زراعات造句
例句与造句
- 17- لا تزال بوليفيا (دولة-المتعدِّدة القوميات) وبيرو وكولومبيا تستأثر بجلِّ زراعات شجيرة الكوكا في العالم.
多民族玻利维亚国、哥伦比亚和秘鲁三国继续占据世界上几乎所有的古柯树种植。 - وأبلغت دول أخرى بأن المساحات الصغيرة التي تضم زراعات غير مشروعة تُعالَج من خلال إنفاذ القوانين الاعتيادي.
其他国家报告说，由于非法种植面积很小，可以通过定期执法行动来加以解决。 - كما شجعت هذه المشاريع على إدخال المحاصيل ذات القيمة العالية في زراعة الوقيد أو غيرها من زراعات التلال.
这些项目还促进在采用刀耕火种或其他山地种植技术的地区引进价值高的作物。 - ويشير تقييم أولي لتنفيذ المرسوم الذي يحظر جميع زراعات الخشخاش في أفغانستان إلى أن الفتوى يجري تنفيذها.
对阿富汗境内禁止种植鸦片罂粟法令的执行情况的初步评价表明，该法令正得到执行。 - وأبرز هذا التقرير مدى تأثر الشعوب الأصلية في ماليزيا وإندونسيا بالتوسع غير المدروس في زراعات نخيل الزيت.
报告突出了马来西亚和印度尼西亚的土着人民如何受到强力扩大油棕榈种植园的影响。 - وقد جرى تعليم 57 امرأة ورجلا من بعض التعاونيات الزراعية كيفية تطبيق أساليب زراعات القيمة المضافة على محاصيلهم ومنتجاتهم.
来自农业合作社的57名学员学习了如何将增值农业运用到他们的农作物或产品中。 - ومن الأمثلة على ذلك أن شركة BASF الألمانية ومعهد Embrapa البرازيلي وقَّعا على اتفاق تعاون تقني لاستحداث زراعات مقاوِمة لمبيدات الأعشاب.
例如，BASF和Embrapa签署了技术合作协议，培植抗灭草剂的品种。 - 16- لا تزال ثلاثة بلدان، هي بوليفيا (دولة-المتعددة القوميات) وبيرو وكولومبيا، تستأثر بجل زراعات شجيرة الكوكا في العالم.
多民族玻利维亚国、哥伦比亚和秘鲁这三个国家继续占世界上几乎所有的古柯树种植。 - ومع ذلك يتعين الشروع في البلد في تنفيذ برنامج تدريبي لتوجيه المزارعين إلى زراعات أخرى وإنشاء المؤسسات الﻻزمة لعﻻج المدمنين.
然而，黎巴嫩还必须推行一项培训计划，带动农民种植其他作物和建立必要的戒毒设施。 - وقد انخفض الإنتاج على نحو ملحوظ في ميانمار عام 2002 وسوف يستمر الرصد لموالاة تقليل زراعات الخشخاش غير المشروعة.
2002年在缅甸的生产已经大幅下降，并且继续监测，以便进一步减少非法的鸦片种植。 - وفي فترة العامين 2002 و 2003، أدى استخدام المبيدات بالتحديد في زراعات الصويا الواسعة إلى التأثير على صحة الأطفال والحوامل بوجه خاص.
2002-2003年期间杀虫剂特别用于大面积种植的大豆，影响孩子、特别是孕妇的健康。 - 4362، الذي كان حينئذ النوع الغالب في زراعات قصب السكر الكوبية.
这是一种对甘蔗最具攻击力的疾病。 它很快蔓延到全国各地，特别是对当时主要的甘蔗品种巴巴多斯4362号损害严重。 - وقد أعلن مكتب الأمم المتحدة المعنى بمكافحة المخدرات والجريمة أن 75 فى المائة من الحشيش الذى يتم استهلاكه فى أوروبا الغربية يرد من زراعات الخشخاش فى أفغانستان.
联合国毒品和犯罪问题办事处指出，在西欧消费的鸦片有75%来自阿富汗种植的罂粟。 - وفي بيرو، تقلّصت المساحة المبادة من زراعات شجيرة الكوكا ووصلت إلى 143 10 هكتاراً() في عام 2008 مقابل 072 12 هكتاراً في عام 2007.
秘鲁的古柯树根除面积从2007年的12,072公顷减至2008年的10,143公顷。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يزيد مساهمته المالية للبرنامج الذي يرمي إلى تشجيع المزارعين على الإقبال على زراعات بديلة وأن يساهم في تعزيز قوات الشرطة الأفغانية.
国际社会应为促进农民转而种植替代作物方案增加财政支持，还应帮助充实阿富汗的警力。