زرنيخات造句
例句与造句
- وفي كندا حلت زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية محل زرنيخات النحاس النشادرية (ACA) حيث تم تسجيلها بشكل كامل في عام 1999.
在加拿大，氨溶砷酸铜锌1999年取代了氨砷酸铜（ACA）获得了全面登记。 - وفي كندا حلت زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية محل زرنيخات النحاس النشادرية (ACA) حيث تم تسجيلها بشكل كامل في عام 1999.
在加拿大，氨溶砷酸铜锌1999年取代了氨砷酸铜（ACA）获得了全面登记。 - 106- إن الموجز البيئي والاهتمامات البيئية لكل من زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية وزرنيخات النحاس الكروماتية متشابهين في العموم إلى حد كبير، مع وجود كل من الزرنيخ وأكسيد النحاس في كليهما.
由于砷和氧化铜的存在，氨溶砷酸铜锌的环境影响和问题大致类似于铬化砷酸铜。 - 101- إن الموجز البيئي والاهتمامات البيئية لكل من زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية وزرنيخات النحاس الكروماتية متشابهين في العموم إلى حد كبير، مع وجود كل من الزرنيخ وأكسيد النحاس في كليهما.
由于砷和氧化铜的存在，氨溶砷酸铜锌的环境影响和问题大致类似于铬化砷酸铜。 - وقد حددت الهند أيضا زرنيخات النحاس الكروماتية كمنتج بديل محتمل لفينات الصوديوم الخماسية الكلور في معالجة الأخشاب ،(ICC 2014a).
此外，印度已经确定铬化砷酸铜为五氯酚钠在木材处理方面可能的替代性产品（印度化学品理事会，2014年a）。 - ومنذ استبعاد زرنيخات النحاس الكروماتية من السوق المحلي للأخشاب في كندا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 2003، نما استخدام رباعي الأمونيا والنحاس بشكل كبير.
自从2003年加拿大和美国将铬化砷酸铜排除在家用木材市场之外，氨溶烷基铜铵是使用就出现了大幅增长。 - وتتفق الوثيقة التوجيهية الكندية للأخشاب المعالجة صناعياً Canada 2004a)) مع هذه المواد الحافظة التي تم تحديدها مع إضافة زرنيخات الزنك النحاسية النشادرية (ACZA).
加拿大有关工业处理木材的指导文件（加拿大环境部，2004年a）在这些经确定的防腐剂之外，增加了氨溶砷酸铜锌（ACZA）。 - وتُستخدم بالفعل داخل أمريكا الشمالية بدائل كيميائية مثل زرنيخات النحاس الكروماتية (CCA) والكريوسوت، ويتم إنتاجها بالجملة، في حين تكتسب بدائل جديدة مثل نفتينات النحاس وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية (ACZA) شهرة متزايدة.
在北美，铬化砷酸铜和杂酚油等化学替代品已经投入了大规模生产，而环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌等新的替代品正在逐步普及。 - ومن المعترف به أن رباعي الأمونيا والنحاس مفيد في معالجة أخشاب تنوب دوغلاس التي من الصعب معالجتها في العادة، ولكنه يؤدي إلى تآكل المعادن بدرجة أكبر من زرنيخات النحاس الكروماتية وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية (ACZA).
氨溶烷基铜铵被公认适用于处理通常难以处理的花旗松，但是它比铬化砷酸铜和氨溶砷酸铜锌具有更大的金属腐蚀性。 - وقد أثيرت المخاوف بشأن البديلين الكيميائيين التجاريين المستخدمين بدل الفينول الخماسي الكلور (وفينات الصوديوم الخماسية الكلور)، وهما زرنيخات النحاس الكروماتية والكريوسوت، وذلك بسبب موجزات بياناتهما البيئية والصحية.
通常使用的五氯苯酚（以及五氯酚钠）的商业化学替代品是铬化砷酸铜和杂酚油，它们也已经引起了人们对于其本身的环境和健康概况的担忧。 - تحوز نفتينات النحاس في سوق معالجة الأخشاب على نسبة أقل من زرنيخات النحاس الكروماتية، والفينول الخماسي الكلور، والكريوسوت ولكن من المتوقع أن ينمو الطلب عليها USEPA)، 2008 ب).
相比铬化砷酸铜、五氯苯酚和杂酚油，环烷酸铜在木材处理市场所占份额比较小，但是预计需求将出现增长（美国环保局，2008年b）。 - 100- تحوز نفتينات النحاس في سوق معالجة الأخشاب على نسبة أقل من زرنيخات النحاس الكروماتية، والفينول الخماسي الكلور، والكريوسوت ولكن من المتوقع أن ينمو الطلب عليها USEPA)، 2008 ب).
相比铬化砷酸铜、五氯苯酚和杂酚油，环烷酸铜在木材处理市场所占份额比较小，但是预计需求将出现增长（美国环保局，2008年b）。 - ويوجد عدد من البدائل الكيميائية (مثل زرنيخات النحاس الكروماتية (CCA)، والكريوسوت، ونافتينات النحاس، وزرنيخات الزنك النحاسية النشادرية) وهي على وجه العموم مماثلة في السعر وفي عملية التطبيق للفينول الخماسي الكلور.
目前存在一些化学替代品（例如铬化砷酸铜（CCA）、杂酚油、环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌），在价格和应用工艺方面可与五氯苯酚相媲美。 - وتسلط توكسنيت الضوء أيضاً على أن نفتينات النحاس، مثل زرنيخات النحاس الكروماتية، ترشح من الأخشاب، وأن الدراسات التي أجريت على الفئران تشير إلى أن هذه المادة قادرة على أن تمتلك خاصية السمية الوراثية.
毒理学数据网还强调，环烷酸铜与铬化砷酸铜一样，会从木材中浸析出来，而且以小鼠进行的研究显示，这种物质可能会具有遗传毒性。 - ومن المعروف أيضاً أن زرنيخات النحاس الكروماتية تؤدي إلى تآكل بعض أنواع المعادن، وهذا يعني أنه ينبغي استخدام الأربطة المعدنية المجلفنة بالاقتران مع استخدام زرنيخات النحاس الكروماتية UNECE)،2010 ).
铬化砷酸铜还被公认对某些类型的金属具有腐蚀性，这意味着应当使用镀锌金属扣件来连接应用了铬化砷酸铜的部分（欧洲经委会，2010年）。