زنا المحارم造句
例句与造句
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على إدراج زنا المحارم كجريمة محددة في قانون العقوبات، تيسيرا للانتصاف والحماية لضحاياه من النساء والفتيات.
委员会敦促缔约国将乱伦列为《刑法》的具体罪行，以使受乱伦之害的妇女和女孩较易于得到有效的补救和保护。 - واللجنة قلقة لعدم تعريف زنا المحارم صراحةً كأحد الجرائم المشمولة بقانون العقوبات، والاكتفاء بمجرد المعاقبة عليه بطريقة غير مباشرة بموجب عدد من الأحكام الجزائية المختلفة.
《刑法》没有明言规定乱伦为罪行，而只是通过一些不同刑法条款作出间接的规定，委员会对此表示关注。 - وبالمثل، فلكي يُعد زنا المحارم جريمة، لا بد أن يترتب عنه " فضيحة مدوية على الملأ " ، كما أن الاغتصاب الزوجي لا يصنّف على أنه جريمة(27).
同样，乱伦作为罪行，必须构成 " 公共丑闻 " ，而婚内强奸没有定为犯罪。 27 - ولهذا يعتبر زنا المحارم اغتصابا مشددا (إذا ارتكبه أب، أو أخ أو أخت، أو جد أو جدة، وما إلى ذلك، أو اعتداء جنسيا مشددا وفقا للأعمال التي تمت ممارستها.
因此，乱伦被视为加重处罚的强奸罪（若实施者是父母、兄弟姐妹、祖父母等）或根据实施行为视为加重处罚的性虐待罪行。 - ولاحظت المنظمة أن العنف ضد المرأة يتراوح بين الإساءة بالألفاظ والاساءة البدنية، والاستغلال الجنسي، والاغتصاب في حالات المنازعات المسلحة، بالاضافة إلى زنا المحارم وجرائم القتل من أجل غسل العار أو بسبب المهور.
移徙组织指出，除了乱伦和为了名誉或嫁妆遭杀害之外，对妇女的暴力侵害从口头污辱到人身虐待、色情剥削、武装冲突中的强奸等行为。 - (د) تعديل تشريعاتها بما يكفي لعدم تجريم الإجهاض في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم أو وجود خطر على صحة الأم أو التشوّه الخطير للجنين، وإلغاء التدابير العقابية للنساء ممن يتعرّضن للإجهاض مع ضمان إتاحة خدمات الإجهاض؛
(d) 修订法律，使强奸、乱伦、危及母亲健康和胚胎严重受损情况下的堕胎非罪化，删除对流产妇女的惩罚措施，确保提供人工流产服务； - ينص هذا القانون على أنه في حين أن أفراد الجمهور يستثنون من حضور محاكمات زنا المحارم فان للصحافة الحق في حضورها والكتابة عنها ، شريطة عدم قيامها بنشر معلومات من شأنها اﻻفصاح عن شخصية المجني عليها .
本法令规定，不准公众参加乱伦诉讼，但报界应有权出席并对这类诉讼进行报导，对报界的要求是不得发表会透露乱伦行为受害者身份的资料。 - وفي حالة توافر أي بيانات، فإنها ﻻ تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن كل اﻷرقام تُدرج في فئة ايذاء اﻷطفال، وهي تشمل أشكاﻻ كثيرة مميزة اﻹيذاء، مثل زنا المحارم والعنف المنزلي.
即使有任何这类资料的话，也未对它们进行分类来显示这一现象的程度，因为所有的数字均被列入了虐待儿童的类别中，而这一类别则包括截然不同的虐待形式，如乱伦和家庭暴力。 - وتعريف الإجهاض غير القانوني هو أنه إجهاض الجنين بالتحريض أو منع الطفل من الولادة حيا، إلا إذا كان بنية حسنة لإنقاذ حياة الأم أو حين يكون الحمل نتيجة اغتصاب أو زنا المحارم أو حين تكون الأم في حالة عقلية غير سليمة.
非法堕胎是指非法流产或诱导胚胎或胎儿脱离母体，或阻止婴儿活产，除非这样做是为了挽救母亲的生命，或怀孕是由于强奸或乱伦造成的，或母亲的精神状态不稳定。 - يعتبر من زنا المحارم كل فعل ذي طابع جنسي يرتكبه شخص راشد باستخدام الخداع أو العنف أو التهديد أو المفاجأة أو اﻹجبار ضد طفل أو مراهق - ذكرا كان أو أنثى - تربطه به صلة قربى طبيعية شرعية أو بالتبني حتى الدرجة الرابعة أو بصلة قربى حتى الدرجة الثالثة.
第332-1条：凡是一名成年人通过欺骗、暴力、威胁、突然袭击或强迫手段，同一名与他有自然、合法或收养亲属关系的男童、女童或青少年有任何性行为，都构成是乱伦。 - وقد بدأت المناقشات في عام 1995 حول مشروع القانون، الذي يلغي قانون (المعاقبة على) زنا المحارم، كما يلغي أحكاماً من قانون الجرائم ضد الأشخاص، عند عرض قانون الجرائم ضد الأشخاص (التعديل) وقانون المعاقبة على زنا المحارم (التعديل) الذي يشمل الاغتصاب وزنا المحارم وغير ذلك من الجرائم الجنسانية، وأحيل المشروع حينئذ إلى اللجنة القانونية المشتركة.
《性犯罪法》将废除《乱伦(惩治)法》和《侵害人身罪法》某些规定。 有关该法案的辩论始于1995年，当时向一个联合特设委员会提交了《侵害人身罪(修正)法案》和《乱伦(惩治修正)法案》供其审议。
更多例句： 上一页