زعيمة造句
例句与造句
- وقد تعرضت زعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بصورة متكررة، إلى المضايقة وفرض القيود على حرية تنقلها.
全国民主联盟领袖昂山苏姬常常受到骚扰,她的行动也受到限制。 - وقال المصدر إنها لم تحتجز سوى لمنعها من أداء دور فعال بصفتها زعيمة المعارضة.
据来文提交人，她被拘留，只是为了阻止她有效发挥反对派领导人的作用。 - كانت البارونة ويليامز زعيمة الحزب الديمقراطي الليبيرالي في مجلس اللوردات في الفترة من 2001 إلى 2004.
威廉斯女男爵曾任上议院自由民主党领袖(2001-2004年)。 - وفي عام 2004، بعثت الممثلة الخاصة بعدة رسائل إلى حكومة شيلي بشأن زعيمة قبيلة مابوتشيه.
2004年，特别代表就马普切社区女族长之事向智利政府发送若干函件。 - لا يتوقع أن تصبح المرأة زعيمة تقليدية أو تحظى بالتشجيع لذلك، بما في ذلك المرأة من العشائر الأمومية.
不期望或不鼓励妇女成为传统领导者，其中包括来自母系部族的妇女。 - 330- وتقوم امرأة واحدة بدور زعيمة القرية أو القبيلة من بين الزعماء التقليديين البالغ مجموعهم 159، أي نسبة قدرها 1.69 في المائة.
在传统领袖方面，159名村长中有1名女性，占1.69%。 - في العلاقات الدولية، لا تسعى الصين إلى بناء تحالفات أو إلى أن تصبح زعيمة وهي لن تفعل ذلك مطلقا في المستقبل.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。 - 7-2-2 زعيمة الديمقراطيين التقدميين هي أول زعيمة حزب في البلد، كما أنها أول نائبة لرئيس الوزراء.
2.2 进步民主党的领袖是这个国家的第一位女性党首，也是第一位女性副总理。 - 7-2-2 زعيمة الديمقراطيين التقدميين هي أول زعيمة حزب في البلد، كما أنها أول نائبة لرئيس الوزراء.
2.2 进步民主党的领袖是这个国家的第一位女性党首，也是第一位女性副总理。 - واﻷجدر بالذكر هو أن بولين هانسون، زعيمة الحزب ومؤسسته، نفسها خسرت مقعدها في البرلمان اﻻتحادي.
最为引人注目的是，该党领袖和创始人保利娜·汉森本人失去了其在联邦议会的席位。 - ويشعر المقرر الخاص بقلق شديد من استمرار بقاء زعيمة سياسية شرعية رهينة الحبس الانفرادي.
一个合法的政治党派领导人被当作人质长久遭受单独监禁，令特别报告员感到极为不安。 - وإن وزيرة شؤون الجنسين الحالية كانت زعيمة المعارضة وسوف تخوض الانتخابات القادمة امرأتان كمرشحتين للمعارضة.
性别事务部现任部长是该反对党领袖，还有两名妇女将作为反对党候选人参加下届选举。 - وبوصفها زعيمة عالمية ونصير العدالة، يجب أن تعتمد الولايات المتحدة التغيير لصالح الرجال والنساء والأطفال في كوبا.
美国作为世界领导者和正义的扞卫者，必须接受完全符合古巴男女老少利益的变化。 - ولم يحدد هذا البيان ما إذا كان الأفراد الذين أطلق سراحهم من السجناء السياسيين، كما لم يشر إلى داو أونغ سان سو كي، زعيمة حركة الدفاع عن الديمقراطية.
政府未阐明这些人是否政治犯，没有提及亲民主领导人昂山素季。 - أنا رئيسة بلد يمكننا أن نحتفل فيه بالسنة اليهودية الجديدة مع الطائفة اليهودية، كما فعلت هذا العام بصفتي زعيمة للبلد.
在阿根廷，我们同犹太社区一起庆祝犹太新年，我今年作为国家元首参加了这项活动。