زهو造句
例句与造句
- وأوضحت الحكومة أن زهو يونغ جون لم يوكّل مو شاوبينغ بنفسه لتمثيله في الإجراءات.
政府还特别指出，周勇军本人并未雇请莫少平代表他出庭辩护。 - 15- وأبلغ المصدر بأن زهو يونغ جون قدم طلباً في عام 2002 للحصول على الجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية.
据报，2002年，周勇军在美利坚合众国申请入籍。 - 16- ويدّعي المصدر بأن احتجاز زهو يونغ جون تعسفيٌ بسبب افتقاره إلى أي أساس قانوني.
来文方称，对周勇军的羁押没有任何法律根据，所以是任意拘留。 - وأبلغ المصدر أن زهو يونغ جون تعرض أثناء هذه السنوات الثلاث للتعذيب وخضع للعمل في المعسكرات.
据报道，在这三年期间，周勇军遭受酷刑，并在劳改营被强迫劳动。 - 23- وأصدرت محكمة الشعب في مقاطعة شيهونغ حكماً على زهو يونغ جون بالسجن لمدة تسع سنوات ودفع غرامة مالية قدرها 000 80 يوان.
射洪县人民法院判处周勇军9年有期徒刑并罚款8万元人民币。 - 25- وأخيراً أوضحت الحكومة أن زهو يونغ جون يحمل الجنسية الصينية وبالتالي يخضع لنظر النظام القضائي الصيني في الجرائم التي ارتكبها.
最后，政府说明，周勇军具有中国国籍，因此其所犯罪行由中国管辖。 - ويدّعي المصدر أن زهو يونغ جون كان زعيماً طلابياً انتُخب بصفته رئيس اتحاد الطلبة المستقل لجامعات بيجين أثناء الحركة.
据报，周勇军是一名学生领袖，在运动中被选为北京高校学生自治联合会主席。 - 31- وبالمثل، لا تدحض الحكومة الادعاءات الخطيرة والمحددة التي قدمها المصدر فيما يتعلق بحق زهو يونغ جون في محاكمة عادلة.
同样，中国政府对于周勇军公平审判权利受到侵犯的指控没有作出严正和细致的反驳。 - 9- ووفقاً للمصدر، تعرض زهو يونغ جون للتعذيب في مركز الاحتجاز الأول في شانزان، وفي مركز الاحتجاز الثاني في شانزان، وفي مركز احتجاز يانتيان.
来文方告，据报周勇军在深圳第一看守所、深圳第二看守所和盐田看守所均遭受酷刑。 - ويُدَّعى أن أسرة زهو يونغ جون تعرضت لتهديد السلطات الصينية بعد أن وكّلت عليه مو شاوبينغ، المحامي المقيم في بيجين والمعروف بالدفاع عن المنشقين السياسيين.
据称，周勇军的家属在请了为政治异见人士辩护的北京着名律师莫少平后受到威胁。 - وبعد تحقيق دام بضع ساعات، أطلقت شرطة هونغ كونغ سراحه واستنتجت أن زهو يونغ جون ليس هو الشخص الذي وجّه هذه الرسائل إلى مصرف هانغ سانغ.
经过几个小时的调查后，香港警方予以释放，认为周勇军并非写信给香港恒生银行者。 - 17- ويؤكد المصدر أنه ما كان ينبغي لزهو يونغ جون أن يُحاكم في الصين بسبب احتياله المزعوم حيث إنه ليس للصين اختصاص قضائي على زهو يونغ جون.
来文方称，周勇军不应以诈骗罪指控在中国受审，因为中国不具备对周勇军的管辖权。 - وفضلاً عن ذلك، لم تدحض الحكومة الادعاء القائل بأن المدعي العام للدولة أبلغ والدي زهو يونغ جون بأن قضيته تكتسي طابعاً سياسياً وتتصل بالأمن الوطني.
中国政府也未反驳以下指控，即国家检察机关通知周勇军的父母，周案系政治案件，涉及国家安全。 - ويحاجج أيضاً بأن السلطات الصينية كانت قد أنكرت على زهو يونغ جون الجنسية الصينية، عندما احتجزته، وكان يحمل تصريح إقامة دائمة في الولايات المتحدة الأمريكية.
来文方还申辩，在周勇军被捕前，中国当局已经不承认他的中国公民身份，他是美利坚合众国的永久居民。 - واستجوبت الشرطة في هونغ كونغ زهو يونغ جون بشأن عدة رسائل احتيالية مزعومة موجهة إلى مصرف هانغ سانغ من الخارج من شخص يُدْعى وانغ شينغشيانغ.
香港警方对周勇军被就几封以Wang Xingxiang的名义从海外写给香港恒生银行的诈骗信一事进行讯问。