زواره造句
例句与造句
- ويقدر أن يصل عدد زواره في عام ١٩٩٨ إلى ٠٠٠ ١٠٠ زائر حيث يتلقى كل زائر نسخة من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان ويحصل على مواد إعﻻمية أخرى في سياق تجواله في قصر اﻷمم بصحبة المرشدين.
估计在1998年将有10万人在讲解导游带领下参观万国宫时参观人权之角并领取《世界人权宣言》和其它宣传材料。 - كشف عمل المكتب مع زواره من العاملين في عمليات حفظ السلام، بما في ذلك خلال الزيارات الميدانية، مرارا وتكرارا عن وجود مجموعة متنوعة من المسائل المتعلقة بالموظفين الوطنيين المعينين محليا، بما في ذلك علاقتهم بالموظفين الدوليين.
监察员办公室在与来自维和行动的来访者一起工作时，包括在实地访问期间，多次发现与当地征聘国家工作人员有关的各种问题，包括他们同国际工作人员的关系。 - ويتضمن المعرض معروضات عن هيروشيما وناكازاكي، وعن الأسلحة الصغيرة، والألغام الأرضية والأسلحة الكيميائية والبيولوجية.ويشاهد هذا المعرض حوالي 000 500 زائر في السنة مما جعل مجموع زواره يصل إلى قرابة 3 ملايين شخص منذ افتتاحه في عام 2000.
该展览包括关于广岛和长崎、小武器、地雷以及化学武器和生物武器的展品。 每年有近500 000名参观者观看这一展览，自2000年开办以来，观众估计达300万人。 - وعلاوة على ذلك ينبغي أن يكون معلوما أن قلعة سانت هيلاريون هي أحد المواقع السياحية الأكثر شعبية لدى السائحين والتي يتردد عليها أكبر عدد من الزوار في شمال قبرص، ولن يُقدم الجانب القبرصي التركي على أي فعل من شأنه أن يعرض هذا النصب ذا القيمة التاريخية أو زواره للخطر.
此外，还应知道，圣希拉里翁堡是北塞浦路斯最受欢迎的旅游目的地，游客经常光顾，因此，土族塞人一方不会采取任何行动，破坏这个地点的重要价值或危及游客。 - ويقوم العاملون في المركز بتزويد زواره من ذوي الإعاقة بالاستشارات الملائمة فيما يتعلق باستخدام الحلول المتكاملة للتكنولوجيا المساعدة، كما يعقد المركز دورات تدريبية للأفراد والمؤسسات للتعرف على كيفية استخدام تلك التكنولوجيا حيث يعمل كمركز تدريبي متكامل للأشخاص ذوي الإعاقة والعاملين في هذا المجال.
访问该中心的残疾人会获得工作人员提供的关于如何使用综合辅助技术解决方案的建议。 该中心还为个人和机构提供培训课程，以便后者熟悉辅助技术的使用，因此它是残疾人和相关工作人员的综合培训中心。 - ويقوم العاملون في المركز بتزويد زواره من المعاقين بالاستشارات الملائمة فيما يتعلق باستخدام الحلول المتكاملة للتكنولوجيا المساعدة، كما يعقد المركز دورات تدريبية للأفراد والمؤسسات للتعرف على كيفية استخدام تلك التكنولوجيا وذلك بالاستعانة بمدربين بارزين سواء محليين أو إقليميين للحديث في القضايا ذات الصلة بالتكنولوجيا المساعدة للأشخاص المعاقين.
工作人员向来到该中心的残疾人介绍如何使用综合辅助技术方案。 中心还为个人和机构举办关于如何使用这些技术的培训课程。 这些课程在地方和区域专家帮助下提供，处理与残疾人辅助技术有关的问题。
更多例句： 上一页