进入阿布哈兹自治共和国； - وسُلم مخفر شرطة ليا إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية في زوغديدي عقب إكمال التشييد
祖格迪迪的里亚警察署已在竣工后移交当地执法当局 - عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى القيادة مع وكالات إنفاذ القانون المحلية في زوغديدي
在祖格迪迪区，每周与当地执行机构召开指挥官一级的会议 - وواصلت الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة قصر عملها على جانب زوغديدي من خط وقف إطلاق النار.
联格观察团警察继续仅在停火线祖格迪迪一侧执勤。 - وبناء على التقييم الذي أجرته دوريات البعثة، فإن الحالة في قطاع زوغديدي تعد هادئة بوجه عام.
据联格观察团的评估，祖格迪迪区的总局势大体平静。 - صيانة نقطتي مراقبة، واحدة في الجزء الأدنى من وادي كودوري، والأخرى في زوغديدي
已完成 负责2个观察哨所的维护，科多里河谷下游和祖格迪迪各1个 - وتطلب إنشاء قاعدة سوقيات جديدة في زوغديدي موارد كبيرة لأغراض التجديد والسفر والمساعدة المؤقتة.
在祖格吉吉设立新的后勤基地需要大量翻修、旅行和临时助理资源。 - لذلك فإن الحصول على فنيين لاسلكيين مؤهلين في زوغديدي ضرورة عملية.
因此，从业务方面来说，有必要在祖格迪迪配置两名合格的无线电技术员。 - تتمركز قاعدة النقل والإمداد الخاصة بالبعثة معظم مركباتها في زوغديدي وقطاع غالي المجاور.
观察团的后勤基地和大部分车辆都以祖格迪迪和附近的加利区为基地。 - ومن البواعث المشجعة لي الشروع في عملية الإخطار والتحقق على جانب زوغديدي من المنطقة الأمنية.
我为在安全区的祖格迪迪一侧开始实行一个通报与核查程序感到鼓舞。